Mateo 6
6
Panulduꞌ pasar it pagbegay it ildaw
1Ipiyasigi ni Jesus i panulduꞌ ya ngayti, nga maat ya, “Kaꞌilangan inturun mi nga ega lamang desang paleteg-leteg in magbuwat kamu it magayen. Ka basta atkayan i pagbuwaten mi, siguradung egay tumbas nga matanggap mi nga gumaring duꞌut Amaꞌ mi nga duꞌut langit.
2Aypaꞌ, in magbegay ka it ildaw mu duꞌun it in siyuy may kaꞌilangan, ega na itingeg-tingeg mu nga subung it pamagbuwaten it mga mamagbete-beteꞌ nga mamagsunud it kaꞌirgan it Ampuꞌang Diyus. Pagbuwaten niray atkaytu in duꞌun sirat papagsambaan baw duꞌun it mga karsadaꞌ ka isaꞌun tuꞌgudun sira it mga taw. Isugid kut imyu, tiyanggap na nira nga lagi i tumbas nira kat pagtuꞌgud ngayti. Ega nay inawaren nirang beken nga tumbas. 3Iyan i magayen in magbegay ka it ildaw mu, ega na ipaꞌrut mu it maski kagayen mu nang banar nga iba-iba mu, 4isaꞌun baꞌ tagu-taguꞌ nga banar i pagbegay mu ngaytu. Ka iyan i siguradu, nga tumbasan ka it Amaꞌ mu nga duꞌun it langit, nga magkalteg it maski tagu-taguꞌ ngaytung pagbuwaten mu.”
Panulduꞌ pasar it panalangin baw pagpuwasa
[Lucas 11:2-4]
5“Atkayan naga in magpanalangin kamu, ega pasbung kamu it mga magbete-beteꞌ ngayan nga mamagsunud it kaꞌirgan it Ampuꞌang Diyus. Ka yay kaꞌiꞌirgan nira, mamagtitindeg i mamagpanalangin duꞌun it papagsambaan nira baw duꞌun it salangayan it mga karsadaꞌ, isaꞌun magkaltegan sira it mga taw. Matuud i isugid kut imyu, tiyanggap na nirang lagi i tumbas nira. 6Yay magayen in magpanalangin kay imu, paꞌesa-esa ka duꞌun it esa nga seled baw magsiradu. Bawnga manalangin ka na duꞌun it Amaꞌ mu nga ega magkaltegan temed kanyay magkalteg it imu. Ka siguradu yang tumbasan ya ikaw kat buwat mu ngayang ega uyut i patuꞌgud.
7Ta, kat panalangin mi gasiꞌ ngaytu, ega maat ubus saꞌupun, saꞌupun nga subung it pagbuwaten nira nga ega taawan it Ampuꞌang Diyus. Ka tanud nira kat saꞌu-saꞌup nira ngaytu pagnegan na sira kat panalangin nira ngayti. 8Talagang ega guruun mi i kanira ngaytu nga mga pagbuwaten, sabap magkaꞌrutan na nga lagi it Amaꞌ mi nga duꞌut langit i kaꞌilangan mi, maski ega paꞌ naꞌangut mi duꞌut kanya.
9Atkaytu i magayen nga panalangin mi.
‘Amaꞌ namen nga kat langit, bantugun baw kilalaen nga ega babasta-bastaen i ngaran mu.
10Pagꞌangutun namen nga madaliꞌ na mabut i pagꞌadiꞌan mu nay muꞌsang katataawan, baw pagsunudun nay kaꞌirgan mu situt sinirungat langit nga subung it pagsunud asan it langit.
11Pagꞌangutun namen gasiꞌ nga aldaw-aldaw begayan kami it magkakaꞌen namen.
12Pasinsiyaen mu naga i mga kasalaꞌan namen, nga subung it pagbuwaten namen nga pagpasinsiyaen namen i mga magkasalaꞌan sinit amen.
13Baw pagꞌangutun namen asat imu nga ega naga ipaꞌintulut mu nga masukdanan kami it subraꞌ na, in daꞌga iribri mu kami nga pirmi it ki Satanas.
Sabap ikaw i may pagkaꞌadiꞌ baw guna nga egay kasbung, baw kabantugan nga egay katupusan it seked kaꞌnu-kaꞌnu. Kamatuudan tu!’
14Sabap in pagpasinsiyaen mi i nagkasalaꞌan asat imyu, pasinsiyaen kamu gasiꞌ yan it Amaꞌ mi nga duꞌun it langit. 15Temed in ega pagpasinsiyaen mi i nagkasalaꞌan asat imyu, ega naga yan pasinsiyaen kamu it Amaꞌ mi ngaytu nga duꞌut langit it imyu nga mga kasalaꞌan.
16Beken paꞌ gasiꞌ nga iꞌaat kut imyu, in pagbuwaten mi i pagpuwasa, ayaw kamut pagrupa it subuk magkasmek, nga subung it pagꞌadaten it mga taw nga mamagbete-beteꞌ nga mamagsunud it kaꞌirgan it Ampuꞌang Diyus. Ka buwat nira yan, daꞌna mamagpangayus it bilug, ka isaꞌun maꞌrutan lamang it beken nga mamagpuwasa sira. Matuud tu talaga nga tiyanggap na nira i kanirang tumbas. 17Temed ikaw, in magpuwasa ka, kaꞌilangan manraꞌmus baw mangapay-apay ka, 18isaꞌun ega maꞌrutan it beken nga magpuwasa ka. Iyan lamang i magkaꞌrut, Amaꞌ mu nga duꞌut langit. Ega magkaltegan kanya temed kanyay magkalteg it pagbuwaten mu ngaytu nga ega ipagpatuꞌgud mut beken. Ta simpri, kanyay tumumbas it imu.”
