Yeremiya 3
3
Israele a nga tshembeki eka N'wini wa yena
1HOSI Xikwembu xi ri:
“Loko wansati a hambana ni nuna wa yena,
kutani a ya tekiwa hi wanuna un'wana,
xana nuna wa yena lowo rhanga a nga tlhela a n'wi amukela xana?
E-e! Sweswo swi nga nyamisa tiko ku tlula mpimo.
Wena Israele, u ni swigangu leswo tala ngopfu;
xana u vona leswaku u nga tlhelela eka mina xana?
2Tlakusa mahlo u languta eswitsungeni.
Xana yi kona ndhawu leyi u nga endlangiki swa vugangu bya wena eka yona xana?
U tshamerile swigangu etindleleni
ku fana ni Muarabu la tumbelelaka vanhu emananga.
Vunghwavava bya wena lebyo chavisa
byi nyamisile tiko hinkwaro.
3Hikokwalaho ndzi ku tsonile mpfula yo sungula,
ni leyi ya xirimo a yi nanga;
hambiswiritano wa ha vonaka leswaku u nghwavava,
kambe sweswo a swi ku khomisi tingana.
4A hi khale u ndzi vurile tata wa wena,
naswona u ndzi vurile nakuloni ku sukela evuntshweni bya wena.
5U te ka mina: ‘Xana u ta ndzi hlundzukela
ni ku ndzi karihela minkarhi hinkwayo xana?’
Sweswo u swi vurile hi nomo ntsena,
hikuva u yile emahlweni u endla leswo biha hinkwaswo.”
Israele na Yuda va fanele ku tisola
6 Enkarhini wa ku fuma ka hosi Yosiyasi, HOSI Xikwembu xi vulavurile na mina xi ku: “Xana u vonile hilaha Israele, munhu wo ka a nga tshembekanga, a hanyeke hakona xana? Ú tlhandlukele eswitsungeni hinkwaswo, a etlela ehansi ka nsinya wun'wana ni wun'wana lowu tlhumeke, a endla swa vunghwavava bya yena kona. 7Kutani ndzi ehleketile leswaku endzhaku ka leswi hinkwaswo, ú ta vuyela eka mina; kambe a nga vuyanga, kutani Yuda, makwavo wa yena lowa mukanganyisi, ú swi vonile. 8U vonile leswaku ndzi tshikile Israele la nga tshembekiki hikwalaho ka vunghwavava bya yena. Kambe Yuda lowa mukanganyisi a nga chavisiwanga hi swona; na yena ú lo ya emahlweni a tilavela swigangu. 9Ú tinyamisile, a nyamisa ni tiko, hikuva ú tekile vunghwavava byi nga ri vudyoho, kutani a gandzela maribye ni misinya. 10Etimhakeni leti hinkwato, Yuda lowa mukanganyisi makwavo wa Israele a nga hundzukanga a vuyela eka mina hi mbilu ya yena hinkwayo; ú lo tisola hi nomo ntsena. Ndzi vula sweswo mina HOSI.”
11Kutani HOSI Xikwembu xi vulavula na mina xi ku: “Nandzu wa Israele loyi wo ka a nga tshembeki wa vevuka ku tlula nandzu wa Yuda lowa mukanganyisi. 12Hikokwalaho famba u ya byela va le n'walungwini marito lawa, u ku:
“ ‘We Israele, wena wo ka u nga tshembeki,
ndzi ri, vuyela ka mina,
a ndzi nga ha ku hlundzukeri, hikuva ndzi ni tintswalo.
Ndzi vula sweswo mina HOSI, a ndzi nga hlundzuki hilaha ku nga heriki.
13Amukela ntsena nandzu wa wena,
u pfumela leswaku u tiarisile emahlweni ka mina HOSI Xikwembu xa wena;
u fambile u ya tinyiketa eka swikwembu swimbe
ehansi ka nsinya wun'wana ni wun'wana lowu tlhumeke,
kutani u tlurile ku lerisa ka mina.
