Jakobusbrief

Entdecken Sie Ihre geistlichen Gaben

Sie können die Angst überwinden, für Kranke zu beten!

Zurück an den Start

Psalm 103 - Eine Blaupause Für Dankbarkeit

Was dich hält, wenn alles zerfällt

Das richtige Timing in Gottes Berufung

Erziehe deine Kinder zu Kindern Gottes

Eine Kultur Der Evangeliumssverbreitung Schaffen // Gospel X - Die Gute Nachricht Teilen

Gott ist da ... Dein Tröster, Dein Helfer, Dein Halt

Hoffnung für Alle

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch28" data-usfm="GEN.28">
 <div class="label">28</div><div class="m"> 1Da lie&#223; Isaak seinen Sohn Jakob zu sich kommen. Er segnete ihn und sch&#228;rfte ihm ein: &#187;Heirate niemals eine Einheimische, nimm dir keine Kanaaniterin zur Frau! 2Es ist besser, du gehst nach Mesopotamien zur Familie deines Gro&#223;vaters Betu&#235;l und heiratest eine Tochter deines Onkels Laban! 3Der allm&#228;chtige Gott wird dich reich beschenken und dir so viele Nachkommen geben, dass von dir eine ganze Schar von V&#246;lkern abstammen wird. 4Gott segnete Abraham; dieser Segen ging auf mich &#252;ber, und jetzt gilt er dir und deinen Nachkommen: Ihr werdet das Land in Besitz nehmen, in dem du jetzt noch ein Fremder bist. Das hat Gott deinem Gro&#223;vater Abraham versprochen!&#171;</div><div class="p"> 5Mit diesen Worten verabschiedete Isaak seinen Sohn. So ging Jakob nach Mesopotamien zu Laban, dem Bruder seiner Mutter, der ein Sohn des Aram&#228;ers Betu&#235;l war.</div><div class="p"> 6-7Esau h&#246;rte davon; die Leute sagten ihm: &#187;Dein Vater hat Jakob gesegnet und nach Mesopotamien geschickt, um dort eine Frau zu suchen. Jakob soll keine Kanaaniterin heiraten. Er hat auf seine Eltern geh&#246;rt und ist zu seinem Onkel nach Mesopotamien gegangen.&#171; 8Da begriff Esau, dass sein Vater die Kanaaniterinnen als Ehefrauen ablehnte. 9Darum ging er zu seinem Onkel Ismael und nahm sich zu seinen beiden Frauen noch eine dritte dazu. Sie hie&#223; Mahalat und war die Tochter Ismaels, des Sohnes Abrahams, und die Schwester Nebajots.</div><div class="s1">Gott begegnet Jakob</div><div class="m"> 10Jakob verlie&#223; Beerscheba und machte sich auf den Weg nach Haran. 11Als die Sonne unterging, blieb er an dem Ort, wo er gerade war, um zu &#252;bernachten. Unter seinen Kopf legte er einen der Steine, die dort herumlagen.</div><div class="p"> 12W&#228;hrend er schlief, hatte er einen Traum: Er sah eine Treppe, die auf der Erde stand und bis zum Himmel reichte. Engel Gottes stiegen hinauf und herab. 13Oben auf der Treppe stand der Herr und sagte zu ihm: &#187;Ich bin der Herr, der Gott Abrahams und Isaaks. Das Land, auf dem du liegst, werde ich dir und deinen Nachkommen geben! 14Sie werden unz&#228;hlbar sein wie der Staub auf der Erde, sich in diesem Land ausbreiten und alle Gebiete bev&#246;lkern. Und durch dich und deine Nachkommen sollen alle V&#246;lker der Erde am Segen teilhaben. 15Du wirst sehen: Ich stehe dir bei! Ich beh&#252;te dich, wo du auch hingehst, und bringe dich heil wieder in dieses Land zur&#252;ck. Niemals lasse ich dich im Stich; ich stehe zu meinem Versprechen, das ich dir gegeben habe.&#171;</div><div class="p"> 16-17Jakob erwachte. Erschrocken blickte er um sich. &#187;Tats&#228;chlich &#8211; der Herr wohnt hier, und ich habe es nicht gewusst!&#171;, rief er. &#187;Wie furchterregend ist dieser Ort! Hier ist die Wohnst&#228;tte Gottes und das Tor zum Himmel!&#171;</div><div class="p"> 18Am n&#228;chsten Morgen stand er fr&#252;h auf. Er nahm den Stein, auf den er seinen Kopf gelegt hatte, stellte ihn als Gedenkstein auf und goss &#214;l dar&#252;ber, um ihn Gott zu weihen. 19Er nannte den Ort Bethel (&#187;Haus Gottes&#171;). Vorher hie&#223; er Lus. 20Dann legte Jakob ein Gel&#252;bde ab: &#187;Wenn der Herr mir beisteht und mich auf dieser Reise besch&#252;tzt, wenn er mir genug Nahrung und Kleidung gibt 21und mich wieder heil zu meiner Familie zur&#252;ckbringt, dann soll er mein Gott sein! 22Hier an diesem Ort soll er verehrt und angebetet werden,#28,22 Oder: (Vers 21) und mich wieder heil zu meiner Familie zur&#252;ckbringt, wenn er also mein Gott sein will, (Vers 22) dann soll er hier an diesem Ort verehrt und angebetet werden. bei dem Stein, den ich als Erinnerung an seine Zusage aufgestellt habe. Und von allem, was Gott mir schenkt, will ich ihm den zehnten Teil zur&#252;ckgeben!&#171;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch29" data-usfm="GEN.29">
 <div class="label">29</div><div class="s1">Jakob in Haran</div><div class="m"> 1Danach brach Jakob auf und ging weiter nach Osten zu dem Gebiet, aus dem seine Mutter stammte. 2-3Eines Tages erreichte er einen Brunnen mitten in der Steppe. Die Hirten dieser Gegend tr&#228;nkten daraus ihre Schafe und Ziegen. Schon drei Herden lagerten bei dem Brunnen, aber der gro&#223;e Stein auf dem Brunnenloch war noch nicht weggeschoben worden. Es war &#252;blich, dass man so lange wartete, bis alle Hirten mit ihrem Vieh da waren; dann erst w&#228;lzten die Hirten gemeinsam den Stein vom Loch, tr&#228;nkten das Vieh und verschlossen die Brunnen&#246;ffnung wieder mit dem Stein.</div><div class="p"> 4&#187;Freunde, darf ich euch fragen, woher ihr kommt?&#171;, sprach Jakob die Hirten an. &#187;Von Haran&#171;, war die Antwort. 5&#187;Kennt ihr dann vielleicht Laban, den Enkel Nahors?&#171; &#187;Sicher, den kennen wir&#171;, erwiderten sie. 6&#187;Geht es ihm gut?&#171;, wollte Jakob wissen. &#187;Ja, es geht ihm gut. Sieh doch, da vorne kommt gerade seine Tochter Rahel mit ihrer Herde!&#171; 7&#187;Weshalb wartet ihr eigentlich hier?&#171;, fragte Jakob weiter. &#187;Es ist doch noch viel zu fr&#252;h, um die Schafe und Ziegen zusammenzutreiben! Tr&#228;nkt sie und lasst sie wieder auf die Weide!&#171; 8&#187;Nein, das geht nicht&#171;, entgegneten sie. &#187;Wir warten so lange, bis alle Hirten mit ihren Herden eingetroffen sind. Dann w&#228;lzen wir den Stein gemeinsam vom Brunnenloch und tr&#228;nken unsere Tiere.&#171;</div><div class="p"> 9Inzwischen war Rahel mit den Schafen und Ziegen ihres Vaters herangekommen, denn auch sie war eine Hirtin. 10&#187;Das ist also die Tochter meines Onkels, und das ist sein Vieh&#171;, dachte Jakob. Er ging zum Brunnen, w&#228;lzte den Stein allein vom Loch und tr&#228;nkte Labans Herde. 11Dann k&#252;sste er Rahel zur Begr&#252;&#223;ung und weinte laut vor Freude. 12&#187;Ich bin mit deinem Vater verwandt&#171;, erkl&#228;rte er ihr, &#187;deine Tante Rebekka ist meine Mutter!