Lukas 11
11
1Neaku etii ninye ewueji nebo, esaisho. Ore peidip, nejoki obo too laiteng'enuok lenyena ninye: Laitoriani, nteng'ena yook esayata, anaa peiteng'ena Yohanes laiteng'enuok lenyena. 2Nejoki ninje: Ore pisaishosho, entejo: Papa lang', litii shumata, njesinyari engarna ino! Njelotu engarsishu ino! Njeaku eyeunoto ino tʼenkop anaa peaku te shumata! 3Njoo yook endaa ang' nabaiki yook tʼengolong' pookin! 4Tung'aiki yook nkitarruot ang', amu king'uaiki si yook iltung'anak looata silen ang'! Mirik yook atua enkitasuroto, kake ntopua yook tʼentorroni! 5Nejoki ninye ninje: Kangai too ndai loata oljore lenye nelotu ninye, eipolose enkiarie, nejoki ninye: Oljore, silenokoki ilmkaten okuni, 6amu aatabaikia oljore lai, eing'ua olototo, namaata enaisho ninye, 7nealu ilo otii aji, nejo: Mikintirik, amu eidipaki aaigeno kutukaji, netii nkera ainei atua erruat te nebo o nanu; maidim ainyo, paaisho iye. 8Aliki ndai: Ten emutu meinyototo ninye, peisho ninye, tiaraki nara oljore lenye, anaata einyototo neisho ninye enayeu, tiaraki nasaisho ninye naleng' meata sura. 9Naliki si nanu ndai: Entoomonutu, neishori ndai; eng'orutu, nitumutumu; entooshiosh, nebolokini ndai. 10Amu pookin loomonu, neng'amu; o oloing'oru, netum; o olooshiosh, nebolokini. 11Ketii atua ndai enkerai nabo naomonu menye olmkate, neisho ninye osoit? arashu teni eomonu osingirri, neisho ninye tʼewueji osingirri olasurai? 12arashu teni eomonu olmosori, neisho ninye enkulupa? 13Akae, teni iyololo ndai lirara torrok aaishoo nkera inyi nkishoorot sidan, me naleng' elaisho Papa le shumata Olmumua Sinyati kulo loomonu ninye!
14Neitupuku ninye olmeneng'ani leitu eidimairoro; neaku ore pepuku olmeneng'ani, neiro oladuo lemeiro. Neiputukuny siamin. 15Nejo ilkulekai too ninje: Eitupuku ninye ilmeneng'a tʼenkidimata e Beelsebul, olkitok loo lmeneng'a. 16Netem ilkulekai ninye neyeu olponoto oing'ua shumata. 17Ore peyolou ninye ndamunot enye, nejoki ninje: Ore enkarsishu pookin naitarrikino tiatua kion, neaku ang'ata, neurokino engaji o engaji. 18Teni eitarrikino si ninye satan tiatua kion, kaji eiko teni eitashe enkarsishu enye? Amu ijojo ndai, aajo aitupuku nanu ilmeneng'a tʼenkidimata e Beelsebul. 19Kake ore pamir nanu ilmeneng'a tʼenkidimata e Beelsebul, akae, tʼenkidimata e ng'ai eitupuku ninje nkera inyi? Eaku ninje te ina laigwenak linyi. 20Kake ore pamir nanu ilmeneng'a tʼolkimojino lʼEngai, neinepu enkarsishu Engai nabokata ndai.
21Teni errip oloata engolon neata remeta engaji enye, nebik masaa enyena tʼeseriani. 22Ore pelotu ololang' ninye tʼengolon, negilu ninye neoru remeta enyena pookin naating'idare ninye, neor nkyarunot enyena. 23Olemera lʼematua ai, nera olmang'atinda lai, olemeiturrur te nebo o nanu, neisardakie. 24Teni eidip atupuku Olmumua duruki tiatua oltung'ani, neim atua wuejitin engaroni neing'oru eneeng'ieng'are nelau, nejo: Alarrinyokino atua engaji ai natupukunye; 25ore pelotu, neinepu, etooroki nekaji. 26Nelo ninye nabokata neriku te nebo o ninye kulekai mumuan oopishana loora torrok nelang' ninye; ore peidip aatijing', nemany ina alo, neaku enkiting'oto e ilo tung'ani torrono nelang' enkiterata.
27Neaku ore eiro ninye kuna, neapaa eng'oroyoni nabo tiatua esiamu oltoilo nejoki ninye: Tesh engoshoke nikitanapa naa teshi ilkinai litanaa. 28Nejo si ninye: Eikash, teshi kulo looning' ororei lʼEngai neibung' ninye.
