MATTHAI 5
5
Mualhum Thuzilhnak
(Mt 5:1-7:29)
1Jesuh in, mi tampi amuh ten mual humah kaito in, khungsuk a, a nungzuitute a elah hung haw hi. 2Mahten thuzilh pan hi.
Thupha Muicu Ngahte
(Lk 6:20-23)
3“Hawvang lamah thanem ung
tih a theitute cu,
thupha muicu ngahte haw hi.
Itahim titale
vancung Uknak cu amu sungah um hi.
4Khawngai in, a tau lite cu
thupha muicu ngahte haw hi.
Itahim titale Pathian in
hehnem tuk hi.#Isa 61:2;
5Mi niamkhiatte cu
thupha muicu ngahte haw hi.
Itahim titale Pathian i tepsa
leihum lo le lam
co haw tuk hi.#Saam 37:11;
6Pathian deihnak bawl tukin
ngilkial dangdum bangin,
a dum a kialte cu
thupha muicu ngahte haw hi.
Itahim titale Pathian i lungkimnak
ngah khawng haw tuk hi.#Isa 55:1-2;
7Mi hehpih theite cu
thupha muicu ngahte haw hi.
Itahim titale Pathian i hehpihnak
co bok haw tuk hi.
8Lungmu thiangte cu
thupha muicu ngahte haw hi.
Itahim titale Pathian mu haw tuk hi.#Saam 24:3-4;
9Lemdaihnak a bawltute cu,
thupha muicu ngahte haw hi.
Itahim titale Pathian i cate tin
sam co haw tuk hi.
10Pathian deihnak bawl hangin
bawlsiatnak a thuaktute cu
thupha muicu ngahte haw hi.
Itahim titale
vancung ngam cu amuta hi.#1Pet 3:14;
11“Keima nungzui na hih uh hangin miten zawnsakin, bawlsiatnak le a phunkimin sual a nawn haw tale thupha muicu ngahmi hi uh ci.”#1Pet 4:14; 12Na thuakman uh cu nohtei ca tukin vancungah laksawng ngengpi koihsa in um, a hih hangin lungdam thatui in, um un. Nangmu laihngawl a profette vang cu mahti bang bokin bawlsiatnak thuak zo haw toh hi.#2Khang 36:16; Nung 7:52;
Ci le Khuavak
13“Note cu hi leihum i ci hi uh ci. Mahnaven ci cu a alnak a bo tale, al lehtik theih ma toh hi. Nemcuamnak a neih ngawl toh hangin vawk tuk le sihpek tuk bek hi toh hi.#Mk 9:50; Lk 14:34-35; 14“Nohte cu hi leihum i khuavak hi uh ci. Mualhum a ummi khua cu sel theih ma hi.#Jn 8:12; 9:5; 15Mei inn a vak ceng ten kuamah in kho khuh awng haw ma hi. Meivak koihnak mun a sannakah vak haw a, innsung a ummi hempoh tei ca in vak khawng hi.#Mk 4:21; Lk 8:16; 11:33; 16Mahtibang bokin na vaknak uh cu mitei mai ah vaktik saw unna, thilpha na bawl uhmi amuh haw ten van a ummi na Pa uh thangphat haw tuk hi.#1Pet 2:12;
Daan Thuzilhnak
17“Moses Daan le profet tei thuzilhmite siatsuah tukin hung hi,” tin ngaisung pahsuh un. Mahte siatsuah tukin hung hi ngawlin a hilh haw mi kimtik tukin hung hi saw ing. 18Thungai in hilh ing, lei le van a umsung hempoh cu Daan sung a, a neubel hei pai tuk ma hi, ihempoh a kimkhawng laih ngawl sung cu#5:18 Ihempoh a siat khawng laih ngawl sung cu: tihmi hi “Ihempoh a kim khawng lai ngawl sung cu,” tihvang tih theih hi. pa khatno hei pai thong tukma hi.#Lk 16:17; 19Mah hangin kuakua hei hihen thukham sung a thupi ngawlbel pa khatno hei zui ngawlin le midangte vang zui tuk ngawlin a zilhtu ahi tale amah cu vancung ngamah a nautabel hi tuk hi. Mahnaven Daante zui in, midangte vang zuibok tukin a zilh tale amah cu vancung ngamah a ngengbel hi tuk hi. 20Thungai in hilh ing, na dikcangnak uh cu Daan zilhtute le Farasi mite sangin na pha saw uh ma tale vancung ngamah tum thei tukma uh ci.
Thinuknak Thuzilhnak
(Lk 12:57-59)
21“Ni dang laihin, ‘Mithat pahsun, mi a thattu cu thukhennak thuak tuk hi,’ tin, a tih haw cu thei zo uh ci.#Suah 20:13; Daan 5:17; 22Mahnaven kei in, a unau humah a thu um ngawl pi in, a thinuktu cu thukhennak thuak tuk hi; a kuakua hei hi tahen a unau imah simsial ngawltu cu thukhentu mai ah hawhpih hi tuk a, a unau cu ‘Imah nei cuamnak nei ngawl!’ tin tamsia in, a titu cu hellah heng tuk tih lauhuai hi. 23Mah hangin biaklandawhah zehsa Pathian nelah na piak tuk uhten na unau pa kha khat na humah thinuknak nei tih na thei tale, 24biaklandawh mai ah na zehsa cu koih hih inna, manlang zetin, na unau pa i lakah hawhin, lemdaihnak bawl tukin hawhleh inna, na zehsa cu Pathian nelah pia in hi. 25“Mi pa kha khatin, sual thukhen tukin zungah a hawhpih tale, zung na hen uh laihngawl, hun a umlaih khin, amah tuah lemdaihnak bawlin hi. Zungah a henpih nungten thukhentu pa in palik lakah hen leleu in, thawngah khiak hi tuk ci. 26Ciangkohin hilh ing, a cawhnak haw tangka na kuan khawng laklawh thawng sungah um tuk ci.
