Mă‐t‘aaì 10
10
1YĒ‐SO kiù k‘uĭ shāp‐î‐kòh moōn‐shang laī, ts‘z̀ k‘uĭ‐teî yaŭ k‘uēn, nāng kón‐chūk ts‘ē‐kwaí; ī‐ch‘é i‐kokₒ‐yeûng tsāt‐pêng.
2Shāp‐î sz̀‐t‘ō‐kè mēng‐tsẑ, hoi‐līt ue‐tsóh; T‘aū yat‐kóh haî Sai‐moōn, yaû kiù‐tsô Peí‐tak, uĕ‐k‘āp k‘uĭ hing‐taî On‐tak‐līt, Sai‐peí‐t‘aaì‐kè tsaí Ngă‐kokₒ, uĕ‐k‘āp k‘uĭ hing‐taî Yeukₒ‐hôn;
3Feī‐līk, uĕ‐k‘āp Pa‐toh‐lōh‐maaĭ; Toh‐mă, uĕ‐k‘āp shuì‐leî Mă‐t‘aaì, À‐lāk‐feī‐kè tsaí Ngă‐kokₒ, uĕ‐k‘āp Taāt‐t‘aaì;
4Yuî‐kaaù‐kè Sai‐moōn, uĕ‐k‘āp maaî Yē‐So‐kè Ka‐leūk‐yān Yaū‐taaî.
5¶ Yē‐So tá‐faatₒ ni‐shāp‐î‐yān, fan‐foò k‘uĭ‐teî, wâ, Î‐pong‐kè lô maĭ hāng, Saatₒ‐mă‐leî‐à‐kè shēng maĭ yāp.
6Nīng‐hóh huì Ĭ‐shik‐līt‐ka shat‐yeūng kòh‐ch‘uè.
7Neĭ‐teî huì kòh‐shī, tsaû ch‘uēn‐kóng kóm‐wâ, T‘in‐kwokₒ haî kân lokₒ.
8I‐hó yaŭ‐pêng‐kè, lîng sź‐kè fūk‐shang, chíng kon‐tsêng mā‐fung‐kè: yaû tseung ts‘ē‐kwaí kón‐chūk, neĭ paāk‐paāk tak‐laī‐kè, yīk‐iù paāk‐paāk shi‐ch‘ut‐huì.
9M̄‐shaí uē‐peî kam‐ngān k‘āp t‘ūng‐ts‘īn, haí neĭ iu‐taaì,
10Waāk hāng‐lô‐kè toî, waāk leŭng‐kîn shaam, waāk haaī, waāk kwaaí‐cheûng: yan‐waî kung‐yān: ying‐koi tak‐leūng‐shīk à.
11Taân‐faān neĭ yāp‐tò‐kè shēng, waāk ts‘uen‐heung, tsaû fóng‐mân pin‐kòh haî hó‐yān, tsaû t‘ūng k‘uĭ chuê; chuê‐tò neĭ‐teî leī‐hoi kóh‐ch‘uè.
12Neĭ yāp‐tò yān‐ka, iù t‘aì k‘uĭ k‘aū on.
13K‘uĭ kòh‐ka t‘óng‐yeūk haî hó‐kè, neĭ shóh‐k‘aū‐kè p‘īng‐on, pit‐kòng‐lām k‘uĭ: t‘óng‐yeūk haî m̄‐hó‐kè, neĭ shóh‐k‘aū‐kè p‘īng‐on, yīng‐īn kwai‐faan tsẑ‐keí.
14Taân‐faān m̄‐chiu‐tsipₒ neĭ, m̄‐t‘eng neĭ shuetₒ‐wâ‐kè, neĭ leī‐hoi k‘uĭ‐ka, waāk shēng, p‘aakₒ‐huì neĭ‐keukₒ‐hâ ch‘ān‐oi.