&#171; Als sie das h&#246;rte, lief sie zu ihrem Vater und erz&#228;hlte es ihm.</div><div class="p"> 13Da eilte Laban Jakob entgegen. Er umarmte und k&#252;sste ihn und nahm ihn mit in sein Haus. Dort erz&#228;hlte Jakob seinem Onkel, was er erlebt hatte. 14&#187;Es ist wahr &#8211; du bist mein Blutsverwandter!&#171;, sagte Laban.</div><div class="s1">Jakob muss sich seine Frauen verdienen</div><div class="m">Jakob blieb bei seinem Onkel und half mit bei der Arbeit. Nach einem Monat 15sagte Laban zu ihm: &#187;Du bist mein Verwandter, aber deshalb sollst du nicht umsonst f&#252;r mich arbeiten! Sag mir, welchen Lohn willst du haben?&#171; 16Laban hatte zwei T&#246;chter; die &#228;ltere hie&#223; Lea und ihre j&#252;ngere Schwester Rahel. 17Lea hatte glanzlose Augen, Rahel aber war eine sehr sch&#246;ne Frau. 18Jakob hatte sich in sie verliebt. Darum antwortete er: &#187;Ich will sieben Jahre f&#252;r dich arbeiten, wenn du mir Rahel gibst!&#171; 19&#187;Einverstanden&#171;, sagte Laban, &#187;ich gebe sie lieber dir als einem fremden Mann. Bleib solange bei mir!&#171;</div><div class="p"> 20Die sieben Jahre, die er f&#252;r Rahel arbeiten musste, vergingen f&#252;r Jakob wie im Flug, so gro&#223; war seine Liebe zu ihr. 21Danach ging er zu Laban: &#187;Die Zeit ist um! Gib mir Rahel, meine Braut, ich will sie nun endlich heiraten und das Bett mit ihr teilen!&#171; 22Laban lud alle Leute des Ortes zu einer gro&#223;en Hochzeitsfeier ein. 23Am Abend, als es dunkel war, brachte er aber nicht Rahel, sondern Lea zu Jakob, und er schlief mit ihr. 24Laban hatte ihr seine Magd Silpa zur Dienerin gegeben.</div><div class="p"> 25Am n&#228;chsten Morgen entdeckte Jakob entsetzt, dass Lea neben ihm lag. Sofort stellte er Laban zur Rede: &#187;Was hast du mir da angetan? Warum hast du mich betrogen? Ich habe doch f&#252;r dich gearbeitet, um Rahel zu bekommen!&#171; 26&#187;Es ist bei uns nicht Sitte, die j&#252;ngere Tochter vor der &#228;lteren zu verheiraten&#171;, entgegnete Laban. 27&#187;Verbring mit Lea die Hochzeitswoche, dann bekommst du Rahel noch dazu &#8211; allerdings musst du weitere sieben Jahre f&#252;r mich arbeiten!&#171;</div><div class="p"> 28Jakob willigte ein. Eine Woche sp&#228;ter, als die Feierlichkeiten vorbei waren, bekam er auch Rahel zur Frau. 29Ihr wurde die Magd Bilha als Dienerin mitgegeben. 30Jakob schlief auch mit Rahel, und er liebte sie mehr als Lea. Er blieb noch einmal sieben Jahre bei Laban.</div><div class="s1">Jakobs Kinder</div><div class="m"> 31Als der Herr sah, dass Lea nicht geliebt wurde, schenkte er ihr Kinder, w&#228;hrend Rahel kinderlos blieb.</div><div class="p"> 32Lea nannte ihren ersten Sohn Ruben (&#187;Seht, ein Sohn&#171;#29,32 Ruben bildet im Hebr&#228;ischen zugleich ein Wortspiel mit &#187;Der Herr hat mein Elend gesehen&#171; in der zweiten Versh&#228;lfte.), denn sie sagte sich: &#187;Der Herr hat mein Elend gesehen; jetzt wird mein Mann mich lieben, weil ich ihm einen Sohn geboren habe.&#171;</div><div class="p"> 33Danach brachte Lea den zweiten Sohn zur Welt. &#187;Der Herr hat geh&#246;rt, dass ich nicht geliebt werde. Darum hat er mir noch einen Sohn geschenkt!&#171;, rief sie und gab ihm den Namen Simeon (&#187;Erh&#246;rung&#171;).</div><div class="p"> 34Sie wurde wieder schwanger und brachte erneut einen Sohn zur Welt. &#187;Jetzt wird sich Jakob mir endlich zuwenden, weil ich ihm drei S&#246;hne geboren habe!&#171;, sagte sie. Deshalb nannte sie ihn Levi (&#187;Zuwendung&#171;).</div><div class="p"> 35Schlie&#223;lich wurde ihr vierter Sohn geboren. &#187;Ich will den Herrn preisen!&#171;, sagte sie und nannte ihn Juda (&#187;Lobpreis&#171;). Danach bekam sie vorerst keine Kinder mehr.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkPSA">