Ndzi vula sweswo mina HOSI.’ ”
14HOSI Xikwembu xi ri:
“N'wina vanhu va mina vo ka va nga tshembeki, vuyani,
hikuva ndzi N'wini wa n'wina.
Emutini wun'wana ni wun'wana ndzi ta hlawula munhu un'we,
ni ka nyimba yin'wana ni yin'wana ndzi ta hlawula vambirhi,
kutani ndzi ta mi tlherisela emutini wa Siyoni.
15Ndzi ta mi nyika varisi lava ndzi twananaka na vona,
kutani va ta mi risa hi vutivi ni vutlhari.”
16HOSI Xikwembu xi ri: “Eminkarhini leyi taka, loko mi ta va mi andzile mi tata tiko, vanhu a va nga ha vulavuli hi Areka ya mina ya Ntwanano, kumbe ku vilela hi yona; ni ku yi tsundzuka a va nga ha yi tsundzuki, naswona a va nga ha endli yin'wana. 17Eminkarhini yoleyo, muti wa Yerusalema wu ta vuriwa ‘Xiluvelo xa HOSI Xikwembu’, kutani vanhu va matiko hinkwawo va ta khitikana va ya eka wona, hikwalaho ka vito ra HOSI leri wu thyiweke rona. A va nga ha tiarisi, va ta va va hambanile ni mianakanyo ya vona ya khale leyo biha. 18Emasikwini ya kona, vanhu va Yuda ni vanhu va Israele va ta vuya swin'we va huma ematikweni ya le n'walungwini, va vuyela etikweni leri ndzi ri nyikeke vatata wa vona leswaku ri va ra vona.”
Vanhu va Xikwembu va khongoteriwa ku vuyela eka xona
19HOSI Xikwembu xi ri:
“A ndzi ri ni makungu ya ku ku tlakusa
exikarhi ka vana va mina va xinuna,
ndzi ku nyika tiko ro tsakisa ri va ra wena,
tiko ro saseka ku tlula matiko man'wana hinkwawo.
A ndzi anakanya leswaku u ta ndzi vula tata wa wena,
u nga ha ndzi landzuli.
20Khombo ra kona hi leswaku n'wina Vaisraele a mi vanga lavo tshembeka eka mina,
mi ve mi fana ni wansati la nga tshembekiki eka nuna wakwe.
Ndzi vula sweswo mina HOSI.”
21Ku twakala xirilo eswitsungeni;
i xa Vaisraele lava tisolaka hi mihloti,
hikuva va hambukile endleleni ya ntiyiso,
va rivala HOSI Xikwembu xa vona.
22Xona xa va khongotela, xi ri:
“Ndzi vulavula na n'wina vanhu vo ka va nga tshembeki, ndzi ri, vuyelani eka mina,
ndzi ta mi horisa evuvabyini bya n'wina bya ku tiarisa.”
Vanhu va hlamula va ku:
“Hi hina lava, hi ta ka wena, we HOSI,
hikuva hi wena ntsena u nga Xikwembu xa hina.
23Hakunene vukhongeri bya hava bya le switsungeni bya kanganyisa;
leswi va swi endlaka etintshaveni i huwa ntsena.
Ku ponisiwa ka hina Vaisraele ku huma ka wena hakunene,
wena HOSI Xikwembu xa hina.
24“Ku sukela loko ha ha ri lavantshwa, swikwembu leswi khomisaka tingana swa Baali swi hetile xuma xa vatata wa hina; swi dyile tihomu ni timbuti ta vona, swi dya na hina vana va vona va xinuna ni va xisati. 25A hi korhameni ehansi, hikuva hi ni tingana letikulu, milandzu ya hina ya hi tshikelela. Ku sukela evuhlangini bya hina ku fikela siku ra namuntlha, hina ni vatata wa hina hi dyoherile HOSI Xikwembu xa hina. Leswi HOSI Xikwembu xa hina xi hi byeleke swona, a hi swi yingisanga.”
Currently Selected:
Yeremiya 3: TSO89
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bible Society of South Africa 1989. Used with permission. All rights reserved.