RUT 3
3
El plan de Noemí
1Unos días después Noemí dijo a Rut:
— Hija mía, quiero buscarte un hogar donde seas feliz.#1,9. 2Ya sabes que ese Boaz, con cuyas criadas has estado trabajando, es pariente nuestro y precisamente esta noche va a aventar la cebada en la era. 3Así que, lávate, perfúmate, arréglate bien y baja a la era. Pero no dejes que él te vea hasta que termine de comer y beber.#Est 2,12; Jdt 10,3. 4Fíjate bien en el lugar donde duerme; cuando se acueste, vas y le destapas los pies#3,4: le destapas los pies: Aunque la expresión presenta connotaciones sexuales (ver Ex 4,25; Dt 23,1; 27,20), en el presente contexto adquiere la dimensión de gesto simbólico, equivalente a una petición de matrimonio (ver 3,9.14). y te acuestas allí, y él te dirá lo que tienes que hacer.
5Rut le contestó:
— Haré todo lo que me has dicho.
6Luego se fue a la era e hizo todo lo que su suegra le había ordenado. 7Boaz comió, bebió y se sintió a gusto. Después fue a acostarse junto al montón de grano. Entonces Rut llegó con sigilo, le destapó los pies y se acostó allí.#Jue 19,6; 1 Sm 25,36; 1 Re 21,7. 8A medianoche el hombre sintió un escalofrío y, al darse la vuelta, encontró una mujer acostada a sus pies, 9y le preguntó:
— ¿Quién eres tú?
Ella respondió:
— Soy Rut, tu servidora. Cúbreme con tu manto, pues eres mi rescatador#3,9: Cúbreme con tu manto: Extender el manto sobre una mujer equivale a una petición de matrimonio (ver Ez 16,8).— rescatador: Ver nota a 2,20. legal.
10Boaz le dijo:
— ¡El Señor te bendiga, hija! Esta muestra de fidelidad supera aún a la anterior, pues no has pretendido a ningún joven, sea rico o pobre.#2,11. 11Bien, hija, no te preocupes, que haré por ti lo que me pides, pues en el pueblo todos saben que eres una gran mujer. 12Ahora bien, aunque es cierto que yo soy tu rescatador legal, hay otro con más derecho que yo.#2,20+. 13Quédate aquí esta noche y mañana, si el otro quiere responder por ti, que lo haga; y si no quiere, te juro que yo responderé por ti. Acuéstate hasta mañana.
14Ella durmió a sus pies hasta la mañana y se levantó antes de que pudiese ser reconocida, pues él había dicho:
— Que nadie sepa que esta mujer ha venido a la era.
15Luego le dijo:
— Trae el manto que llevas y sujétalo.
Mientras ella lo sujetó, él echó unos ciento treinta kilos de cebada#3,15: unos ciento treinta kilos: Lit. seis efás. Ver nota a 2,17. y le ayudó a cargarlos. Luego Rut se fue a la ciudad. 16Cuando llegó a casa de su suegra, esta le preguntó:
— ¿Qué tal, hija mía?
Rut le contó todo lo que Boaz había hecho por ella, 17y añadió:
— También me ha dado toda esta cebada y me ha dicho: “No quiero que vuelvas a casa de tu suegra con las manos vacías”.#1,21.
18Noemí le dijo:
— Hija mía, aguarda hasta que sepas qué sucede, pues este hombre no descansará hasta dejar solucionado hoy mismo el asunto.
Currently Selected:
RUT 3: BTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia, Traducción Interconfesional (BTI) versión española Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso