LUKE 3
3
Ajar John Pembaptisa
(Mat 3.1-12; Mrk 1.1-8; Jhn 1.19-28)
1Di Sawa adi simŭng-rimŭh pinyipritah Caesar Tiberius, Pontius Pilate jadi gabenor di Judea, Herod jadi raja di Galilee, ka jurud-i Philip jadi raja di tarun tana Iturea ngga Trachonitis; Lysanias jadi raja di Abilene, 2ka Annas ngga Caiaphas jadi imam bās. Di tika anŭ Tapa minyu di John anak Zechariah di tarun tana-pajam. 3Jadi John panu di ndi tarun tana maning Yang Jordan, ngajar, “Marik pimudip ngan pari ka Tapa ka kambat baptisa meh angān, isa Tapa apun dosa ngan.”
4 Nimun adi dog nuris darŭm surat nabi Isaiah:
“Agi daya nyirais nang di tarun tana-pajam:
‘Sidia aran yŭn Tuhan;
bada tŭnggŭn aran yŭn Tuhan panu!
5Tiap dau an dog ngisi,
tiap sandah ngga darŭd an dog pirapat.
Aran adi bidikok an dog nŭnggŭn,
ka aran adi nyurok mugu an dog pirata.
6Sopŭrŭg daya re kiris Tapa nyiramat manusia!’ ”
7 Bara bara daya mandŭg tudu John an kambat baptisa so ayŭh. “Angān bara jippŭh!” ayŭh nang di ngara. “Asi kidaan di angān nang angān bisa bu mangān ukum adi Tapa re pait? 8 Ndai pingandai adi kiren angān mbŭh dŭh tia bidosa adi kiren angān mbŭh marik pimudip ngan pari ka Tapa. Ka dŭhnyah nang dupan adŭp ngan, Abraham mbŭh babuk ngan. Aku kidaan di angān, Tapa bisa ndai so dudu batuh ati bara sesang yŭn Abraham! 9 Kapak mbŭh dog sidia ngga tabŭng tŭngŭn kayuh di uat-i; tiap tŭngŭn adi dŭh buān buwa adi kana re dog tabŭng ka dog taran di apui.”
10Bara daya siken ayŭh, “Ani re ami ndai garang?”
11Ayŭh nam, “Ayŭh adi biyŭn duwŭh jipo dŭh siŭn dŭh nggen ndi di sianŭ adi dŭh biyŭn, ka ayŭh adi biyŭn pinguman dŭh siŭn dŭh samah-i ngga dingan-i.”
12 Kada daya pinsuke, mandŭg an kambat baptisa, siken ayŭh, “Gurū, ani re ami ndai?” 13“Dŭhnyah tambit rabis so adi dog miratak,” Ayŭh nang di ngara.
14Kada soldadu agi gŭh siken ayŭh, “Kieh boh? Ani re ami ndai?”
Ayŭh nang di ngara, “Dŭhnyah sirapas duit daya, bait napŭ daya. Angān patut munos ngga gaji ngan.”
15Pingarap daya mbŭh tanŭ ka jadi, ka ngara bipikir yŭh kah dŭh John anŭ Kristus. 16Jadi John nang di sopŭrŭg ngara, “Aku baptisa angān ngga piin, pak Ayŭh adi rabis bās so aku re mandŭg. Bŭŭng kasut-I bina, dŭh aku pus re kuka. Ayŭh re baptisa angān ngga Roh Kudus ka ngga apui. 17Ayŭh biyŭn tapan di tangan-I. Ayŭh re nguruk gandom adi bisig darŭm panggau; pak aping, Ayŭh re badang di apui adi dŭh bisa pura.”
18Darŭm bagŭ masam gaya John nyuse Agah Kana di daya buang ngatat daya da ngubah aran pimudip ngara. 19 Pak John agi nyara Herod, adi gabenor, sabab ayŭh mbŭh tambit Herodias adi sawŭn jurud-i ndu sawŭn adŭp-i ka sabab bagŭ masam pingandai arap-i adi bŭkŭn. 20Komŭnŭ ayŭh bada John dog jer, pingandai-i adi siabo arap.
Jesus Dog Baptisa
(Mat 3.13-17; Mrk 1.9-11)
21Ripas sopŭrŭg daya mbŭh dog baptisa, Jesus dog baptisa gŭh. Darŭm Ayŭh simayang, rangit tikuka, 22 ka Roh Kudus mūn ka mbap di tunduh-I darŭm gayŭn manuk asang. Ka sirŭŭn mandŭg so shorga, nang, “Kuu Anak nyirot Ku. Asŭng Ku munos di Kuu.”
Tayung-babuk Jesus
(Mat 1.1-17)
23Kan Jesus piguru ndai kraja-I, umbur-I agi kira ka mbŭh taruh puru sawa. Ayŭh anŭ, nanyam ka rundeng daya, anak Joseph adi anak Heli, 24anak Matthat, anak Levi, anak Melchi, anak Jannai, anak Joseph, 25anak Mattathias, anak Amos, anak Nahum, anak Esli, anak Naggai, 26anak Maath, anak Mattathias, anak Semein, anak Josech, anak Joda, 27anak Joanan, anak Rhesa, anak Zerubbabel, anak Shealtiel, anak Neri, 28anak Melchi, anak Addi, anak Cosam, anak Elmadam, anak Er, 29anak Joshua, anak Eliezer, anak Jorim, anak Matthat, anak Levi, 30anak Simeon, anak Judah, anak Joseph, anak Jonam, anak Eliakim, 31anak Melea, anak Menna, anak Mattatha, anak Nathan, anak David, 32anak Jesse, anak Obed, anak Boaz, anak Salmon, anak Nahshon, 33anak Amminadab, anak Admin, anak Arni, anak Hezron, anak Perez, anak Judah, 34anak Jacob, anak Isaac, anak Abraham, anak Terah, anak Nahor, 35anak Serug, anak Reu, anak Peleg, anak Eber, anak Shelah, 36anak Cainan, anak Arphaxad, anak Shem, anak Noah, anak Lamech, 37anak Methuselah, anak Enoch, anak Jared, anak Mahalaleel, anak Kenan, 38anak Enosh, anak Seth, anak Adam, anak Tapa.
Currently Selected:
LUKE 3: TBVONT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta - Today's Biatah Version New Testament © The Bible Society of Malaysia, 2003.