2 CRÓNICAS 16
16
Guerra contra Basá de Israel
(1 Re 15,17-22.24)
1El año trigésimo sexto#16,1: trigésimo sexto: El Cronista da fecha puntual a los datos que la fuente deuteronomista enmarca en una situación de hostilidad permanente (ver 1 Re 15,16, omitido aquí). del reinado de Asá, Basá, el rey de Israel, atacó a Judá y fortificó Ramá para cortar las comunicaciones a Asá, el rey de Judá. 2Asá sacó oro y plata de los tesoros del Templo del Señor y del palacio real y se los envió a Benadad#16,2: Benadad: Se trata de Benadad I (900-880 a. C.) que acepta la propuesta del rey de Judá, ataca a Israel por sorpresa y permite a Asá liberarse de la presión de Basá (ver 1 Re 15,18 y nota)., rey de Aram, que residía en Damasco, con este mensaje:
3— Hagamos un pacto tú y yo, como lo hicieron nuestros padres. Te envío plata y oro. Rompe tu pacto con Basá, para que deje de atacarme.
4Benadad aceptó la propuesta del rey Asá y envió a los jefes de sus ejércitos contra las ciudades de Israel; atacaron Iyón, Dan, Abel Main y todos los almacenes de las ciudades de Neftalí#16,4: los almacenes de las ciudades de Neftalí: La fuente deuteronomista (ver 1 Re 15,20 y nota) dice: la región de Kinéret hasta el territorio de Neftalí (o bien: hasta el territorio de Neftalí).. 5Cuando Basá se enteró, dejó de fortificar Ramá y suspendió las obras. 6Entonces el rey Asá tomó consigo a todo Judá, se llevaron de Ramá las piedras y la madera que Basá había empleado para fortificarla y con ellas fortificó Guibeá y Mispá.
7En aquella ocasión el profeta Jananí#16,7: Jananí: Aunque la campaña de Asá recibe una valoración positiva en la fuente deuteronomista (ver 1 Re 15,23), esta intervención del profeta Jananí denuncia la alianza de Asá con el extranjero Benadad, como signo evidente de desconfianza en el Señor. se presentó ante Asá, rey de Judá, y le dijo:
— Por haberte apoyado en el rey de Aram, en vez de apoyarte en el Señor tu Dios, el ejército del rey de Aram se te ha escapado. 8Recuerda que los cusitas y los libios tenían un gran ejército con numerosos carros y caballos; y sin embargo, el Señor los entregó en tu poder, porque te apoyaste en él.#14,8-12. 9El Señor recorre toda la tierra con su mirada para fortalecer a los que le son plenamente fieles. Pero tú, en esta ocasión, has perdido la cabeza. Por eso, a partir de ahora tendrás guerras#16,9: tendrás guerras: No hay confirmación ulterior de este anuncio de castigo. Sí, en cambio, se constata a continuación (16,12) la grave enfermedad contraída por el rey, enfermedad que en la perspectiva teológica del Cronista aparece como un castigo por los anteriores pecados del rey..#Sal 33,13-14.
10Asá se indignó con el profeta y lo metió en la cárcel, enfurecido por sus palabras. Por aquella época Asá también reprimió duramente a algunos ciudadanos.#Ver Jr 20,1-2. 11La historia de Asá, de principio a fin, está escrita en el libro de los Reyes de Judá e Israel. 12El año trigésimo noveno de su reinado, Asá enfermó gravemente de gota, pero tampoco en la enfermedad acudió al Señor, sino a los médicos. 13Asá murió el año cuadragésimo primero de su reinado y descansó con sus antepasados. 14Fue enterrado en el sepulcro#16,14: el sepulcro: Lit. los sepulcros. Los llamativos detalles sobre funeral y entierro sustituyen al sobrio sumario deuteronomista (ver 1 Re 15,24). que se había hecho en la Ciudad de David, colocado en un lecho lleno de diversas clases de perfumes, elaborados por expertos perfumistas. Luego encendieron en su honor una enorme pira.
Currently Selected:
2 CRÓNICAS 16: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso