Mă‐t‘aaì 18
18
1KÒH‐CHÂN‐SHĪ, moōn‐shang laī‐tò Yē‐So‐ch‘uè wâ, Haí t‘in‐kwokₒ, mat‐shuī haî chì‐taaî ni?
2Yē‐So kiù yat‐kòh saì‐man‐tsaí, k‘eĭ‐tó k‘uĭ‐teî‐chi‐chung,
3Wâ, Ngŏh shāt‐tsoî wâ‐neĭ‐chi, Yeūk‐haî neĭ m̄‐koí‐pìn, tsô‐faan saì‐man‐tsaí kóm‐yeûng, tsaû m̄‐yāp‐tak t‘in‐kwokₒ.
4Shóh‐ĭ taân‐faān tsẑ‐keí him‐pei, hó‐ts‘z̆ ni‐kòh‐saì‐man‐tsaí kóm, k‘uĭ tsoî t‘in‐kwokₒ haî chì‐taaî.
5Yaû taân‐faān yan ngŏh‐kè mēng, chiu‐tsipₒ yat‐kòh kóm‐yeûng‐kè saì‐man‐tsaí, tsik‐haî chiu‐tsipₒ ngŏh.
6Taân‐faān lîng yat‐kòh sùn ngŏh‐chi‐siú‐tsź haâm‐tsuî‐kè, k‘uĭ nīng‐kóh peî‐taaî‐shēk‐môh kwà‐chuê kéng, châm‐lōk sham‐hoí‐ch‘uè.
7Ni‐ti shaì‐kaaì yaŭ wôh lokₒ! yan‐waî k‘uĭ haâm‐yān‐lōk‐tsuî à, haâm‐yān‐lōk‐tsuî, pit‐pat‐mĭn‐chi sẑ; taân‐haî haâm‐yān‐lōk‐tsuî‐kè, kóh‐kòh‐yān yaŭ wôh lokₒ!
8T‘óng‐yeūk neĭ yat‐chekₒ‐shaú, waāk yat‐chekₒ‐keukₒ, haâm‐neĭ‐lōk‐tsuî, tsaû chaám‐t‘uĕn wing k‘uĭ: neĭ pai uĕ‐k‘āp ts‘aān‐k‘uetₒ yāp wĭng‐shang‐ch‘uè, chûng‐hó‐kwòh yaŭ leŭng‐chekₒ‐shaú leŭng chekₒ‐keukₒ, peî‐wing‐lōk wĭng‐fóh‐ch‘uè.
9T‘óng‐yeūk neĭ yat‐chekₒ‐ngaăn, haâm‐neĭ‐lōk‐tsuî, tsaû waatₒ‐hiu wing k‘uĭ: neĭ taan‐ngaăn yāp wĭng‐shang‐ch‘uè, chûng‐hó‐kwòh yaŭ leŭng‐chekₒ‐ngaăn, tá‐lōk teî‐yūk‐kè fóh‐ch‘uè.
10¶ Neĭ iù kán‐shân, maĭ‐t‘aí‐heng ni‐ti‐siú‐tsź‐chi‐chung yat‐kòh; ngŏh wâ‐neĭ‐teî‐chi, K‘uĭ‐kè sz̀‐ché haí t‘in‐sheûng, sheūng‐shī kìn ngŏh T‘in‐Foô mîn à.
11Yan‐waî Yān‐Tsź laī, ch‘íng‐kaù sòng‐mōng‐kè.
12T‘óng‐yeūk yat‐kòh‐yān, yaŭ yat‐paakₒ‐chekₒ yeūng, tông‐shat‐hiu yat‐chekₒ, neĭ ì‐sz̀ tím ni? k‘uĭ heí‐m̄‐laū‐hâ kaú‐shāp‐kaú‐chekₒ haí shaan‐ch‘uè, huì wán kòh‐chekₒ tông‐shat‐kè me?
13T‘óng‐yeūk haî wán‐tó k‘uĭ, ngŏh shāt‐tsoî wâ‐neĭ‐chi, Tsaû waî k‘uĭ foon‐heí, shìng‐kwòh kaú‐shāp‐kaú‐chekₒ mŏ‐tông‐shat‐kè lokₒ.
14Kóm‐yeûng, nei T‘in‐Foô‐kè chí‐ì, m̄‐seúng ni‐ti‐siú‐tsź‐chi‐chung‐yaŭ yat‐kòh sòng‐mōng à.
15¶ T‘óng‐yeūk neĭ hing‐taî tak‐tsuî‐neĭ, neĭ huì kìn k‘uĭ, taan‐tūk neĭ kûng k‘uĭ haí‐ch‘uè kòh‐shī, chap‐chaakₒ k‘uĭ: yeūk‐īn k‘uĭ t‘eng‐ts‘ūng, tsaû tak‐faan neĭ hing‐taî lokₒ.
16T‘óng‐yeūk k‘uĭ m̄‐t‘eng‐ts‘ūng, tsaû taaì yat‐leŭng‐kòh‐yān kûng neĭ, táng yaŭ leŭng‐saam‐kòh haú ching‐mīng k‘uĭ, kuì‐kuì shuetₒ‐wâ haî shāt.
