Na Luka 2
2
1Eliki ete o misa manya mobeko mokumi ombe Kaisala Auguseto ete molongo nzoku mosonibwa mina. 2Masonele manya ma moboso masonibwi e kongaki Kulenio Sulia. 3Banco bakeki nosonibwa mina, moto‐mot’o etuk’e Yeyeme. 4Yosepa mpe alongwi o Galilaya, kum’o etuka Nazaleta, mpe abati yek’o Yuda, o etuk’embe Dawidi, ekotangibwa Beteleme, nowel’aliki o bomboka na bosango mambe Dawidi, 5nosonibwa lina mputa na Malia ma mobandibwi o yeye ozalaki na nzoto mbale.
6Eliki et’e zalaki bang’ongo, misa ma kobota yeye makoki. 7Aboti Mwan’o bwele o yeye o moboso, mpe amolingi bilamba, mpe amotutumisi o eyalo e boli bo bibwele, nowel’eliki nde ombe bango nongo te o ndako e babembi.
8Bakengeli ba mbata baliki o es’enya bongunzamak’o esobe mp’etong’e bango e mbata bobatelaka na mokolo.
9Ntom’embe Yawe atemi nconga na bango, mpe mankembo mambe Yawe macengebeni zonga na bango, mpe bayoki bongo bone.
10O ntom’abalobeli ete, “Te boyokake bongo; nowela bakeka, nakobosakola ncango ndamu li esengo ene, yengo eközal’ombe likongo linco; 11nowala lelo esobobotibwel’o etuk’embe Dawidi Mokosoli, Masiya e Mokonzi. 12Elemb’ombe bino yengo eye: bokökuminya lotei bolingibwaka na bilamba, mpe tut’o eyalo e boli bo bibwele.”
13Epimi pusukupu mputa na o ntoma lingunda li bongili bo likolo Nyambe boyembelaka, mpe bolobak’ete,
14“Misanz’ombe Nyambe o nongo li ebali ka,
Mpe o nce nyile o ntantei e bato ba kobiokele Yeye.”
15Eliki et’e longwi ntom’ombe bango wo‐wo yek’o likolo, bakengeli ba mbata balobasani ete, “Bobatika! boloke o Beteleme ki, mpe bolobono zambi linya liokelibwa li soloyebisa Yawe.”
16Baki se kili‐kili, mpe sondi‐sondi bakundoli na Malia, na Yosepa, mpe na Lotei tut’o eyalo e boli bo bibwele. 17Bono boye, bayebinyi zambi libalobibweli na ntin’e Mwan’onya.
18Bayoki banco basemwi na ntin’e mabalobibweli na bakengeli ba mbata. 19Nde Malia akengeleki mambi manya manco ti, mango bosekisak’o moloko mo yeye.
20Bakengeli ba mbata babutwi Nyambe bosanzolaka, mpe boyembelaka, n’ewel’e manco ma yoki mpe ma boni bango s’et’e balobibweli lingo.
21E koki misa mwambi ma mokete ngenga, lina li Yeye litomibwi Yesu, lingo litomibwi na ntom’e likolo yambo e sikibwi Yeye o moi.
22E koki misa ma bopetwibwi bo bango et’eliki mobeko mo Mose, 23bamokambi yek’o Yelusalema nomosembol’ombe Yawe s’et’e osonibwa ling’o mobeko mombe Yawe ete, “Bwele na bwele bokobotibwa moboso akötangibwa bule ombe Yawe;” 24mpe nokimisa mobom’et’e olobibwa ling’o mobeko mombe Yawe ete, “Ebond’e bimpompo bibale, soko mpe masa ma bibenga mabale.”
25Bakeka, eliki mot’o Yelusalema lina Simona, mpe mot’ony’aliki moyengebeni, mpe mom’eyango, bobondibwi bo Yisalaele bolambaka, mpe Molimo mopetwaki azalaki ombe yeye; 26mpe alakibwi na o Molimo mopetwaki ete azala nde o bono liwa ka, tu se yambo nobono Masiya embe Yawe.
