Sélimɛ 8
8
Nɔwe nɛ́ wi siɛnnɛ pe 'yiri kɔ́rikpuʔɔ nī gè
1A Kulocɛliɛ 'sɔ̀ngi nɛ̀ taa Nɔwe kaala nɛ̄ lè, nɛ́ yawiire ti mìɛni nɛ́ yajuuro ní dè dàa ti 'puu nɛ́ Nɔwe ní wè kɔ́rikpuʔɔ nī gè. A Kulocɛliɛ 'káfaligɛ káà yɛ̀gɛ ki‑ luʔɔ fii gè a luʔɔ ki 'koli nɛ tíri. 2A lakpuʔɔ sícuugo lawiʔile nɛ́ nyìʔɛnɛ kàliile ke mìɛni 'tɔ́n, a kàsaala ni 'ceri. 3Á luʔɔ ki 'koli nɛ tíri nɛ waa ki kòridiɛyɛ mɛ́ yè. Cɛnyɛ tekɔlisiin nɛ́ kpɔrigɔ (150) kúɔmɔ mɛ́ bè, a luʔɔ ki 'tìgi nɛ̀ yɛli. 4Yeye kɔlisiinwuʔu nɛ̄ gè, cɛnyɛ kiɛ nɛ́ kɔlisiinwuʔu nɛ̄ gè, a kɔ́rikpuʔɔ ki sɛ́nì tɛ́ni Arara kùlo nyagurugo káà nɛ̄. 5Á luʔɔ ní gè nɛ tíri nɛ waa súuri fúɔ nɛ̀ sɛ́nì nɔ̀ yeye kiɛwuʔu nɛ̄ gè, kire yege ki cɛnbelige nɛ̄ gè, a nyaguruyo yi mijuʔulo ke 'yiri.
6Bà cɛnyɛ togosiin 'tóri yè, a Nɔwe 'kɔ́rikpuʔɔ kàlii múgu wè, ŋàa wi yé kpíʔile wè, 7nɛ́ dìbawuɔlɔ láà yige a lire sɛ́ni fini nɛ mári fúɔ nɛ̀ taa a luʔɔ ki pɛ́nì lìri nɛ̀ kúɔ dàala nɛ̄ lè. 8A wi ń'nɛ̀ gòtolo láà yige bè ki wéli a ki yē luʔɔ ki nyɛ́nì tìgi nɛ̀ kúɔ dàala nɛ̄ lè. 9A ki sɛ́nì nyaa gòtolo niì tɔligɔ tɛ́ngɛdiʔɛ taaʔ, nɛ́ ki cɛ́n luʔɔ ki 'puu nɛ tíin dàala nɛ̄ lè, a ni 'koli nɛ̀ pɛn Nɔwe kúrugu baa kɔ́rikpuʔɔ nī gè. A Nɔwe 'kɔli yige gè nɛ́ ni cò nɛ̀ nyɔ́gɔ kɔ́rikpuʔɔ nī gè. 10A Nɔwe 'cɛnyɛ kɔlisiin sige cígini nɛ́ ń'nɛ̀ koli nɛ̀ ni yige kɔ́rikpuʔɔ nī gè. 11Cɛnguʔɔ kɔli mɛ́ gè, a gòtolo ni sí koli nɛ̀ pɛn nɛ́ wolivi#8.11 Wolivi tiige gè, tiige káà felige gī ki wè náʔa weli mɛ́ʔ, kire nɛ́ ki mìɛni we bé gbɛ̀ ki tɔ́nminɔ nɛ́ letiige ní. Nɛ́ ki cɛ́n pe 'puu nɛ ki yasɛnrɛ káa dè níɛ sùnmɔ yigi nɛ́ ki pígele ní gèle. tiige wabunyɔ yáà ní. A Nɔwe 'fali nɛ̀ ki cɛ́n luʔɔ ki nyɛ́nì tìgi nɛ̀ líili dàala nɛ̄ lè. 12A wi ń'nɛ̀ cɛnyɛ kɔlisiin yáà sige nɛ́ ń'nɛ̀ gòtolo yige lè; gòtolo niì ń'nɛ̀ koli nɛ̀ pɛn wi mɛ́ cíginiʔ.
