لوقا 14
14
عئسا سبّت گونونده شفا ورئر
1بئر سبّت گونو عئسا فرئسی ریئسلرئندن بئرئنئن اِوئنه چؤرک یمه‌یه گتدی و اونلار اونو گودوردولر. 2اورادا اونون قاباغیندا بئر آدام وار ائدی کی، بدنئنده سو ییغیلمیش ائدی. 3عئسا شرئعت عالئملری و فرئسئلره خئطاب ادئب ددی: «آیا سبّت گونو شفا ورمک جائزدئر؟» 4لاکئن اونلاردان هچ بئر سس چیخمادی. عئسا او آدامی توتوب صاغالتدی و اونو مورخّص اتدی.
5عئسا اونلارا ددی: «سئزلردن کئم وار کی، اگر اِششَک و یا اؤکوزو سبّت گونو قویویا دوشسه، تزلئکله اونو چیخارتماسین؟!»
6اونلار اونون بو سوآلینا جاواب وره بئلمه‌دئلر.
7عئسا یمه‌یه دعوت اولونانلارین نجه یوخاری باشی سچدئکلرئنی گؤرنده، اونلارا بو مثلی ددی:
8«سنی بئر نفر تویا دعوت اتسه، یوخاری باشدا اوتورما. اولماسین کی، سندن داها حؤرمتلئسئنی دعوت اتمئش اولسون 9و مئزبان گلئب سنه دسئن: ”بو آداما یر ور.“ و او واخت اوتانیب، لاپ آشاغی باشدا اوتورمالی اولاسان. 10آمّا دعوت اولوندوغون زامان، گدئب لاپ آشاغی باشدا اوتور کی، مئزبان گلئب، سنه دسئن: ”دوستوم، یوخاری باشا کچ.“ او واخت مجلئسده اوتورانلارین حوضوروندا عئزّتلی اولارسان. 11چونکی اؤزونو اوجالدان هر کس آلچالاجاق، لاکئن اؤزونو آلچالدان آدام اوجالاجاق.»
12و اونو دعوت اده‌نه ددی: «گون اورتا و یا شام قوناقلیغی ورن واخت نه اؤز دوستلارینی، نه اؤز قارداشلارینی، نه اؤز قوحوملارینی، نه ده اؤز وارلی قونشولارینی دعوت ات کی، اونلار دا سنی دعوت ادئب بله‌جه سنه عوضئنی ورسئنلر. 13لاکئن قوناقلیق ورن واخت، یوخسوللاری، علئل‌لری، توپاللاری، و کورلاری دعوت ات کی، 14بختور اولارسان. چونکی اونلار سنه عوضئنی وره بئلمئرلر و صالحلرئن دئرئلدئیی واخت سنه عوض ورئله‌جک.»
بؤیوک قوناقلیغین مثلی
15عئسا ائله سوفره باشیندا اوتورانلاردان بئری بونو اشئدن واخت ددی: «خوش او آدامین حالینا کی، تارینین پادشاهلیغیندا چؤرک یسئن!» 16لاکئن عئسا اونا ددی: «بئر آدام بؤیوک بئر شام قوناقلیغی وردی و چوخلو قوناق دعوت اتدی. 17یمک واختی گلن واخت نؤکرئنی دعوت اولونانلارین یانینا گؤندَ‌ردی کی، اونلارا دسئن: ”بویورون، چونکی آرتیق هر شی حاضیردیر.“
18لاکئن قوناقلارین هامیسی بئردن عوذر ائستمیه باشلادیلار. بئرئنجئسی اونا ددی: ”بئر زمی ساتین آلمیشام، گدئب اونا باخمالی‌یام. سندن خاهئش ادئرم منی معذور سایاسان.“ 19او بئری ددی: ”بش جوت اؤکوز ساتین آلمیشام و اونلاری ائمتاحان اتمه‌یه گدئرم. سندن خاهئش ادئرم منی معذور سایاسان.“ 20اوچونجوسو ددی: ”من اِولنمئشم، بونا گؤره ده گله بئلمه‌رم.“
21نؤکر قاییدیب بو شیلری اؤز آغاسینا چاتدیردی. او واخت اِو صاحئبی قضبله‌نئب نؤکرئنه ددی: ”تز گت، شهرئن کوچه‌لر و دؤنگه‌لرئنده اولان یوخسوللاری، علئل‌لری، توپاللاری، و کورلاری بورایا گتئر.“
22نؤکر ددی: ”آغا! امرئن یرئنه یتئرئلدی، آمّا گئنه یر وار.“
23آغاسی نؤکره ددی: ”گت، بوتون یوللاری و چپرلری آختار و آداملاری گلمه‌یه مجبور ات کی، اِوئم دولسون. 24سئزه دیئرم کی، ائلک دعوت اولونان او آداملاردان هچ بئری منئم قوناقلیغیمدان دادمایاجاق.“»
شاگئرد اولماغین دَیَری
(متّا 10:37-38)
25عئسا ائله چوخ آدام گدئردی. و دؤنوب اونلارا ددی: 26«کئم اؤز آتاسیندان، آناسیندان، آرواد و اوشاقلاریندان، قارداشلار و باجیلاریندان حتّا اؤز حیاتیندان نئفرت اتمه‌یئب منئم یانیما گلسه، منئم شاگئردئم اولا بئلمز. 27و کئم اؤز چارمیخینی گؤتورمه‌یئب دالیمجا گلسه، منئم شاگئردئم اولا بئلمز. 28سئزلردن کئم وار کی، بئر بورج تئکمک ائسته‌ینده، اوتوروب اوّلجه خرجئنی حساب اتمز کی، گؤرسون آیا اونو باشا یتئرمک اوچون پولو وار؟ 29چونکی اگر بونؤوره‌سئنی قویوب ائشی باشا یتئره بئلمه‌سه، او زامان اونو گؤرن هر کس رئشخند اتمه‌یه باشلاییب، 30دئیه‌جک: ”بو آدام تئکمه‌یه باشلادی، لاکئن بئتئره بئلمه‌دی.“
31و یا هانسی پادشاه وار کی، اؤزگه بئر پادشاهلا موحارئبه‌یه چیخاندا، اوّلجه اوتوروب مصلحتلشمز کی، گؤرسون آیا اون‌مئن نفر عسگرله قادئردئر او پادشاهین قاباغینا چیخسین کی، ائیئرمی مئن عسگرله اوستونه گلئر؟ 32یوخسا، او بئرئسی حله اوزاقدا ائکن، یانینا اِلچئلر گؤندَ‌رئب، صولح اتمه‌یه چالیشار. 33بله‌جه ده، سئزلردن کئم بوتون وار-یوخوندان اَل چکمه‌سه، منئم شاگئردئم اولا بئلمز. 34دوز یاخشی شی‌دئر؛ آمّا اگر دوز دادسیز اولسا، اونا نه ائله داد ورئلر؟ 35نه تورپاغا فایداسی وار، نه ده پِیئنه؛ اونو اشئیه آتارلار. اشئتمه‌یه قولاغی اولان اشئتسئن.»
Currently Selected:
لوقا 14: موقدس کتاب
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.