Nupa Sualnak Thuzilhnak
27“Nupa sualnak bawl pahsuh un, tin, a tihmek hawza zo uh hi.#Suah 20:14; Daan 5:18; 28Mahnaven kei in: hazawlnak mit tuah numei a zotu cu a lungmu in, mah nu tuah sual zo, tin hilh ing. 29Mah hangin na mit taklamin, a sualtik tale khek inna, vawkin hi. Na pumpi venghawngin hellah na cak tuk sangin, na taksa khen pa kha khat na sun cu nangma ca in pha saw hi. 30Na khut taklamin, a sualtik tale talh inna, vawkin hi. Na pumpi venghawngin hellah na hen tuk sangin na khut ke pa kha khat na talh cu nangma ca in pha saw hi.#Mt 18:8; Mk 9:43;
Zi Maaknak Thuzilhnak
(Mt 19:9; Mk 10:11-12; Lk 16:18)
31“Kua hei hi tahen, a zi a ma tale maaknak lai ken hen, tihmi za zo toh uh ci.#Daan 24:1-4; Mt 19:7; Mk 10:4; 32Mahnaven kei in, mi pa khatin, a zi cu pano dang tuah a sualnak haw thu sial ngawl, ama tale, a zi cu pasal a neih ten nupa sualnak bawltu cangtik hi. Mah hangin mahpa cu misual hi. Mah a maakmi a puitu pa vang cu nupa sualnak bawltu ah cangtik bok hi.#Mt 19:9; Mk 10:11-12; Lk 16:18; 1Kor 7:10-11;
Thutiamnak Thuzilhnak
33“Ni dang laihin, ‘Na thutep uhmi pelhtik pahsuh un,#Thiam 19:12; Mipum 30:2; Daan 23:21; Topa i lakah thu na tep uhmi cu deksuak un,’ a tih lih haw cu za zo toh uh ci. 34Mahnaven kei in, hi bangin hilh ing, thutepnak na bawl uh tale ituk mahten awn sia mang pahsuh un hi. Vancung min salin thutiam bawl pahsuh un. Itahim titale Pathian i khunnak hi.#Isa 66:1; Mt 23:22; James 5:12; 35Leipi min sal hei in thutiam bawl pahsuh un, Itahim titale Pathian ke ngaknak hi. Jerusalem min sal hei in thutiam bawl pahsuh un. Itahim titale kumpi minthang tei umnak khuapi hi.#Saam 48:2; Isa 66:1; 36Na lu uh sal hei in thutiam bawl pahsuh un. Itahim titale na luhum uh a samzang khatno hei hangtik thei ma uh ci, a ngo hei ngotik thei ma uh ci. 37Mah hi; mahma, tih bek ti un; mah sial ngawl cu mipha ngawl, khawhuai lak pen a tulmi haw hi.
Phu Lak Thuzilhnak
(Lk 6:29-30)
38“Mit ai-in mit, ha ai-in ha, tin, a tihmi haw cu za zo toh uh ci.#Suah 21:24; Thiam 24:20; Daan 19:21; 39Mahnaven kei in hi bangin hilh ing. A bawlsiatu pa i humah phuba la pahsuh un; mi pa kha khatin, na taklam bek a beng tale na veilam bek vang dawh bet vanglakin hi. 40Mahten pa kha khatin, na angki sungta laksak nuamin, thukhennak zung tianah a hen tale na angki humta tianin, pia vanglakin hi. 41Nangmah uktu ngalkap pa kha khatin, a van puaksak tukin peng khat bang a cial tale peng nih tian puaksakin hi. 42Mi pa kha khatin, thil pa kha khat a ngen tale pia in; na thil leicawi nuam tei lakah leicawitikin hi.
Ngalte Itnak
(Lk 6:27-28, 32-36)
43“Na ngualcam it inna, na ngalte hua in,” tih cu za zo toh uh ci.#Thiam 19:18; 44Mahnaven kei in, hi bangin hilh ing, na ngalte it inna, a bawlsiatu tei ca in thunget sak un. 45Mahten vancung a um na Pa uh i cate hi tuk uh ci. Itahim titale Pathian in mipha le pha ngawl humah a bangtenno ni suaktikin, thilpha a bawltu le thilsia a bawltu tei humah bangtenno in nguahzutik hi. 46Nangmuh ittute bek na it uh tale i laksawng kaw na ngah tuk uh! Siahkhontu hei in mahtih bang cu bawlbok haw hi. 47Na ngualcam pha bek na otpih uh tale a valin, na bawl uhmi i um cuang kaw? Pathian bia ngawlte hei in mahtih bang cu bawlbok haw hi. 48Vancung a na Pa uh a cangkim bangin cangkim bok un hi.#Thiam 19:2; Daan 18:13;
Currently Selected:
MATTHAI 5: NBF1
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ngawm Bible © Bible Society of Myanmar, 2014.