29Ore peiturrurrokino siamin, neiter ajo: Era ena kishon enkishon torrono; eing'oru ninye olponoto, nemeishori ninye olponoto neme olponoto le Yona. 30Amu neijia anaa petaa Yona olponoto too ltung'anak le Nineve, neijia eaku Enkerai oltung'ani tʼena kishon. 31Nelaitashe enkarsis eunore engolong' tʼenkigwena te nebo o leak lʼena kishon nelaar ninje; amu eewuo ninye eing'ua nkiting'ot enkop, peinining' eng'eno e Salomo; naa eng'orai, etii ene ololang' Salomo. 32Nepuo aaitashe leak le Nineve tiatua enkigwena te nebo o ena kisbon nepuo aar ninje, amu etaalate ninje tʼolbae lʼenkinosaroto e Yona; naa eng'orai, etii ene ololang' Yona. 33Metii oloinok enkilang'et nepik ninye eneshuma arashu abori olkisembe, kake shumata enkibung'et, pedol loojing'u enkilang'et. 34Nera engong'u ino enkilang'et osesen; akae, teni era engong'u ino bioto, nera osesen lino pookin enkilang'et; kake teni era ninye torrono, nera si osesen lino enaimin. 35Akae, ng'orai, pemeaku enkilang'et natii atua iye enaimin. 36Akae, teni era osesen lino pookin enkilang'et nemeata ninye enaimin o enkinyi, neaku ninye enkilang'et tukul, neijia anaa pikilang'aki enkilang'et enkiwang'ata.
37Ore eirorita ninye, nesai Olfarisayos obo ninye, penya endaa te nebo o ninye. Nejing' ninye neton tʼendaata. 38Ore pedol Olfarisayos ina, neiputukuny, tiaraki neitu eng'as aisuja, eitu edaa. 39Nejoki Olaitoriani ninye: Ore ndai, Ilfarisayoi, isujusuju oriong' enkwaru o engirra, kake ebore atua ndai enkisimaroto o entorroni. 40Lemoda, eitu eitobir oloitobira oriong' baiki atua? 41Entopon aaisho entoki empuris natii, naa eng'orai, neaku eisuja pookin too ndai. 42Kake, ee, kake aiya, ndai Ilfarisayoi, tiaraki ninjoioio ematua e tomon olkujitai orropil o olkujitai oitorropil ndaikin o noo mbenek pookin, nilusooso enkigwena o enyorrata Engai! Meata kata nemeitobiri kuna, nemepali nena. 43Ee, kake aiya, ndai Ilfarisayoi, tiaraki ninyorrinyorro aatotoni too wuejitin elukunya oo ngajijik Engai o nkirorokinot too singiran! 44Ee, kake aiya, ndai layolok lʼesirata o Ilfarisayoi, amu inyanyukiekie nkuraren nemeyolouni neroro iltung'anak shumata, meyolo. 45Nealu obo too laiteng'enak loo nkitanapat nejoki ninye: Laiteng'enani, isul yook, teni ijo kulo rorei. 46Nejo si ninye: Ee, kake aiya si ndai, laiteng'enak loo nkitanapat, amu intanapinapa iltung'anak irridat lemenapai, niming'unyenye ndai oopeny kulo rridat tʼolkimojino o obo. 47Ee, kake aiya ndai! amu ishetishete nkuraren oo layolounok; kake etaara loominyi linyi ninje metuata. 48Onaa injakenunu ning'aring'ara nkyasin oo loominyi, amu etaara ninje lelo metuata, nishetakiki ndai ninje nkuraren. 49Onaa ejo eng'eno Engai te ina: Alairriwaki atua ninje layolounok o lairriwak, near too ninje ilkulekai metuata nemir, 50petumi aaing'oru tʼena kishon osarge loo layolounok pookin oibukoiyoki, neba tʼenkitobirata olmaa, 51eiter tʼosarge le Abel metabaiki osarge le Sakarias otaraki tʼempolos olperere lʼenkidasare o engaji Engai. Ee, aliki ndai: Epuoi aaing'oru tʼena kishon. 52Ee, kake aiya, ndai laiteng'enak loo nkitanapat, amu iaoita embolet eyolounoto. Nimijing'ijing'i ndai oopeny, nimitikiki kulo looyeu nejing'. 53Ore peidip atiaki ninje kuna, neiter layolok lʼesirata o Ilfarisayoi aakeshore ninye naleng' neikilikwan ninye too mbaak kumok, 54petum aatarresh ninye tʼolosek tʼenkutuk enye.
Currently Selected:
Lukas 11: MAS70
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.