Mă‐t‘aaì 7
7
1MAĬ‐Ĭ‐LÛN yān, tsaû m̄‐peî‐yān ĭ‐lûn neĭ. Yan‐waî neĭ kóm‐yeûng ĭ‐lûn yān, tsaû peî‐yān kóm‐yeûng ĭ‐lûn neĭ:
2Neĭ kóm‐yeûng leūng‐tōk yān, tsaû peî‐yān kóm‐yeûng leūng‐tōk neĭ.
3Neĭ hing‐taî ngaăn‐luĭ yaŭ t‘iū ts‘z̀, neĭ tsaû t‘aí‐kìn, neĭ tsẑ‐keí ngaăn‐luĭ yaŭ t‘iū ch‘aàm, neĭ tsz̀‐keí to m̄‐kìn‐kokₒ, waî‐mat ni?
4Neĭ tsz̀‐keí ngaăn sheûng‐ch‘é yaŭ t‘iū ch‘aàm, tím nāng tuì hing‐taî wâ, Neĭ ngaăn yaŭ t‘iū ts‘z̀; táng ngŏh t‘aì neĭ màng‐ch‘ut‐laī ni?
5Ngaî‐shîn‐kè yān à, sin iù màng‐ch‘ut tsẑ‐keí ngaăn‐luĭ‐kè ch‘aàm; haû‐loī chì t‘aí‐tak‐mīng‐paāk màng‐ch‘ut hing‐taî ngaăn‐luĭ‐kè ts‘z̀ à.
6Maĭ peí shìng‐māt kwòh kaú, maĭ wing neĭ‐kè chan‐chue lōk chue‐ts‘īn, húng‐p‘à k‘uĭ k‘aaĭ keukₒ laī ch‘aaí, ī‐ch‘é faan‐chuèn‐t‘aū ngaaŭ neĭ.
7¶ Neĭ‐teî k‘aū tsaû pit‐peí neĭ; wán tsaû pit‐uê‐cheūk; tá‐moōn tsaû pit‐hoi kwòh‐neĭ:
8Yan‐waî taân‐faān k‘aū‐kè tsaû tak; wán‐kè tsaû uê‐cheūk; tá‐moōn‐kè tsaû tak‐hoi à.
9Neĭ‐teî‐chi‐chung, pin‐kòh yaŭ tsaí k‘aū péng, peí shēk kwòh‐k‘uĭ ni?
10Waāk‐ché k‘aū uē, peí shē kwòh k‘uĭ ni?
11Neĭ‐teî sui haî okₒ, sheûng‐ch‘é chi‐tò peí hó‐yĕ kwòh tsaí‐nuĭ, hōh‐fòng neĭ Foô tsoî t‘in, yaŭ m̄‐k‘aaĭ hó‐yĕ ts‘z̀‐kwòh‐k‘aū‐k‘uĭ‐kè me?
12Shóh‐ĭ neĭ‐teî taân‐faān seúng yān kóm‐yeûng toî neĭ, neĭ shî‐pit iù‐kóm‐yeûng toî yān: yan‐waî ni‐ti‐haî lūt‐faatₒ uĕ‐k‘āp sin‐chi‐kè ì‐sz̀ à.
13¶ Neĭ ying‐koi yāp kòh‐tô chaakₒ‐moōn: yan‐waî yăn‐yān tò ch‘ām‐lūn‐ch‘uè, kóh‐tô‐moōn haî footₒ, kóh‐t‘iū‐lô haî taaî, yaû yāp‐huì kóh‐ch‘uè‐kè haî toh:
14Taân‐haî yăn‐yān tò shang‐oōt‐ch‘uè, kóh‐tô‐moōn haî chaakₒ, kóh‐ti‘ū‐lô haî saì, yaû wán‐tak‐cheūk‐kè haî shiú.
