Matí Dí Injíl 12
12
1Us wele Yisúʼ Sabt de din pailíáṉ vichchoṉ dí langhiá, te uh de shágirdáṉ núṉ bhukkh lagí hoí si, te uh siṭṭe toṛ toṛke chabban lage. 2Te Farísiáṉ ih vekhke uh núṉ ákhiá, Vekh, tere shágird uh kamm pai karde ne, jihṛá Sabt núṉ karná rawá nahíṉ. 3Par us uhnáṉ núṉ ákhiá, Tusáṉ nahíṉ paṛhiá, paí Dáúd ne ki kítá, jadoṉ uh te uh de sáthí bhukkhe sán? 4Uh kis tarah Ḳhudá de ghar vichch gayá, te chaṛháwe díáṉ roṭíáṉ khádíáṉ jihṛíáṉ na uh núṉ, na uh de sáthíáṉ núṉ, par niriáṉ káhináṉ núṉ kháníáṉ ráwá sán? 5Yá tusaṉ Tauret vichch nahíṉ paṛhiá, paí káhin Sabt, de din haikal de vichch Sabt núṉ toṛ dende ne, te be-ilzám rahnde ne? 6Par maiṉ tuhánúṉ ákhná háṉ, paí Haikal náloṉ itthe ikk waḍḍá hai. 7Te jekar tu-íṉ samajhde, paí uh kí gall hai, paí “Maiṉ qurbání núṉ nahiṉ cháhuṉdá, par rahm nuṉ cháhuṉdá háṉ,” táṉ tusíṉ begunáhiáṉ utte ilzam na láunde. 8Kyúṉ jo Ibn i Áḍam Sabt dá Ḳhudáwand hai. 9Te utthoṉ ṭurke uh uhnáṉ de ʼibádatḳháne vichch gayá; 10Te vekho, ikk ádmí si, jih dá hatth sukkiá hoiá sí. Te uhnáṉ is matlab nál, pai uh de utte ilzám láun, ih ákhke uh de koloṉ puchchhiá, Sabt de din ádmí núṉ wall karná rawá hai? 11Te us uhnáṉ núṉ ákhiá, paí Tuháḍe vichchoṉ ajehá kihṛá ádmí hai, jih de kol ikk bheḍ howe, te uh Sabt de din ṭoe vichch ḍigg pawe? uh uhnúṉ phaṛka na kaḍḍhegá? 12So ádmí bheḍ náloṉ kinná waḍh changá hai? Is laí Sabt de diṉ bhalá karná rawá hai. 13Tad uh us ádmí núṉ ákhan lagá, Apná hatth wadhá. Te us wadháyá te uh dujje wángar phir wall ho gayá. 14Tad Farísiáṉ báhar jáke uh de ḳhiláf saláh kítí, paí uh núṉ kis tarah már suṭṭie. 15Te Yisúʼ ih samajhke utthoṉ ṭur gayá; te bahut sáre log uh de magar ṭur pae; te us uhnáṉ sabhnáṉ núṉ wall kítá. 16Te us uhnáṉ núṉ tákíd kítí, paí Mainúṉ mashhúr na karná. 17Taṉ uh gall, jihṛi Yashayáh nabí dí ráhíṉ ákhí gayí sí, púrí howe, paí 18Vekho, merá bandá, jih núṉ maiṉ chuniá; merá piyárá, jih de thoṉ merá jí ḳhush hai. Maiṉ apná Rúh uh de utte rakháṉgá, te uh g̣airqauiuán núṉ niáṉ dí khabar karegá 19Uh ua jhagṛá karegá, te na uchchí bolegá; te na koí uh dí áwáz chaukáṉ vichch sunegá. 20Miṉdhe hoe káne núṉ uh nahíṉ bhanue gá, te dhukhdí hoí san núṉ nahíṉ bujhá gá, jad toṛí uh niáṉ dí fath na kará dewe; 21Te uh de náṉ utte g̣airqaumáṉ ásrá rakkhangíáṉ. 22Tad ikk badrúhwálá ádmí, jihṛá annhá te gúngá sí, uh de kol liándá gayá; te us uh núṉ wall kítá, te uh guangá bolan te vekhan lag piá 23Te sáreáṉ lokáṉ taʼajjub karke ákhiá, Ih Dáúd dá Puttar nahíṉ? 24Par Farísíáṉ sunke ákhiá, Ih badrúháṉ núṉ nahíṉ kaḍḍhdá, par badrúháṉ de sardár Baʼalzabúl dí madad nál. 25Te us uhnáṉ deáṉ ḳhiyálán nuṉ bujhke uhnáṉ núṉ ákhiá, Har ikk ráj jih de vichch phuṭ pai jáwe, so ujaṛ jándá hai; te har ikk shahr yá ghar, jih de vichch phuṭ pai jáwe, uh qáim nahíṉ rahegá. 26Te je Shaitáṉ Shaitáṉ núṉ kaḍḍhdá hai, táṉ uh de apne áp vichch hí phuṭ paí hai; phir uh dá ráj kíkar qáim rahegá? 27Te je maiṉ Baʼalzabúl dí madad nál badrúháṉ kaḍḍhná háṉ, táṉ tuháḍe puttar kih dí madad nál kaḍḍhde ne? Bas uh tuhḍí munsifí karange. 