Kaꞌilangan tingled i nakem ta duꞌun it Ampuꞌang Diyus
[Lucas 12:33-36; 16:13; 12:21-31]
19“Beken paꞌ nga iꞌaat kut imyu, ayaw kamut pagrinut it kamanggadan situt banwa, ka situt banwa dakel-dakel na nga magranggaꞌ, nga subuk tanga, karat baw sumang kaꞌanu takawun. 20Aypaꞌ subraꞌ nga magayen, kamanggadan duꞌut langit i rinutun mi, nga kagayenang iꞌildaw it Ampuꞌang Diyus baw tumbas it pagsunud mit kaꞌirgan ya. Ka iyan i kamanggadan nga ega magkaketket it tanga, daꞌga pagkaraten baw ega magkatakaw. 21Sabap yay matuud, in ari-ariyen i kamanggadan mu, simpri duꞌun nga pirmi i nakem mu.
22Madungag ku paꞌ nga beken, iyan i bilang tidaw it bilug, mata. In egay dipirinsiya, simpri maꞌyag i muꞌsang panleteg mu. 23Temed in may dipirinsiya it mata mu, simpri madlem i muꞌsa kat panleteg mu. Ta, pagꞌaaten ku ngaytu nga mata nga bilang tidaw it bilug, pagpapuntuꞌan kaytu, nakem mu. Ka basta sadiling kaꞌirgan baw kagayenan situt banwa i paglabiyen mu, abaa, talagang madlem nga madlem i kat nakem mu.
24Ka yay matuud, egay maski siyu nga manigsirbi nga kapagsirbi it duway agalen. Ka barang isgan ya nay sangbat, esa mana i maꞌalen ya, u in daꞌga, esa mana nga agalen i pagsirbiyan yat kamatuudan, iyan esa tibabaꞌen ya na. Ta atkayan naga, basta pagrinut it betang i kanget it nakem mi, talagang ega mapakay nga sirbiyan mit kamatuudan i Ampuꞌang Diyus.
25Aypaꞌ ka ipagꞌaat kut imyu nga ayaw kamut palibeg it pikiran mi it in ari mapisiꞌan it muꞌsang kaꞌilangan it bilug mi nga subuk pangaꞌen, pagꞌimnun baw pagpakay. Ka daꞌga baꞌ subraꞌ pat pangaꞌen i kaꞌgenan baw subraꞌ paꞌ gasiꞌ it pakayan i bilug mi? Ta it kaꞌgenan baw bilug, begay nagat Ampuꞌang Diyus it imyu, simpri ibgay ya gasiꞌ i pagkaꞌilanganen mi ngaytu nga pangaꞌen baw pakayan. 26Ka panawun lamang it pikir mi i mga manu-manuk. Daꞌga baꞌ, daꞌsira magpanluwa-luwak, u mamagpamgu, u mamagdawaꞌ duꞌun it lagkaw? Temed daꞌsira pamagpuyangten, ka pagpakaꞌnen sira it Amaꞌ mi nga duꞌun it langit. Ta unu, daꞌga baꞌ subraꞌ kamu paꞌ it mga manu-manuk ngaytu? 27Ta siyu manggid it imyu i makadungag it kaꞌgenan ya it maski sang dekeyeꞌ nga uras kat palibeg it pikir ya? Simpri ega.
28Baw, ta, unuka pagpalibegan mi i sabap it pakayan? Panawun it pikir mi in magꞌuꞌunu magtubuꞌ i mga bura-burak situt banwa. Daꞌga baꞌ, daꞌgay pagpakarigaan nira u mamagꞌabel? 29Temed ituy kamatuudan, nga maski adiꞌ nga si Solomon nga pagdaya-dayawun na kat kadakulaꞌ it kamanggadan ya, temed ega naga nakapamakay it nakalandaw na it mga bura-burak ngaytu. 30Talagang dekeyeꞌ i pamayaꞌ baw pagsarig mi, ka in subuk pagpapakayan it Ampuꞌang Diyus it mga bura-burak i dikut nga kayti egen, temed dedelem idaꞌpug duꞌut apuy, ta daꞌga baꞌ subraꞌ kamu na nga papakayan ya?
31Aypaꞌ ayaw kamut palibeg it pikiran mi it pangaꞌen, pagꞌimnun baw pakayan mi. 32Talagang matuud nga magkasasawan tu it mga taw nga ega pay pamayaꞌ baw pagsarig it Ampuꞌang Diyus. Temed kamu, ega na beteꞌ pasbung it kanira, sabap magkaꞌrutan na nga lagi it Amaꞌ mi nga duꞌut langit nga talagang pagkaꞌilanganen mi i muꞌsa ngaytu. 33Aypaꞌ ipadaꞌeg mi nga pirmi kat nakem mi i kamatuudang pagpasakep mi it Ampuꞌang Diyus baw eꞌres nga pagsunud mi it pangaꞌgenang mataldeng nga ipiyagꞌurdin ya. Bawnga iꞌildaw yat imyu i mga bagay ngaytu nga pagkaꞌilanganen mi. 34Baw ta, ayaw kamut palibeg it pikiran it in unu siꞌ i dedelem. Isarig mi lamang duꞌun it Ampuꞌang Diyus. Tamaꞌ nat pikiran mi i mga kakuriꞌan it itung aldaw. Ta, unuka idungag it palibegan i in unu siꞌ nga kakuriꞌan i mabut dedelem?”
Currently Selected:
Mateo 6: TBWONT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1992, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.