 <div class="chapter ch33" data-usfm="PSA.33">
 <div class="label">33</div><div class="s1">Der Herr regiert!</div><div class="q1"> 1Jubelt &#252;ber den Herrn, alle, die ihr zu ihm geh&#246;rt!</div><div class="q2">Lobt ihn, ihr Aufrichtigen, denn das ist eure sch&#246;nste Aufgabe!</div><div class="q1"> 2Preist den Herrn auf der Laute</div><div class="q2">und spielt f&#252;r ihn auf der zehnsaitigen Harfe!</div><div class="q1"> 3Singt ihm ein neues Lied und jubelt ihm zu!</div><div class="q2">Schlagt in die Saiten, so gut ihr k&#246;nnt!</div><div class="q1"> 4Denn was der Herr sagt, das meint er auch so,</div><div class="q2">und auf das, was er tut, kann man sich verlassen.</div><div class="q1"> 5Er liebt Recht und Gerechtigkeit,</div><div class="q2">die ganze Erde ist erf&#252;llt von seiner G&#252;te.</div><div class="b"></div><div class="q1"> 6Nur ein Wort sprach er, und der Himmel wurde geschaffen,</div><div class="q2">Sonne, Mond und Sterne entstanden, als er es befahl.</div><div class="q1"> 7Er sammelte das Wasser des Meeres an einem Ort</div><div class="q2">und speicherte die Ozeane in riesigen Becken.</div><div class="q1"> 8Die ganze Welt soll den Herrn f&#252;rchten,</div><div class="q2">ja, alle Bewohner der Erde sollen ihn achten und ehren!</div><div class="q1"> 9Denn er sprach, und es geschah,</div><div class="q2">er befahl, und schon war es da.</div><div class="q1"> 10Er durchkreuzt die Pl&#228;ne der V&#246;lker,</div><div class="q2">er macht ihre eigenm&#228;chtigen Vorhaben zunichte.</div><div class="q1"> 11Doch was er sich vorgenommen hat, das tut er;</div><div class="q2">seine Pl&#228;ne sind g&#252;ltig f&#252;r alle Zeit.</div><div class="b"></div><div class="q1"> 12Gl&#252;cklich ist die Nation, deren Gott der Herr ist!</div><div class="q2">Freuen kann sich das Volk, das er als sein Eigentum erw&#228;hlte!</div><div class="b"></div><div class="q1"> 13Der Herr schaut vom Himmel herab</div><div class="q2">und sieht jeden Menschen.</div><div class="q1"> 14Von seinem Thron blickt er nieder</div><div class="q2">auf alle Bewohner der Erde.</div><div class="q1"> 15Er hat auch das Innerste eines jeden Menschen geformt;</div><div class="q2">&#252;ber alles, was sie tun, wei&#223; er genau Bescheid.</div><div class="b"></div><div class="q1"> 16Kein K&#246;nig siegt durch die Gr&#246;&#223;e seines Heeres;</div><div class="q2">kein Soldat kehrt heil aus der Schlacht zur&#252;ck, nur weil er so stark ist.</div><div class="q1"> 17Wer meint, Reiterheere bringen den Sieg, der hat sich get&#228;uscht.</div><div class="q2">Sie k&#246;nnen noch so viel Schlagkraft besitzen</div><div class="q2">und dennoch vernichtet werden.</div><div class="q1"> 18Der Herr aber besch&#252;tzt alle, die ihm mit Ehrfurcht begegnen</div><div class="q2">und die auf seine Gnade vertrauen.