13Nɔwe sìi yiʔɛlɛ ke sirataanri nɛ́ nigbe nɛ̄ wè, ki cɛnbelige gè, a luʔɔ ki 'tìgi nɛ̀ kò fàrigɛ dàala nɛ̄ lè. A Nɔwe 'kɔ́rikpuʔɔ ki yatɔngɔ múgu gè nɛ́ wéli nɛ̀ màʔa, nɛ́ sí ki mìɛni nyaa fàrigɛ púrɔ. 14Yeziinwuʔu ki cɛnyɛ togo nɛ́ kɔlisiinwuʔu nɛ̄ gè, a dàala ni 'waʔa péwu !
15A Kulocɛliɛ sí fali nɛ̀ juu Nɔwe ní nɛ́ jo: 16«Yiri kɔ́rikpuʔɔ nī gè, muɔ wè, nɛ́ muɔ cuɔ ní wè, nɛ́ muɔ jaala ní bèle, nɛ́ muɔ jaala cɛlilɛ ní bèle. 17Yawiire dáà ti mìɛni felide dī nɛ́ muɔ ní wè, ma ti mìɛni yige nɛ́ muɔ ní, kire 'jo yafinide dè, nɛ́ yafulolido ní dè dàa ti fulolo dàala nɛ̄ lè, nɛ́ yajuuro ní dè. Ti de sii bè niʔɛ dàala nɛ̄ lè.»
18A Nɔwe 'yiri kɔ́rikpuʔɔ nī gè, wire nɛ́ wi cuɔ ní wè, nɛ́ wi jaala ní bèle, nɛ́ wi jaala pe cɛlilɛ ní bèle; 19a nyàʔayɛrɛ ti mìɛni 'yiri, nɛ́ yafulolido ní dè nɛ́ yafinide ní dè nɛ́ yawiire dáà ti nyaari dàala nɛ̄ lè, ti mìɛni nɛ̀ yɛli nɛ́ ti felide ní dè.
20A Nɔwe 'fali nɛ̀ Yewe gbùʔɔrɔdiʔɛ#8.20 Kire lɛ̀lɛ nī lè, a siɛnnɛ pe yé je Yewe gbùʔɔrɔ wè, pe nɛ̂ cé yakaa faan bɛ̀ dìbige tíɛlɛ, níɛ̀ yajuʔu káà kɔni nɛ̀ taʔa ki naamɛ gè, nɛ̀ Yewe gbùʔɔrɔ wè. Ki nɛ̂ gbɛ̀ nɛ puu kpuʔɔ, kàa nɛ̂ puu cíʔɛ míɛni. Pàli nɛ̂ ki faan puuro ní, pàli nɛ̂ ki faan kàdɛniyɛ ní. káà faan, nɛ́ yajuuro dáà dī cìilide dè, nɛ́ yafinide dáà dī cìilide dè, a wi 'tire táà cò nɛ̀ sɛ́nì ti kɔ̀n kakuɔrɔ kaasuʔuro#8.20 Kakuɔrɔ kaasuʔuro dáà dè, ti yé puu a pe 'yajuʔu kɔni gè, pe nɛ̂ ki taʔa gbùʔɔrɔdiʔɛ yafanʔa nɛ̄ gè, níɛ̀ ki sórigo ki mìɛni gè, nɛ̀ kɛn Yewe mɛ́, bè kapiʔile láʔa gèle., gbùʔɔrɔdiʔɛ nɛ̄ gè.
21A Yewe 'ti nùdaanna suɔ lè a wi fungo ki 'nyígi, a wi 'ki kɔ̀rirɔ nɛ̀ ki yɛ̀gɛ wi fungo nī gè nɛ́ jo: «Mi sì ní ga tíi dàala cúʔɔ lè siɛn kɛnmɛ nɛ̄ʔ, nɛ́ ki cɛ́n siɛn wi funzɔngirɔ tiī sìpiire nɛ̀ líɛ wi pìimɛ lɛ̀lɛ nī lè. Mi sì ní ga tíi yawiire nɛ́ siɛnnɛ kpúu bèle kɛnmɛ báà nɛ̄ mi 'ki kpíʔile gèʔ.
22Lɛ̀lɛ ó lɛ̀lɛ nī dàala
ni bé puu bile lè,
yaliire tánʔa lɛ̀lɛ
nɛ́ yaliire líɛ lɛ̀lɛ,
wiire lɛ̀lɛ nɛ́ káfugo lɛ̀lɛ,
ŋùʔɔ lɛ̀lɛ nɛ́ gbìnʔɛ lɛ̀lɛ,
cɛnvugo lɛ̀lɛ nɛ́ pìlige lɛ̀lɛ,
lɛ̀gɛlɛ gálì ke mìɛni
sǐ ga tíi kúɔʔ.»
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
Sélimɛ 8: sev
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.