27Sub’o Molimo aweli o ndako e bonyambe; mp’e beki baboti mwana Yesu we nokel’et’eliki moketo mo mobeko na ntin’e Yeye, 28Simona amonyangeli o maboko ma yeye, mpe ayeyi Nyambe, mpe alobi ete,
29“Nkolo, sik’aw’okolongwisa mosali o Yo
Na nyil’ete nde liloba li Yo,
30Nowela miso ma ngai masobono bokosoli bo Yo
31Bo lengeli Y’o miso ma makongo manco,
32Ncengi yek’o maboko bocengeli,
Mpe mankembo ma likongo li Yo Yisalaele.”
33E liki sango e Yeye mpe na nyango e Yeye bosemwaka n’ewel’e malobibwaki na ntin’e Yeye, 34Simona abayeyi, mpe alobeli Malia ma nyango e Yey’ete, “Bakeka, Oyo aosembwibwa yek’o bokitibwi mpe botemibwi ma bayike o Yisalaele, mpe yek’o elembo ekokatibwela nkwako; 35mp’ebundu e man’ekötuba bomoto bo yo momene cu, na ntin’ete mambi ma bobokaka ma miloko miyike makuswibwa kuso.”
36Eliki Ana e ntet’e mwene, mwan’ombe Panwele, bokumak’o liboko limbe Asela (yeye akotwi na misa mayike, bozalaka mputa na mobali mibu ncambo kum’o bolelenge bo yeye, 37mp’etuka bobikaka mibu loasi na minei) oliki nde o longw’o ndako e bonyambe ka, se bosangolaka na boli bokilaka, mpe mbondela mikolo‐mikolo miese‐miese. 38Yeye boyaka se o ndemb’enya, atondoki Nyambe, mpe alobaki na ntin’e Mwan’ombe banco balambaki bopuswibwi bo Yelusalema.
39E sili bango manco maliki co na mobeko mombe Yawe, babutwi yek’o Galilaya, o etuk’e bango Nazaleta.
40O Mwan’ayolaki, mpe akendaki bonyalaka na likani, mpe ngolu embe Nyamb’ezalaki ombe Yeye.
41Baboti ba Yeye bakeki mobu na mobu yek’o Yelusalema o elambo e Lopita. 42E liki Yeye mibu zomu na mibale, babati ete eliki moketo mo elambo. 43E sili misa mp’e butwaki bango, elenge Yesu atikani o Yelusalema; mpe baboti ba Yeye baliki nde o yeba ka; 44nde bokanisak’ete Yeye aliki o elongo e bango baki mobembo mo busa boko; angani bamotomboki o ntantei e biboto na bayekasani. 45E liki nde bang’o mokula ka, babutwi yek’o Yelusalema Yeye botomboko sondi‐sondi.
46Na mbis’e misa masato bamokundoli o ndako e bonyambe bw’o ntantei e bateyi, ma bango boyoketelaka, mpe bango biluki bolukaka; 47bayoki banco ba ma Yeye basemwi semo n’eyebela na mbeko li Yeye.
48E moboni bango, bakamwi, mpe nyango e Yeye amolobeli ete, “Mwana, boni osolokelela bongo? bakeka, sango e Yo mpe na ngai lokotomboki ngo na mawa.”
49Abalobeli ete, “Boni bontomboki? boliki nde o yeb’ete tu se Ngai nazal’o ndako embe Sango e Ngai ka?”
50Bango baliki nde o yeba ntin’e zambi li balobeli Yeye ka.
51Asundi mputa na bango, mpe ayeteli o Nazaleta, mpe aliki bango botosaka; mpe nyango e Yeye akengeleki mambi manc’o moloko mo yeye ti. 52Yesu akataki o likani, mpe o moteli, mpe o boyeyibwi na Nyambe mpe na bato.
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
Na Luka 2: BANGI
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε
Published by the Baptist Missionary Society 1905-1916.