15Ngŏh shāt‐tsoî wâ‐neĭ‐teî‐chi, Tong shám‐p‘oòn yāt‐tsź, Shóh‐toh‐mă uĕ‐k‘āp Ngōh‐moh‐la‐kè yīng, peí‐chi ni‐kòh‐shēng‐kè, chûng‐î‐shaû à.
16¶ Ngŏh tá‐faatₒ neĭ‐teî, hó‐peí yeūng‐me yāp ch‘aaī‐lōng‐chi‐chung: koò‐ts‘ź tong‐iù shē kòm tseng, paāk‐kopₒ kòm shîn.
17Iù‐t‘aī‐fōng shaì‐yān: yan‐waî k‘uĭ pit‐kaaì neĭ huì ĭ‐sẑ kung‐ooî, haí k‘uĭ‐teî ooî‐t‘ōng pin neĭ.
18Neĭ‐teî pit‐waî ngŏh‐kè uēn‐koò, peî‐kaaì‐tò haū‐wōng ch‘uè, laī‐tsô‐kòh‐ti‐yān k‘āp Î‐pong‐yān‐kè chìng‐kuì.
19Kaaì neĭ‐teî kòh‐chân‐shī, m̄‐shaí yau‐luî tím‐yeûng kóng, waāk kóng mat‐yĕ: yan‐waî tò kòh‐chân‐shī, pit‐ts‘z̀‐kwòh neĭ kóng à.
20Yan‐waî m̄‐haî neĭ tsẑ‐keí kóng, haî neĭ Foô‐kè Shìng‐Shān, haí neĭ luĭ‐t‘aū kóng à.
21Hing‐taî pit‐kaaì hing‐taî chì‐ue‐sź‐teî, foô‐ts‘an toî tsaí yīk‐haî kóm‐yeûng: tsaí‐nuĭ pit‐iù kung‐kik foô‐mŏ, lîng k‘uĭ shaû‐sź.
22Yaû neĭ‐teî waî ngŏh‐kè mēng, pit‐shaû chùng‐yān tsang‐oò: waī‐haî yán‐noî‐tò‐taí‐kè, k‘uĭ pit‐tak‐kaù à.
23Yaŭ yān haí ni‐kòh‐shēng pik‐hoî neĭ, tsaû tsaú‐huì pīt‐kòh‐shēng: ngŏh shāt‐tsoî wâ neĭ‐teî chi, Ĭ‐shik‐līt kòm‐toh‐shēng, neĭ to meî‐ts‘āng hāng‐tak‐wān, Yān‐Tsź pit‐tîng‐tò lokₒ.
24Hōk‐shang m̄‐hó‐tak‐kwòh lŏ‐sz, nō‐pūk m̄‐hó‐tak‐kwòh chué‐yān.
25Hōk‐shang peí‐tak‐tò lŏ‐sz, nō‐pūk peî‐tak‐tò chué‐yān, tsuk‐ĭ lokₒ. T‘óng‐yeūk k‘uĭ‐teî kiù ka‐chué tsô Pīt‐sai‐puk,#10.25 (Pit‐sai‐puk haî kwaí‐wōng‐chi‐mēng.) hōh‐fòng k‘uĭ‐kè ka‐yān ni?
26Koò‐ts‘ź m̄‐shaí‐p‘à k‘uĭ‐teî lokₒ: yan‐waî mŏ‐ti ts‘ōng‐maaī‐kè m̄‐lô‐ch‘ut; mŏ‐ti yán‐maaī‐kè m̄‐hín‐în à.
27Ngŏh haí yau‐òm‐ch‘uè wâ neĭ‐teî‐chi‐kè, neĭ pit‐iù tsoî kwong‐mīng‐ch‘uè kóng‐ch‘ut‐laī: neĭ haí ĭ‐pin t‘eng‐kè, neĭ pit‐iù tsoî uk‐sheûng suen‐ch‘uēn‐ch‘ut‐laī.
28Shaatₒ‐tak yūk‐shan, m̄‐shaatₒ‐tak līng‐wān‐kè, m̄‐shaí‐p‘à k‘uĭ‐teî: nīng‐hóh‐p‘à nāng‐mīt līng‐wān, uĕ‐k‘āp yūk‐shan haí teî‐yūk‐kè.
29Leŭng‐chekₒ mā‐tseukₒ, m̄‐haî maaî‐tak yat‐fan ngān‐chì me? yeūk neĭ Foô m̄‐chún, k‘uĭ tsaû yat‐chekₒ to‐m̄‐titₒ‐tak‐lōk teî.
30Taân‐haî neĭ‐teî‐kè t‘aū‐faatₒ, to tsûn‐teî shó‐kwòh‐kè.
31Koò‐ts‘ź m̄‐shaí‐fong, neĭ‐teî kwaì‐chûng‐kwòh hó‐toh‐mā‐tseukₒ à.
32Taân‐faān haí yān mîn‐ts‘īn yîng ngŏh, ngŏh yīk haí T‘in‐Foô mîn‐ts‘īn yîng k‘uĭ.
33Taân‐faān haí yān mîn‐ts‘īn m̄‐yîng ngŏh, ngŏh yīk haí T‘in‐Foô mîn‐ts‘īn m̄‐yîng k‘uĭ lokₒ.
34¶ Maĭ ĭ‐waī ngŏh laī, haî lîng teî‐sheûng t‘aaì‐p‘īng: ngŏh laī m̄‐haî lîng k‘uĭ t‘aaì‐p‘īng, faán‐chuèn hing‐tûng to‐kìm che.
35Yan‐waî ngŏh laī, lîng‐yān shoh‐leī foô‐ts‘an, nuĭ‐tsaí shoh‐leī mŏ‐ts‘an, sik‐foŏ shoh‐leī ka‐p‘ōh.
36Yān‐kè ch‘aū‐tīk, tsaû haî tsẑ‐keí‐kè ka‐yān lokₒ.
37Oì foô‐mŏ toh‐kwòh‐ngŏh‐kè, uĕ ngŏh m̄‐seung‐ī à, oì tsaí‐nuĭ toh‐kwòh‐ngŏh‐kè, uĕ ngŏh m̄‐seung‐ī à.
38Ī‐ch‘é m̄‐tseung k‘uĭ shāp‐tsẑ‐kà kan‐ts‘ūng ngŏh‐kè, yīk uĕ ngŏh m̄‐seung‐ī à.
39Wán‐tó k‘uĭ shang‐mîng‐kè, pit‐tîng sòng‐shat, yan ngŏh chì‐tò sòng‐shat k‘uĭ shang‐mîng‐kè, pit‐tîng tak‐faan.
40Chiu‐tsipₒ neĭ‐teî‐kè, tsik‐haî chiu‐tsipₒ ngŏh, chiu‐tsipₒ‐ngŏh‐kè, tsik‐haî chiu‐tsipₒ tá‐faatₒ ngŏh laī‐kè à.
41Yan sin‐chi‐kè mēng, laī chiu‐tsipₒ sin‐chi, pit‐tak sin‐chi‐kè sheúng‐ts‘z̀; yan î‐yān‐kè mēng, laī‐chiu‐tsipₒ î‐yān, pit‐shaû î‐yān‐kè sheúng‐ts‘z̀.
42Ni‐ti‐siú‐tsź‐chi‐chung yat‐kòh, yan moōn‐shang‐kè mēng, pat‐kwòh k‘aaĭ yat‐pooi tùng‐shuí peí k‘uĭ yám, ngŏh shāt‐tsoî wâ‐neĭ‐teî chi, Kòh yān pit‐tîng m̄‐shat k‘uĭ‐kè sheúng‐ts‘z̀ lokₒ.
Currently Selected:
Mă‐t‘aaì 10: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.