LUKA 15
15
Tàm ya lee gá və zìiti ní
(Mt 18.12-14)
1Kótàmtò vəŋ veeyírtò pɛ́m və ɛ̀m sò'óriro Yeesu tuŋ kə və kìibà muurɛ̀. 2Farizatò vəŋ maləmtò və mùuro fɛ̀bə̀r di voo: “Yí̧ŋ yò íiŋ veenábtò vəŋ lɛ́ mà̧a̧nəŋ lɛ́sír tívɛ́?” 3Yeesu mùu pə́vəro muur màgə̀r də́ə daŋ:
4“Yakai tò yír də́ə kəvə́ təŋ ni díŋ tàm tɛmerɛ̀, tàm də́ə lee ví puro gá, dàn yáglérì bòobtò ya fób fób gì̧i̧də́ə vəŋ gì̧i̧də́ə ai gəəl li, dàn ɛ́m wá̧nì bòo ya lee ní yò bɛ? 5Sóo ya zìitiro ní, símá̧a̧r əní dà púurì, kə gə̀m də̀g koo gaar di. 6Ɛ̀mtiro wàri ní, dàŋ ká̧ móllì soa əntò vəŋ yíbtò ya koo wàal tól líi, dàŋ pə́və dáŋnì: Bəŋ zágnəmà̧, tàm mín ya ba lee ní bee ŋzìitiro. 7Mí ŋdaŋgəŋ pə́və́rì, yò pɛ́m dàŋ kə̧́nì guvɛ. Veeyír də́əvɛ fìllo kə̧sàŋ əní ní, símá̧a̧r púur ya gógsan níi dàŋ tállì yír dúurəmtò ya fób fób gì̧i̧də́ə vəŋ gì̧i̧də́ə, və ní və sábnə̀ fíllì kə̧sàŋ vəní bai yò.
Sanwa ya lee gá və zìiti ní
8Yá̧a̧l də́ə díŋ sansɛ́n fób kɛ, də́ə lee puro ní, dàŋ kúrì pitirla, dàŋ ná̧a̧rdì ligò, dàŋ wá̧ nə́ŋnì kə zìitirì pai? 9Zìitiro ní, dàŋ ká̧nì soa əntò vəŋ bòob ka̧a̧tò ya koo wàal tól líi, dà pə́və dáŋnì: “Bəŋ zágnəmà̧, ŋzìitiro sanwa mín ya ba lee ní bee. 10Ŋdaŋgəŋ pə́və́rì, yò pɛ́m dàŋ kə̧́nì guvɛ, Malekiatò símá̧a̧r vəní dàŋ púurì vəŋ veeyír ya də́əvɛ fìl kə̧sàŋ əní ní yò.”
Yí̧ŋwa ya ɛ̀m lee gá və zìiti ní
11Yeesu mùutiro sáŋ daŋ: “Yí̧ŋ də́ə yòo vəŋ yì̧gə́r varə́m iro. 12War sɛ́nwa daŋ puro túnú. Bàa bən gá zaudì ya koo na̧a̧ ri yò wə pə́bəbà bəní. Túnú yà̧a̧ yɛ̀bvəro zaudì. 13Doo zòo sɛ́rə́ŋ ní, war sɛ́nwa bee fì̧i̧ tàllo ɛntò ya díŋ ní pɛ́m, ɛ̀mno vəŋ san bee ɛ́g də́ə ri bàar zòob di. Là ní, ɛ̀m kə̧no kə̧sàŋ dumpánɛ̀, líil kùnno zaudì əní pɛ́m. 14Sóo ya lèer kùn zaudì əní ní, gol nán kóró ɛ́g bee ri, ɛn pɛ́m lú'uro gí̧i̧rì. 15Ɛm dóró tonóm ɛ́gnáb də́ə tuŋ. Yí̧ŋ tò̧uro aŋ ni kə ɛ̀m dùu yi̧i̧núultò ya saggəŋ ní. 16Ə ní ba sábgəŋ lɛ́rì ɛn kə́ərtò ya yi̧i̧núultò lɛ́ŋ ní, ammá̧ yír ya pə́u ní pai.
17Piríi sáb zìiro vəŋ yúl əna̧ daŋno: Yíbtò ya tò̧ŋ bàa bən tuŋ ní pɛ́m və yòo vəŋ lɛ́síri ta̧a̧ngənəvə lɛ́rì, bə ní bə yaa vòŋ gol lo? 18Bə dà tíitíri bàa bən tuŋ, bə làro ní, bə dà pu dáŋnì: Bàa, ŋkóró ɛn dumpán Vannáb nə́n ni vəŋ kaa nə́n ni. 19Ŋlàtin ya a dímmà̧ war mána̧ ní pai, a dímmà̧ mú yíbtò ya tò̧ŋ pú ní.
20Yí̧ŋwa lúró, ɛ̀mtiro túnú tuŋ. Sóo ya là màg túnú wàal ní, túnú tə̀ gù̧u̧ràuro, gím kóuro, wà̧a̧ ɛ̀m kpàŋ ə̀ruro koo gòg di. 21Wowa daŋ puro, bàa bən gá bə kóró ɛn dumpán Vannáb nə́n ni vəŋ koo nə́n ni, bə làtin ya wə díbəbà wowa əna̧ ní pai. 22Túnú daŋ puro yíbtò ya tò̧ŋ pu ní: Və́ wà̧a̧bà lɛ̀m, və́ kàibà làa ya duu tàl ní, və́ pàar pubà, və dòr pubà algar na̧a̧ ri, vəŋ tábə̀r dor di. 23Və́ à̧a̧ibà nàgwa ya kàŋ ìi ní, və́ sì̧i̧ mà̧a̧bà. Bəŋ lɛ́nəmà̧, bəŋ zágnəmà̧, 24warwa mín yò ba vòlérì, tii sí̧i̧tiro, ba gi leelérì, ŋzìitiuro. Və lúró zágdì.
25War bògə̀r ba yòo aŋ ni. Tiitii gá là màg wàal ní, kìiro və nà̧a̧ tùrgəŋ vɛ́rɛ̀. 26Ká̧nó yíbtò ya tò̧ŋ pu túnú ní də́ə, kɛ̀luro ɛn ya və kóŋ ní. 27Yí̧ŋ bee dòn puro daŋ: Dàmsɛ́n yaatiro, bàa mán mà̧a̧ro nàgwa ya kàŋ ìi ní vəŋ ya gá yaa zìitiu dúurvɛ yò. 28War bògə̀r kìi ní, lùrdo símá̧a̧rɛ̀, gàa ɛ́m dórì wàri bai. Túnú ví'iro, tə̀muro daŋ wə dóbà wàri. 29War mùu pìn puro túnú daŋ: A tə̀bà, ŋtò̧ŋ pú ní vɛr zoŋno, ŋmər tə̀n muur mání bai. Ammá̧ a pə́ tə̀nə́ŋ urwa də́ə bòob míntò kə bə́ŋ zágnəmà̧ ní bai. 30Ammá̧ war mán ya lɛ́ kùn zaudì mání pɛ́m ka̧a̧sal bàar di ní yaa ní, a mà̧a̧ puro nàgwa ya kàŋ ìi ní. 31Túnú daŋ puro: War míní, má ní bəŋ kə̧ŋnì, ɛn ya ŋdíŋ ní pɛ́m mána̧. 32Bəŋ nà̧a̧nəmà̧ vɛ́rɛ̀, bəŋ zágnəmà̧, gàm dàmsɛ́n yò ba vòléri, vítiiro, ba ɛ̀m leelérì, və tii zìitiuro.”
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
LUKA 15: PNT
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU