LUG 22
22
Wañre wo de kië faage ma 'war Yeso ge go
(Ko äil Mat. 26.1-5; Mark 14.1-2; Jañ 11.45-53)
1Naw few hole ma bay defoçoçre no maga aè ëen ga Pag, wo kos ge mokay, 2wañre ma sië jag wo, de jar ma ndar wer waçaçre Baa raw wo kië faage ma 'war Yeso go, de sen äuy aà raw wo joñ heçeçne do jare.
Judas haç Yeso go ne wañren wo
(Ko äil Mat. 26.14-16; Mark 14.10-11)
3Day Satan raw kalge äil Judas maga aè ëen ga Iskariyod, je sen yoo jar ma wer Yeso ma hwal ti äogn wo lay. 4Judas raw woge se wañre ma sië jag wo de wañre ma gor ti tiñ Baa wo, raw sii ëeñ maga se haç ge Yeso go ne hara mono. 5AÀ raw wo fug äil go feh, raw wo waçaç ge ga saara haç solay yañ ne hene. 6Judas raw yaçaç jag äaara lay, aà raw kië faage de taw gi ma haç Yeso go ga ngaäan mo kon wo wa.
Yeso joñ reege few Pag
(Ko äil Mat. 26.17-25; Mark 14.12-21; Jañ 13.21-30)
7Naw few hole ma bay defoçoçre no wo a ge maga aà ngaë saçaçre ma reege wur few Pag, 8Yeso raw laa Piyer wo wo de Jañ ga: See wee joñ reege few Pag ne naa. 9AÀ raw wo wii gi äe ga: Ndo da ga wuur mo wo joñ ge äe la gen ne? 10AÀ raw riñ rage ga: Co' wee sug äay, nday wo we laa ge äi leege, nday wo yañ yiñ gi de jobo de hoole bii ti, ni nday mañ wee blam äe haçaç wo äi tiñ maga aà wo kal ge ni mono, 11ni nday riñ pan tiñ ga: Wañ de wii mo ge ga: ngeel maga se ree hole few Pag de jar se ma wersen wo ni genla? 12Ni aà kañ ge nen äay yañ ti tiñ ma ciñ ti keçeç kluu de 'wuçy gi go de feçeçre lagge äuy, ni nday joñ wee regen ni so. 13AÀ wo wo da' feçeçren äuy doga Yeso hay riñ ra ti äen no, aà raw wo joñ reege few Pag ni so.
Hole ma bay ëage
(Ko äil Mat. 26.26-30; Mark 14.22-26; 1 Kor. 11.23-25)
14Wur regen wo a ge mokay, Yeso raw wo lagge reege de jar peele äen wo. 15Yeso raw riñ rage ga: Ndi de da ge debañ ga naa mo ree hole few Pag de kaçaçra tañgu joñge bon äi no. 16Co' wee sug äay, ndi riñ nday ga ndi reege hole few Pag gaa so has, haçaç go ti wur maga aà wo go bag jag ti twaywañ mani Baan ëa. 17AÀ raw mañ wee haçn do de yii äili, raw joñ suse' ne Baa, raw waçaç ge ga: Mañ wee ne, äes wee ne go ti yoo äay. 18Co' wee sug äay, ndi riñ nday ga: Tï¡ï¡ wer wara tu ndi jo ge yii gaa so hase, haçaç wo go ti wur maga twaywañ mani Baan aà ëa.
19Blam sen aà raw mañ holen do, raw joñ suse' ne Baa, aà raw car nen äe go, raw haçge äe ne hara ga: [Mokay diñ hoçoçgesee äi aà haçn go ne nday, joñ wee do sen, maga ndi mo hay de ëaw ge äil äay tum. 20Blam maga aà ree wo go ree, aà raw mañ wee haçn no, raw haçge äe ne hara do sen no pa, raw waçaç ge ga: Wee haçn mokay diñ barge maga Baa fer ba ge de jar tebere wo mono de ci äi maga kaa ge go ti ree äay mono.]
21Ko wee nen äay, je maga kañ taw äi go yañ de hayle see äi reege la. 22Weel je tabayn wo yañ go hu gi doga Baa da no cwaçy no, ama ree yañ debañ ti je maga kañ taw äe go mo an tawa. 23AÀ raw wo tï¡ï¡ wer wië kaçaçra ga je maga joñ ree sen yoo naa mokay diñ wo äa, diñ wo äa.
