MĂ‐LA‐KEI 2
2
1NEĬ‐TEÎ tsô‐tsaì‐sz‐kè à, ni‐t‘iū‐kaaì‐mîng, uē‐kam waî‐neĭ‐teî faatₒ‐ch‘ut.
2Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā wâ, T‘óng‐yeūk neĭ‐teî m̄‐háng‐t‘eng, yaû m̄‐háng chai‐yāp‐sam‐chung, tîng‐ì kwai‐wīng‐ngŏh‐kè mēng: ngŏh tsaû‐shaí chaù‐chòh kòng‐lām‐ue neĭ, yīk chaù‐chòh neĭ‐kè‐fuk‐fân, ngŏh shāt‐haî ĭ‐king chòh‐chaù, yan neĭ m̄‐chai ngŏh kaaì‐mîng tsoî‐sam‐noî à.
3T‘aí‐a, ngŏh pit‐yan neĭ chaakₒ‐fāt kuk‐chúng, yaû k‘aaĭ fàn‐t‘ó saatₒ‐lōk neĭ‐kè mîn‐sheûng, tsik‐haî tseung neĭ shóh‐hìn‐tsaì‐kè fàn‐t‘ó; neĭ‐teî yīk t‘ūng‐maaī peî‐ch‘uē‐huì‐kè.
4Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā wâ, Neĭ‐teî pit‐chi‐tò ngŏh shaí‐ni‐t‘iū‐kaaì‐mîng lām‐tò‐neĭ‐ch‘uè, táng‐tò ngŏh‐kè māng‐yeukₒ, t‘ūng‐maaī Leî‐meî laāp‐tîng‐kè.
5Ngŏh kûng k‘uĭ shóh‐laāp‐tîng, haî shang‐mîng‐kûng‐wōh‐p‘īng‐kè yeukₒ; ngŏh peí ni‐leŭng‐yeûng kwòh‐k‘uĭ, táng‐k‘uĭ hóh‐ĭ‐waì‐kuî, k‘uĭ tsaû waì‐kuî ngŏh, yaû king‐k‘eī ngŏh‐kè mēng à,
6Chan‐leĭ‐kè lūt‐faatₒ tsoî k‘uĭ‐haú‐chung, pat‐î‐chi‐sẑ, m̄‐kìn‐tsoî‐k‘uĭ‐haú‐shūn: k‘uĭ i‐wōh p‘īng‐kûng‐chìng‐chīk t‘ūng‐maaī ngŏh hāng, yaû lîng toh‐yān chuèn‐heùng leī‐hoi tsuî‐hin‐chi‐sẑ.
7Yan‐waî tsaì‐sz‐kè haú‐shūn, ying‐koi ts‘uēn‐chuê chì‐shik, yān‐ka yīk ying‐koi haí k‘uĭ‐haú‐ch‘uè ts‘ām‐k‘aū lūt‐faatₒ‐chi‐ì: yan k‘uĭ haî maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā‐kè sz̀‐ché à.
8Waī‐haî neĭ‐teî ĭ‐king chuèn‐heùng leī‐pīt‐lô‐t‘ō; yaû shaí‐toh‐yān yan‐lūt‐faatₒ kìn‐chóh‐ngoî; yīk lûng‐waaî Leî‐meî‐kè māng‐yeukₒ, maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ.
9Yan‐ts‘ź ngŏh ts‘āng shaí‐neĭ tsoî‐chùng‐tsź‐mān‐kè mîn‐ts‘īn, shīng‐waī hóh‐miŭ‐shî‐kè, yaû‐haî hâ‐tsîn‐kè, yan neĭ m̄‐shaú ngŏh lô‐t‘ō, tūk‐haî shaí‐lūt‐faatₒ laī‐p‘in‐toî‐yān che.
10¶ Ngŏh‐teî‐taaî‐chùng, heí‐m̄‐haî yaŭ‐yat‐kòh tsô‐foô‐ts‘an me? heí‐m̄‐haî tūk‐yat‐waî Sheûng‐Taì ch‘òng‐tsô ngŏh‐teî me? waî‐mat ngŏh‐teî kokₒ‐yān hāng‐kwaí‐mă, kung‐kik k‘uĭ‐hing‐taî, yaû tso‐t‘aapₒ līt‐tsó‐kè māng‐yeukₒ ni?