28Par je maiṉ Ḳhudá de Rúh nál badrúháṉ núṉ kaḍḍaná háṉ táṉ te Ḳhudá dí bádsháhí bashakk tuháḍe kol á pahunchí hai. 29Yá koí kise zoráwar ádmí de ghar vichch kis tarah andar waṛke uh dá mál luṭ sakḍá hai, je pahláṉ uh us zoráwar núṉ bannh na lae? te tad uh dá ghar luṭegá. 30Jihṛá mere nál nahíṉ, mere barḳhiláf hai; te jihṛá mere nál ikatthá nahíṉ kardá, so khilárdá hai. 31Is laí maiṉ tuhánúṉ ákhná háṉ, paí Har ikk gunáh te kufr ádmiáṉ núṉ baḳhshiá jáegá, par uh kufr jihṛá Rúh de haqq vichch howe, baḳhshiá na jáegá. 32Te jihṛá koí Ibn i Ádam de barḳhiláf koí gall kare, uh uhnúṉ baḳhshiá jáegá; par jihṛá Pák Rúh de barḳhiláf bole, uhnúṉ baḳhshiá na jáegá, na is jaháṉ vichch na agle jaháṉ vichch. 33Yá te rukkh núṉ changá ákho, te uh de phal núṉ wí changá; yá rukkh núṉ máṛá ákho, te uhde phal núṉ wí máṛá; kyúṉ jo rukkh apne phal thoṉ pachhániá jándá hai. 34Sappáṉ de bachcheo, tusíṉ bure hoke kis tarah changíáṉ galláṉ kar sakde ho? kyúṉ jo jihṛá man vichch bhariá hoiá hai, múṉh utte áundá hai. 35Khará ádmí apne khare ḳhazáne vichchoṉ kharíáṉ galláṉ kaḍḍhdá hai, te burá ádmí bure ḳhazáne vichchoṉ buríáṉ galláṉ kaḍḍhdá hai. 36Par maiṉ tuhánúṉ ákhná háṉ, paí har ikk wádhí gall, jihṛí lok bolange, ʼadálat de din uh uhdá hisáb denge. 37Kyúṉ jo túṉ apníáṉ galláṉ thoṉ sachchá, te apníáṉ galláṉ thoṉ mujrim ṭhairáyá jáeṉgá. 38Tad bazeáṉ Faqíháṉ te Farísíáṉ uh núṉ jáwáb de ke ákhiá, Ai ustád, asíṉ taithoṉ koí nisháṉ vekhná cháhne háṉ. 39Par us uhnáṉ núṉ jawáb dittá, paí Bure te zinákár lok nisiián labbhde ne, par uhnáṉ núṉ koí nishán dittá na jáwegá, siwáe Yúnas nabí de nishán de. 40Kyúṉ jo jis tarah Yúnas tin rát din machchí de ḍhiḍḍh vichch rahiá, use tarah Ibn i Ádam tin rát din zumín de andar rahegá. 41Níneve de lok ʼadálat vichch is zamáne de lokán nál uṭṭhange, te uhuáṉ núṉ mujrim ṭhaihránge; kyúṉ jo uhnáṉ Yúnas dí manádí sunke tauba kar laí; te vekho, Yúnas náloṉ itthe ikk waḍḍá hai. 42Dakkhan dí rání is zamáne deáṉ nál uṭṭhegí, te uh núṉ mujrim ṭhairáegí; kyúṉ jo uh te Sulaimán dí dánáí sunnan laí zamin diáṉ haddáṉʼ thoṉ áí; te wekho, itthe Sulaimán náloṉ bhí ikk waḍḍá hai. 43Palít rúh, jad ádamioṉ báhar nikal gayí howe, táṉ sukkiáṉ tháṉwáṉ vichch árám labbhdí phirdí hai, par nahíṉ páundí. 44Tad ákhdí hai, Maiṉ apne ghar núṉ, jithoṉ niklí sáṉ, muṛ jáṉgí; Te áke uh núṉ wihlá te jháṛíaṉ saṉwáríáṉ hoiá wekdí hai. 45Tad uh jándí hai, te hor satt rúháṉ apne náloṉ buriáṉ nál liándi hai, te uh vichch waṛke utthe wassdíáṉ ne; te us shaḳhs dá pichhlá hál pahle náloṉ bhaiṛá ho jándá hai. Is bure zamáne de lokáṉ dá bhí iho jihá hal howegá. 46Aje uh lokáṉ nál galláṉ piá kardá sí, táṉ vekho, uh dí máṉ te bhará báhar khalote hoe uh de nál gall karní cháhuṉḍe sán. 47Te kise uh núṉ ákhiá, Vekh, terí máṉ, te tere bhará báhar khalote hoe ne, te tere nál gall karní cháhunde ne. 48Par us dasanwále núṉ jawáb dittá, Kaun hai merí máṉ, te kaun ue mere bhará? 49Te shágirdáṉ wall apná hatth karke ákhiá, Vekho, merí máṉ te mere bhará. 50Kyúṉ jo jihṛá koí mere Báp dí, jihṛá ásmánáṉ vichch haí, marzí núṉ púrá kardá hai, uho hai merá bhará, te bahin, te máṉ.
Currently Selected:
Matí Dí Injíl 12: PNT1927R
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.