Wose diñ je kluu la
24Jar ma wer Yeso raw wo joñ faare ti yoo äaara glum glum, ma ko ge ga wo se joñ ge diñ je kluu ma waçaç ree saara yoo saara mo la. 25Yeso raw waçaç ge ga: Wañre wer jar yañ wo waçaç ree sir äaaran wo, jar maga eegre de haçge ne hara ti jar äaaran, yañ wo ëe see äaara ga saara diñ jar joñ de el lay. 26Ama aà mo joñ yoo äay do sen no wa. De el äen je ma kluu yoo äay mo joñ see äe do wee klee äay nono, je maga eegre de haçge ne hen mo joñ see äe weejoçoç äay. 27Hayga aà yañ do kayn no, je ma kluu dañgen diñ wo ne. Diñ je maga de hayle reege twer mo ye' yaw, noga diñ je maga de ma joñpeele mo caw yaw no. Diñ je maga de hayle reege twer mo ye' no, aà do sen no. De ele. AÀma ndi yoo äay la do weejoçoç äay nono.
28Nday yañ de tayge de äi tum nen bon äi no. 29De ngaä ge doga Pan äi haç wañ go me ga ndi mo hay Wañ nono, day ndi haçn wañ äin wee ga nday mo lag wañre do ndi no lay. 30Nday ree ge, jo ge yañ äiñ äi ti wur maga ndi hay ge Wañ mono, nday lag ge ti paale ma cag ree wer mani weere Israyel ma hwal ti äogn wo no.
Yeso de waçaç ge ga Piyer kañ kiñ yañ ga se ko se ga
(Ko äil Mat. 26.31-35; Mark 14.27-31; Jañ 13.36-38)
31Yeso raw ëe Simoñ ga Simoñ, Simoñ, co' sug äo, Satan wii eegre ma fa' wee ge go, doga aà faë hoole coore go ne no. 32Ama ndi raw tos ge ti äo, ga da ga haçge äil äo go ne Baa mo woo go wa. Day ndo wo ge we le ferge ma äi no, ni ndo coä nen heçeçre äon wo ra. 33Piyer raw ëe ge äe ga: Wañkluu, ndi go de gragge ma kal ge ti dañgay ti ree äo, day naa wo ge huë gi de kaçaçra äog äuy pa. 34Yeso raw fer waçaçre ne Piyer ga: Ndi de riñ mo ge ga: ndo kañ kiñ yañ wara äaale swa' ga ndo ko me ga: tañgu maga kag wo rage mono.
Ndar solay de ndar bii wo de moslam
35Blam sen Yeso raw riñ rage ga: Ti wur maga ndi hay laa wee wo bay ndar solay, bay ndar bii, bay taarag mokay, mopo day peçeç we ti äay wur sen yawla? AÀ raw wo waçaç ge ga: Peçeç ga hase. 36Blam sen Yeso raw riñ rage ga: Ma patala je maga yañ de ndar solay do, mo mañ mbe do äe so, je maga yañ de ndar bii, mo mañ lay, je maga moslam äe bay wa, mo yee oçoçbe äe ma kluun go, ma yee moslam boñ. 37Co' wee sug äay ndi de riñ wee ge ga da ga waçaçren maga aà go de yerge ga: aà hay go de keege yoo jar joñ älagge wo, mo baa jag go de äi so. Wersen waçaçre maga hay go de waçaç ge ti äi yañ go wo ge baa jag so. 38Jar ma wer äen raw wo ëege äe ga: Wañkluu, ko nen äo, moslam wo mo äog kay no. AÀ raw ga: Sen kaçaç we.
Yeso wo tos ge ti huuli maga koore Olif wo ti äe mono
(Ko äil Mat. 26.36-46; Mark 14.32-42)
39Yeso kal go, raw rawge ti huuli maga koore Olif wo ti äe doga se joñ tumn no, jar ma wer äen raw wo mañ blam äe lay. 40AÀ wo wo day ge ti ngeel sen ni mokay, aà raw riñ rage ga: Tos wee Baa ga nday mo leë ge go nen ree ma jaçë wee go wa. 41Blam sen aà raw ya' ge wo go see äaara mbeëa ëawa, raw laa koyoçgre gesiñ tos ge ga: 42Baba, hayga ndo da we no, da ga bon sen mokay mo da' me wa ëa la. De sen äuy joñ diñ ree maga ndi de da ge äe no wa, ama joñ diñ doga ndo da nono. [ 43Blam sen je peele Baa raw age le ciñ coä nen äe. 44Yeso raw caa jiiri go debañ, aà raw tos ge de eegre tigriñ pa. Gibigri äe raw kol ge go do ci maga yor le go gesiñ de bag ge nono.]
45Blam maga aà wo go taw tosgen mokay, aà raw go ur gi ciñ, raw ferge le se jar ma wer äen wo, aà da' rage de laa naa de hrag se lagge. 46AÀ raw riñ rage ga: Nday laa naa le äa? Hoo wee go ciñ tos wee Baa ga aà mo men wee joñ ree ma de älagge wa.
AÈ ba Yeso
(Ko äil Mat. 26.47-56; Mark 14.43-50; Jañ 18.3-11)
47Yeso de waçaç ren ëa, ko la ngaäan aà wo we yaw. Judas je ma yoo jar ma wer äe ma hwal ti äogn wo, a de äaara, aà raw ya' ge see Yeso klew do ne hen soole. 48Ama Yeso raw ëe ge äe ga: Judas, diñ de klew ge sen mokay ga ndo kañ taw weel je tabayn go de äe mo so ga? 49Jar ma wer Yeso wo wo ko ree se ga joñ mokay, aà raw wo wii gi ga: Wañkluu, wuur mo car ra mbe de moslamre? 50Jobo yoo jar ma wer äen wo, raw caa sug äañ war weejoçoç je kluu ma sië jagn go. 51Ama Yeso raw ga: Men wee ni no ma' no, sen kaçaç we. AÀ raw du' sug blo se no, raw leçeç sug blo sen ne hen ni.
52Blam sen Yeso raw riñ wañre ma sië jag wo, wañre jar gor jag tiñ Baa wo, de jar kluuri maga a wo ba ge äe mo ga: Nday a äayn le de moslamre wo de grawre ti äi doga ndi diñ je leë faage no le äa? 53Ndi hay yañ a ge äi tiñ Baa see äay tum, nday kië me ma ba ge ti boñ gaè. AÀma wur se ma ka' waran diñ ma äay, diñ eegre je ma nen suñgun lay.
Piyer kañ kiñ ti Yeso ga se kon ga
(Ko äil Mat. 26.57-58, 69-75; Mark 14.53-54, 66-72; Jañ 18.12-18, 25-27)
54AÀ raw wo ba Yeso, raw wo age de äe liñ ni je kluu ma sië jag no. Piyer raw mañ blam äe le, raw greg glog le go haçaç. 55AÀ raw fug wuu go ciñ äi feelen ni, Piyer raw hayge yoo jar maga wo de lagge jag wuu ni mono. 56Maygebe po raw koge äe jag wuu ni, mayn raw kañ nen äe ko ge äe ëeñres, raw ga: Blo ma ye' la hay we le wer äe la lay. 57Ama Piyer raw kañ kiñ ga: Waçy, ndi bay de ko ge äe wa. 58Ig blam sen me' je ma tigriñ raw ko Piyer pa, raw riñgi äe ga: Ndo mo ye' diñ je äaara lay. AÀma Piyer raw fer waçaçre ne blo sen ga: A'a, ndi bay diñ je ma wer äe wa. 59Wo ig gi blam sen smagga pa, je ma tigriñ raw waçaç ge de eegre pa ga: Cwaçy, blo sen mo deñ hay we le see Yeso, werga aà diñ je Galile lay mono. 60Ama Piyer raw riñgi äe ga: Bar äi, ndi bay de ko waçaçre maga ndo waçë mo deñ wa. AÀ bay äo' jag waçaçren go kway, kag raw rage tuseñ. 61Yeso raw mbuë nen le, raw kañ nen ko Piyer ëeñres. Piyer raw ëig ti waçaçre maga Yeso hay waçaç ne hen ga: Tañgu maga kag wo rage, ndo kañ kiñ yañ äaale swa' ga ndo ko me ga mono. 62AÀ raw kalge go siigi, raw rage debañ.
Jar ëar wo Yeso, mbarn wo lay
(Ko äil Mat. 26.67-68; Mark 14.65)
63Jar ma gor Yeson raw wo feg ge ti äe, mbar wo ne. 64AÀ raw wo kuu nen äe go, raw wo wië gi äe ga: Wose mbar mo mo ne? gaä ëa so. 65AÀ ëarn wo de waçaçre ma tigriñ debañ pa.
Yeso pel jar äoë ti waçaçren wo no
(Ko äil Mat. 26.59-66; Mark 14.55-64; Jañ 18.19-24)
66ngeel wo go teege mokay, jar kluuri jar Jwif wo de wañre ma sië jag wo, de jar ma ndar wer waçaçre Baa raw wo tay ti see äaara, raw wo age de Yeso pel jar kluuri ma äoë ti waçaçre äaaran wo, 67raw wo wii Yeso ga: Sii ne wuur ëa, ndo mbo diñ Mesi mono? AÀ raw fer waçaçre ne hara ga: Ndi mo sii ba wee, nday yaçaç mbay ga pa, 68Hayga ndi wii jag äay we ti waçaçre po nday day fer waçaçre me ga pa. 69Ama tï¡ï¡ wer patala weel je tabay hay yañ de hayle go ti äañ war Baa ma de eegre dañge äuy ye'e. 70Wersen aà raw wo waçaç ge äuy ga: Day ndo diñ weel Baa so? Yeso raw riñ rage ga: Nday go de waçaç ge äe, ndi diñ se.
71AÀ raw wo waçaç ge ga: Naa bay de saçy wii jag jobo ti ree sen wa so. Naa de se naa, naa laa waçaçre äen we.
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
LUG 22: TUPB
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006