Markos 7
7
1Neiturrurrokino ninye Ilfarisayoi o ematua o layolok lʼesirata ooing'ua Yerusalem. 2Ore pedol ninje ematua oo laiteng'enuok lenyena einosita endaa too ngaik torrok, eji nemeisuja, neisurdany. 3Amu menya Ilfarisayoi o Yudayoi pookin endaa eitu eisuj ngaik enye naleng', neibung' ng'amunot oo lpaiyani. 4Naa teni epuonu t'osingira, nemedaa eitu eisuja. Netii nkulie ng'amunot kumok naatang'amutua aaibung', anaa enkisujata oo nkwarun o noo lkoboi o noo nareta osuiai o noo lkitareta. 5Akae, neikilikwan Ilfarisayoi o layolok lʼesirata ninye: Ainyo pemesuj laiteng'enuok linono ng'amunot oo lpaiyani, kake enya endaa too ngaik torrok? 6Nejoki ninye ninje: Sidai enaitayolouo Yesaya too ndai laitusupatuok anaa pesira:
Aaitaa kitok ele orere too njonito oo nkutukie,
kake aalakwaniki iltauja lenye;
7naaisyayaki ninje pesho, neiteng'enu
nkiteng'enareitin
aa nkitanapat oo ltung'anak.
8Ipalipala ndai enkitanapata Engai nimbung'ubung'u ng'amunot oo ltung'anak, enkisujata oo lkoboi o noo nkwarun o nkulie kumok naanyanyukie nena nintobiribiri. 9Nejoki ninye ninje: Sidai ianyianya enkitanapata Engai, pitumutumu aatorrip ng'amunot inyi. 10Amu etejo Mose:
Ntaa kituak minyi o ng'utunyi! o:
oloimaki menye arashu ng'otonye torrono,
njeari tʼenkea.
11Nijojo ndai: Ore pejoki oltung'ani menye arashu ng'otonye „Korban“, eji: „eishooki Engai“, naaku endupoto ino te nanu, nebaiki, 12nimintokiki aaisho ndai meitobiraki ninye menye o ng'otonye toki, 13niariara ororei lʼEngai too ng'amunot inyi nitang'amutua; nintobiribiri nkumok naanyanyukie kuna.
14Neitoki aipot ninye esiamu nejoki ninje: Enining'oki pookin, piyolouu! 15Metii entoki e oriong' oltung'ani najing' atua ninye naidim aitaa ninye torrono; kake enapuku tiatua ninye, ninye naitaa oltung'ani torrono. 16Oloata nkiyaa naaning'ie, njening'! 17Ore pejing' ninye atua aji, eing'ua olorere, neikilikwan laiteng'enuok lenyena ninye ina kitanyanyukiet. 18Nejoki ninye ninje: Ke nji miatata si ndai eng'eno? Epon eitu iyolouu si ndai, ajo entoki pookin e oriong' oltung'ani najing' atua ninye, meidim aitaa ninye torrono? 19Amu mejing' ninye atua oltau, kake atua engoshoke ake, nepuku tʼosiadi oitai ndaikin pookin. 20Nejo ninye: Ore enapuku tʼoltung'ani, ninye naitaa oltung'ani torrono; 21amu epuku tiatua oltau lʼoltung'ani ndamunot torrok, entalare, empurrore, earata metua, 22earata osotua lʼenkiama, olng'warra, ntorrok, olosek, enkiborra oo ngonyek, engong'u torrono, morot Engai, olwuasa, emodaishu. 23Amu tiatua epuku kuna torrok pookin neitaa oltung'ani torrono.
24Nedumunye ninye te ina alo nelo metabaiki rishat e Tiros o Sidon. Ore peidip atijing'a aji, neyeu, pemeyolou oltung'ani, neitu eidim aisudori. 25Amu etoning'o nabokata eng'oroyoni nabo mbaak enyena, neata entito enye Olmumua duruki, nelotu nebatatakino ninye nkejek 26(nera ena ng'oroyoni Engriki entipat e Siro-Foinike) nesai ninye, pemir olmeneng'ani tiatua entito enye. 27Nejoki Yesus ninye: Tang'asa njoo eraposho nkera; amu me sidai, teni eitauni endaa oo nkera, penang'akini ildiain. 28Nealu si ninye nejoki ninye: Ee, Laitoriani, kake enya si ildiain mbelat oo nkera te kop enaraa. 29Nejoki ninye: Tʼolbae le ilo rorei nno! Etupukuo olmeneng'ani tʼentito ino. 30Nelo ang' neinepu entito, eirrag tʼerruat, etupukuo olmeneng'ani.
31Neitoki apuku tʼerishata e Tiros neim Sidon nelotu metabaiki olbalbal le Galilaya, erishata oo Manyat tomon. 32Nerikoki ninje ninye oltung'ani ming'ani lemeiro sidai nesai ninye, peiteleiki ninye engaina. 33Nerishu ninye lʼesiamu nerik ewueji enye openy nepik ilkimojik lenyena atua nkiyaa enyena nenotu nkamulak neing'unye olng'ejep lenye 34neimariri shumata neang' nejoki ninye: Efata! eji: Taboloi! 35Nebolo nabokata nkiyaa enyena nelaa eenet olng'ejep lenye neiro sidai. 36Neitanap ninye ninje, pemeliki oltung'ani. Kake neijia anaa peitanapa ninje, nepon naleng' aainosaa. 37Neing'asia naleng' nelang' ejo: Eitobira ninye pookin sidai; neisho ilming'an, pening'ishoi, peiro lemeidim aairoro.
Currently Selected:
Markos 7: MAS70
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.