15¶ Neĭ‐teî t‘aī‐fōng kòh‐ti ngaî sin‐chi, k‘uĭ laī neĭ‐ch‘uè, ngoî‐mîn chong‐shīng yeūng‐me kóm, luĭ‐t‘aū shāt‐haî ts‘aān‐okₒ‐kè ch‘aaī‐lōng.
16Yan k‘uĭ‐kè kwóh‐tsź, tsaû hóh‐ĭ shik‐tak‐k‘uĭ‐ch‘ut le. Haí king‐kik, chaāk‐tak‐tó p‘ō‐t‘aī‐tsź me? haí tsāt‐laī, chaāk‐tak‐tó mō‐fa‐kwóh me?
17Kóm‐yeûng, taân‐faān shîn‐shuê kitₒ‐shîn‐kwóh; okₒ‐shuê kitₒ‐okₒ‐kwóh.
18Shîn‐shuê pat‐nāng‐kitₒ okₒ‐kwóh, okₒ‐shuê pat‐nāng‐kitₒ shîn‐kwóh.
19Taân‐faān shuê‐mūk m̄‐kitₒ shîn‐kwóh‐kè, tsaû chaám‐hiu wing‐lōk fóh‐ch‘uè.
20Koò‐ts‘ź neĭ yan k‘uĭ‐kè kwóh, tsaû shik‐tak‐k‘uĭ‐ch‘ut lokₒ.
21¶ Taân‐faān ch‘ing‐foo ngŏh wâ, Chué à, Chué à‐kè, meî‐pit tsûn yāp‐tak t‘in‐kwokₒ; tūk‐haî tsun hāng ngŏh T‘in‐Foô chí‐ì‐kè yāp‐tak che.
22Tsoî kòh‐yāt, hó‐toh‐yān tseung tuì ngŏh wâ, Chué à, Chué à, ngŏh‐teî heí‐m̄‐haî t‘okₒ neĭ‐mēng ch‘uēn‐kaaù? t‘okₒ neĭ‐mēng kón‐kwaí? t‘okₒ neĭ‐mēng hāng hó‐toh k‘eī‐nāng me?
23Kòh‐chân‐shī, ngŏh tsaû kóng‐mīng‐k‘uĭ‐chi, Ngŏh m̄‐ts‘āng shik neĭ‐teî: neĭ waī‐okₒ‐chi‐yān, leī‐hoi ngŏh huì lòh.
24Shóh‐ĭ taân‐faān t‘eng ngŏh ni‐ti shuetₒ‐wâ laī‐tsô‐kè, ngŏh tseung k‘uĭ laī‐peí‐kaaù yaŭ kìn‐shik‐kè yān, heí k‘uĭ‐kè uk, haí taaî‐shēk‐chi‐sheûng:
25Tsik‐sź uĕ‐lām, shuí‐tsàm, fung ch‘ui, chông kòh‐kaan‐uk; to m̄‐titₒ‐tó: yan‐waî kei‐teî tsoî taaî‐shēk‐chi‐sheûng à.
26Taân‐faān t‘eng ngŏh ni‐ti‐shuetₒ‐wâ m̄‐tsô‐kè, ngŏh tseung k‘uĭ‐laī peí‐kaaù ngoī‐ch‘ún‐kè yān, heí k‘uĭ‐kè uk haí sha‐sheûng;
27Uĕ‐lām, shuí‐tsàm, fung‐ch‘ui, chông kòh‐kaan uk; tsaû titₒ‐hiu: ī‐ch‘é titₒ‐tak hó‐kaau‐kwaan à.
28Yē‐So kóng‐uēn ni‐ti‐shuetₒ‐wâ kòh‐shī, paakₒ‐sìng king‐k‘eī k‘uĭ‐kè kaaù‐fàn:
29Yan‐waî k‘uĭ kaaù taaî‐chùng, hó‐ts‘z̆ yaŭ k‘uēn‐pìng kóm, m̄‐t‘ūng k‘uĭ‐kè tūk‐shue‐yān à.
Currently Selected:
Mă‐t‘aaì 7: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.