17T‘óng‐yeūk m̄‐t‘eng‐ts‘ūng k‘uĭ‐teî, tsaû wâ‐kwòh kaaù‐ooî chi: t‘óng‐yeūk yaû m̄‐t‘eng‐ts‘ūng kaaù‐ooî, neĭ tsaû tòng k‘uĭ haî î‐pong‐yān, uĕ‐k‘āp shuì‐leî là.
18Ngŏh shāt‐tsoî wâ neĭ‐teî chi, Taân‐faān neĭ‐teî tsoî teî‐sheûng póng‐chuê‐kè, tsoî t‘in‐sheûng yīk pit‐peî‐póng‐chuê: taân‐faān neĭ‐teî tsoî teî‐sheûng shik‐fòng‐kè, tsoî t‘in‐sheûng yīk pit‐peî shik‐fòng.
19Ngŏh yaû wâ neĭ chi, T‘óng‐yeūk neĭ‐teî yaŭ leŭng‐kòh‐yān, haí teî‐sheûng seung‐hōp, laī k‘aū mat‐yĕ‐kè sẑ, ngŏh T‘in‐Foô pit‐waî k‘uĭ tsô‐shīng.
20Yan‐waî m̄‐lûn pin‐ch‘uè, yaŭ leŭng‐saam‐kòh‐yān, waî ngŏh mēng tsuî‐tsaāp‐kè, ngŏh yīk tsoî k‘uĭ‐teî‐chi‐chung à.
21¶ Kòh‐chân‐shī, Peí‐tak laī‐tò wâ, Chué à, hing‐taî tak‐tsuî‐ngŏh, ngŏh iù shè k‘uĭ keí‐toh ts‘z̀ ni? haî chì‐tò ts‘at‐ts‘z̀ m̄‐haî ni?
22Yē‐So tuì k‘uĭ wâ, Ngŏh wâ‐kwòh neĭ chi, M̄‐haî chì‐tò ts‘at‐ts‘z̀ che: haî chì‐tò ts‘at‐shāp‐kòh‐ts‘at‐ts‘z̀ à.
23Koò‐ts‘ź t‘in‐kwokₒ hó‐peí yān‐kwan, seúng kûng k‘uĭ‐ti shān‐pūk kaì‐shò.
24K‘uĭ heí‐shaú kaì kòh‐shī, yaŭ laai‐chuê yat‐kòh hìm yat‐ts‘in‐maân‐ngān‐kè laī k‘uĭ‐ch‘uè.
25Yan k‘uĭ mŏ tak waān, k‘uĭ chué‐yān fan‐foò iù maaî k‘uĭ‐shan, t‘ūng‐maaī ts‘ai k‘āp tsaí‐nuĭ, kûng shóh‐yaŭ‐kè yĕ, k‘aaĭ‐laī‐waān‐faan.
26Kóh‐kòh shān‐pūk tsaû pūk‐tó‐ch‘uè paaì k‘uĭ, wâ, Chué, ts‘éng foon‐shuè ngŏh, ngŏh tseung‐loī pit‐tîng waān ts‘ing.
27Kóh‐kòh shān‐pūk‐kè chué līn‐sut k‘uĭ, shik‐fòng k‘uĭ, ī‐ch‘é mĭn‐hiu k‘uĭ‐ti‐chaaì.
28Taân‐haî kòh shān‐pūk ch‘ut‐huì, uê‐cheūk yat‐kòh‐t‘ūng‐paan‐kè yān, hìm k‘uĭ ngān shāp‐kòh: tsaû chap‐chuê‐k‘uĭ, cha k‘uĭ haū‐lūng, wâ, Neĭ k‘aaĭ shóh‐hìm‐kè waān faan ngŏh.
29Kòh t‘ūng‐paan‐kè yān pūk‐tó‐ch‘uè, k‘aū k‘uĭ wâ, Ts‘éng foon‐shuè ngŏh, ngŏh tseung‐loī pit‐tîng waān‐kwòh neĭ.
30K‘uĭ m̄‐háng: faán‐huì aapₒ k‘uĭ lōk‐kaam, táng k‘uĭ waān‐faan shóh‐hìm‐kè.
31Chùng‐t‘ūng‐paan‐kè kìn k‘uĭ shóh‐waī tsaû hó‐yau‐sam, tseung k‘uĭ‐kè sẑ, pán‐saaì‐kwòh k‘uĭ‐teî‐kè chué chi.
32Ue‐shî k‘uĭ chué‐yān, kiù k‘uĭ laī wâ, Hó‐okₒ‐kè shān‐pūk à, neĭ shóh‐hìm‐kè, yan‐waî neĭ k‘aū ngŏh, ngŏh tsûn‐teî mĭn‐hiu lokₒ.
33Neĭ m̄‐ying‐koi līn‐sut neĭ t‘ūng‐paan‐kè yān, hó‐ts‘z̆ ngŏh līn‐sut neĭ kóm me?
34Chué‐yān tsaû nau‐nô‐heí‐laī, kaau‐k‘uĭ‐kwòh tsô‐paan, táng k‘uĭ waān‐ts‘ing shóh‐yaŭ‐hìm‐kè.
35Yeūk‐haî neĭ kokₒ‐yān, m̄‐yaŭ‐sam shè‐mĭn hing‐taî‐kè, ngŏh T‘in‐Foô yīk‐pit kóm‐yeûng toî neĭ‐teî à.
Currently Selected:
Mă‐t‘aaì 18: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.