</div><div class="q1"> 19Er bewahrt sie vor dem sicheren Tod,</div><div class="q2">und in der Hungersnot erh&#228;lt er sie am Leben.</div><div class="b"></div><div class="q1"> 20Wir setzen unsere Hoffnung auf den Herrn,</div><div class="q2">er steht uns bei, ja, er ist der Schild, der uns sch&#252;tzt.</div><div class="q1"> 21Er erf&#252;llt unsere Herzen mit Freude;</div><div class="q2">wir vertrauen ihm, dem heiligen Gott.</div><div class="q1"> 22 Herr, lass uns deine Liebe erfahren,</div><div class="q2">wir hoffen doch auf dich!</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="MAT.11">
 <div class="label">11</div><div class="m"> 1Nachdem Jesus seinen zw&#246;lf J&#252;ngern diese Anweisungen gegeben hatte, zog er weiter, um die Menschen in den St&#228;dten des Landes zu lehren und ihnen die rettende Botschaft zu verk&#252;nden.</div><div class="s1">Jesus und Johannes der T&#228;ufer</div><div class="r">(Lukas 7,18&#8210;30)</div><div class="m"> 2Johannes der T&#228;ufer sa&#223; zu der Zeit im Gef&#228;ngnis und erfuhr dort von den Taten, die Jesus Christus vollbrachte. Er schickte seine J&#252;nger zu Jesus und lie&#223; ihn fragen: 3&#187;Bist du wirklich der Retter, der kommen soll, oder m&#252;ssen wir auf einen anderen warten?&#171;</div><div class="p"> 4Jesus antwortete ihnen: &#187;Geht zu Johannes zur&#252;ck und erz&#228;hlt ihm, was ihr h&#246;rt und seht: 5Blinde sehen, Gel&#228;hmte gehen, Auss&#228;tzige werden geheilt, Taube h&#246;ren, Tote werden wieder lebendig, und den Armen wird die rettende Botschaft verk&#252;ndet. 6Und sagt ihm: Gl&#252;cklich sch&#228;tzen kann sich jeder, der nicht an mir Ansto&#223; nimmt.&#171;</div><div class="p"> 7Als die M&#228;nner wieder gegangen waren, wandte sich Jesus an die Menschen, die sich um ihn versammelt hatten. Dann fing er an, &#252;ber Johannes zu reden: &#187;Was habt ihr von ihm erwartet, als ihr in die W&#252;ste hinausgegangen seid?&#171;, fragte er. &#187;Wolltet ihr ein Schilfrohr sehen, das bei jedem Windhauch hin- und herschwankt? 8Oder wolltet ihr einen Mann in vornehmer Kleidung sehen? Dann h&#228;ttet ihr in die K&#246;nigspal&#228;ste gehen m&#252;ssen! Dort leben solche Menschen. 9Oder wolltet ihr einem Propheten begegnen? Ja, Johannes ist ein Prophet, und mehr als das. 10Er ist der Mann, von dem es in der Heiligen Schrift hei&#223;t:</div><div class="p">&#8250;Ich sende dir meinen Boten voraus, der dein Kommen ank&#252;ndigt und dir den Weg bereitet.&#8249;#11,10 Maleachi 3,1</div><div class="p"> 11Ich versichere euch: Von allen Menschen, die je geboren wurden, ist keiner bedeutender als Johannes der T&#228;ufer. Trotzdem ist selbst der Geringste in Gottes himmlischem Reich gr&#246;&#223;er als er. 12Seit Johannes der T&#228;ufer zu wirken begann, ist Gottes himmlisches Reich immer n&#228;her ger&#252;ckt. Bis heute setzt es sich machtvoll durch, auch wenn andere das mit Gewalt verhindern wollen.#11,12 Oder: Bis heute wird ihm Gewalt angetan, und andere wollen sein Kommen mit Gewalt verhindern. 13Das ganze Gesetz und die Propheten bis hin zu Johannes haben auf dieses Reich hingewiesen. 14Wenn ihr es annehmen k&#246;nnt, dann begreift doch: Johannes ist Elia, dessen Kommen angek&#252;ndigt wurde.#11,14 Vgl. Maleachi 3,23. 15Wer Ohren hat, der soll auf meine Worte h&#246;ren!&#171;</div><div class="s1">Das Urteil von Jesus &#252;ber seine Zeitgenossen</div><div class="r">(Lukas 7,31&#8210;35; 10,13&#8210;15)</div><div class="m"> 16&#187;Wie soll ich die Menschen von heute beschreiben? Sie sind wie Kinder, die sich auf dem Marktplatz streiten und einander vorwerfen:</div><div class="p"> 17&#8250;Wir haben fr&#246;hliche Lieder auf der Fl&#246;te gespielt, und ihr habt nicht getanzt. Dann haben wir Klagelieder gesungen, und ihr habt nicht getrauert.&#8249;</div><div class="p"> 18Johannes kam, fastete oft und trank keinen Wein. Da hie&#223; es: &#8250;Der ist ja von einem D&#228;mon besessen!&#8249; 19Nun ist der Menschensohn gekommen, isst und trinkt wie jeder andere, und jetzt hei&#223;t es: &#8250;Er frisst und s&#228;uft, und seine Freunde sind die Zolleinnehmer und S&#252;nder!&#8249; Doch wie recht die Weisheit Gottes hat, erweist sich in dem, was sie bewirkt.&#171;</div><div class="p"> 20Mit scharfen Worten tadelte Jesus dann die St&#228;dte, in denen er die meisten Wunder getan hatte und die trotzdem nicht zu Gott umgekehrt waren: 21&#187;Weh dir, Chorazin! Weh dir, Betsaida! Wenn die Wunder, die ich bei euch getan habe, in den nichtj&#252;dischen St&#228;dten Tyrus oder Sidon geschehen w&#228;ren, dann h&#228;tten ihre Einwohner l&#228;ngst Trauerkleider angezogen, sich Asche auf den Kopf gestreut und w&#228;ren zu Gott umgekehrt! 22Ich versichere euch: Am Tag des Gerichts wird es Tyrus und Sidon besser ergehen als euch. 23Und du, Kapernaum, meinst du etwa, du wirst zum Himmel erhoben? Nein, ins Reich der Toten wirst du hinabfahren! Wenn die m&#228;chtigen Taten, die du erlebt hast, in Sodom geschehen w&#228;ren, w&#252;rde die Stadt noch heute stehen. 24Du kannst sicher sein: Es wird Sodom am Gerichtstag besser ergehen als dir!&#171;</div><div class="s1">Die neue Lebensordnung</div><div class="r">(Lukas 10,21&#8210;22)</div><div class="m"> 25Zu der Zeit betete Jesus: &#187;Mein Vater, Herr &#252;ber Himmel und Erde! Ich preise dich, dass du die Wahrheit &#252;ber dein Reich vor den Klugen und Gebildeten verborgen und sie den Unwissenden enth&#252;llt hast. 26Ja, Vater, das war dein Wille, so hat es dir gefallen. 27Mein Vater hat mir alle Macht gegeben. Nur der Vater kennt den Sohn. Und nur der Sohn kennt den Vater und jeder, dem der Sohn ihn offenbaren will.</div><div class="p"> 28Kommt alle her zu mir, die ihr euch abm&#252;ht und unter eurer Last leidet! Ich werde euch Ruhe geben. 29Vertraut euch meiner Leitung an und lernt von mir, denn ich gehe behutsam mit euch um und sehe auf niemanden herab.#11,29 W&#246;rtlich: Nehmt mein Joch auf euch und lernt von mir, denn ich bin sanftm&#252;tig und von Herzen dem&#252;tig. &#8211; Der griechische Begriff f&#252;r &#187;Joch&#171; stand zur damaligen Zeit sinnbildlich f&#252;r die Deutung des alttestamentlichen Gesetzes durch einen Rabbi. Wenn ihr das tut, dann findet ihr Ruhe f&#252;r euer Leben. 30Das Joch, das ich euch auflege, ist leicht, und was ich von euch verlange, ist nicht schwer zu erf&#252;llen.&#171;</div>
 </div>
 </div>
</div>

In einem Jahr durch die ganze BibelBeispiel

Die Heilige Schrift

Über diesen Leseplan

Relevante Lesepläne