11Yaū‐t‘aaì ts‘āng yûng kwaí‐mă‐hāng‐sẑ, Ĭ‐shik‐līt kûng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐chi‐chung, yaŭ‐yat‐kîn hóh‐oò‐chi‐sẑ tsô‐ch‘ut; yan‐waî Yaū‐t‘aaì ts‘āng‐sitₒ‐tūk Yē‐Wōh‐Wā‐kè shìng‐kitₒ, tsik‐haî k‘uĭ‐shóh‐oì‐kè, yaû ts‘uì‐hiu pīt‐î‐kòh‐shān‐chi‐nuĭ à.
12Hāng ts‘ź‐sẑ‐chi‐yānshóh‐yaŭ‐kè, waāk fàn‐síng‐kè, waāk yìng‐taapₒ‐kè, Yē‐Wōh‐Wā pit‐t‘uĕn‐tsuēt‐saaì leī‐pīt cheùng‐mōk‐chi‐chung, k‘aaĭ laĭ‐māt hìn‐sheŭng maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā‐kè to haî.
13Neĭ‐teî tsoì‐yat‐ts‘z̀‐to haî kóm‐yeûng‐tsô, neĭ tsaû k‘aaĭ ngaăn‐luî huk‐yap, kûng t‘aàn‐sik, che‐k‘oì Yē‐Wōh‐Wā‐kè t‘aān, chì‐tò k‘uĭ m̄‐tsoì koò‐chuê laĭ‐māt, yaû m̄‐kom‐sam haí neĭ‐shaú tsipₒ‐naāp‐kè.
14Neĭ‐teî sheûng‐ch‘é yaû wâ, Yan‐mat‐uēn‐koò ni? Yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā haí neĭ‐kûng‐neĭ nīn‐shiù‐shī shóh‐ts‘uì‐kè ts‘ai chung‐kaan tsô‐chìng, k‘uĭ sui‐haî neĭ‐p‘at‐p‘ooì; yaû haî neĭ‐māng‐yeukₒ‐kè ts‘ai, neĭ ts‘āng yûng kwaí‐mă hon‐toî k‘uĭ à.
15Yaŭ Shìng‐Shān uē‐yat‐fân‐kè. Mŏ‐yat‐kòh haî kóm‐tsô pòh? Haî‐tím‐ni? Heí‐yaŭ yat‐kòh seúng‐k‘aū kìng‐k‘īn‐kè haû‐yuî me? Koò‐ts‘ź iù‐kán‐shaú neĭ‐kè sam‐shān, m̄‐hó peí yat‐kòh yûng kwaí‐mă hon‐toî, shiù‐nīn shóh‐ts‘uì‐kè ts‘ai.
16Yē‐Wōh‐Wā Ĭ‐shik‐līt‐kè Sheûng‐Taì wâ, Ngŏh ìm‐oò heì‐ts‘ai‐kè sẑ: k‘āp k‘aaĭ‐k‘eūng‐okₒ che‐k‘oì tsokₒ‐i‐sheūng‐kè yān, maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā haî kóm wâ; shóh‐ĭ iù‐kán‐shaú neĭ‐sam‐shān, táng neĭ mŏ‐hāng kwaí‐mă‐kè sẑ lokₒ.
17¶ Neĭ‐teî peí shuetₒ‐wâ kw‘àn‐kuên Yē‐Wōh‐Wā. Taân neĭ sheûng‐ch‘é wâ, Ngŏh tím‐yeûng kw‘àn‐kuên k‘uĭ ni? Yan‐waî neĭ wâ, Taân‐faān hāng‐okₒ‐kè, tsoî Yē‐Wōh‐Wā ngaăn‐ts‘īn suèn‐haî‐shîn à, yaû‐tak‐k‘uĭ lōk‐ì‐kè; uē‐kwóh‐m̄‐haî, tsaû shám‐p‘oòn‐chi‐Sheûng‐Taì haí‐pin‐ch‘uè ni?
Currently Selected:
MĂ‐LA‐KEI 2: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.