Sprüche

Offenbarung

Hebräer

Römer

Altes Testament: Die großen Propheten

1. und 2. Thessalonicher

Lukas

1. Korinther

Die Psalmen und Sprüche in 31 Tagen

1. und 2. Timotheus

Hoffnung für Alle

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch21" data-usfm="PSA.21">
            <div class="label">21</div><div class="s1"><span class="heading">Der siegreiche K&#246;nig</span></div><div class="d"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.21.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ein Lied von David.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.21.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.21.2"><span class="label">2</span><span class="content">  </span><span class="nd"><span class="content">Herr</span></span><span class="content">, der K&#246;nig freut sich &#252;ber deine Macht,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.21.2"><span class="content">er jubelt laut &#252;ber den Sieg, den du ihm geschenkt hast.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.21.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.21.3"><span class="label">3</span><span class="content">Du gabst ihm, was er sich von Herzen w&#252;nschte,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.21.3"><span class="content">und seine Bitten schlugst du nicht ab.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.21.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.21.4"><span class="label">4</span><span class="content">Mit Gl&#252;ck und Segen hast du ihn &#252;bersch&#252;ttet</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.21.4"><span class="content">und ihm eine goldene Krone aufs Haupt gesetzt.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.21.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.21.5"><span class="label">5</span><span class="content">Er bat dich um ein langes Leben,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.21.5"><span class="content">und du gew&#228;hrtest ihm viele reiche Jahre.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.21.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.21.6"><span class="label">6</span><span class="content">Durch deine Hilfe ist er zu Ruhm und Ehren gelangt,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.21.6"><span class="content">Majest&#228;t und W&#252;rde hast du ihm verliehen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.21.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.21.7"><span class="label">7</span><span class="content">Du schenkst ihm f&#252;r immer deinen reichen Segen,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">21,7 </span><span class="ft">Oder: Du setzt ihn f&#252;r immer zum Segen.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.21.7"><span class="content">und deine N&#228;he erf&#252;llt ihn mit ungetr&#252;bter Freude.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.21.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.21.8"><span class="label">8</span><span class="content">Denn der K&#246;nig vertraut dem </span><span class="nd"><span class="content">Herrn</span></span><span class="content">,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.21.8"><span class="content">und durch die Gnade des h&#246;chsten Gottes</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.21.8"><span class="content">steht er f&#252;r alle Zeiten sicher und fest.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.21.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.21.9"><span class="label">9</span><span class="content">Du, </span><span class="add"><span class="content">o K&#246;nig,</span></span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">21,9 </span><span class="ft">Nach einer anderen Auslegung wird in den Versen 9&#8210;13 Gott angeredet.</span></span></span><span class="content"> wirst deine Feinde zur Rechenschaft ziehen,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.21.9"><span class="content">deine strafende Hand wird alle treffen, die dich hassen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.21.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.21.10"><span class="label">10</span><span class="content">Wenn du vor sie trittst,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.21.10"><span class="content">schl&#228;gt ihnen die Gluthitze entgegen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.21.10"><span class="content">Der Zorn des </span><span class="nd"><span class="content">Herrn</span></span><span class="content"> wird sie vernichten,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.21.10"><span class="content">er verzehrt sie wie ein loderndes Feuer.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.21.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.21.11"><span class="label">11</span><span class="content">Keiner ihrer Nachkommen wird &#252;berleben,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.21.11"><span class="content">du wirst diese Brut mit Stumpf und Stiel ausrotten.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.21.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.21.12"><span class="label">12</span><span class="content">Denn sie haben eine Verschw&#246;rung gegen dich angezettelt;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.21.12"><span class="content">mit hinterh&#228;ltigen Pl&#228;nen wollten sie dich zu Fall bringen,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.21.12"><span class="content">aber sie sind zum Scheitern verurteilt.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.21.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PSA.21.13"><span class="label">13</span><span class="content">Kaum zielst du mit deinem Bogen auf sie,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.21.13"><span class="content">ergreifen sie schon die Flucht.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.21.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PSA.21.14"><span class="label">14</span><span class="content">Erhebe dich, </span><span class="nd"><span class="content">Herr</span></span><span class="content">, und zeig ihnen deine Macht!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.21.14"><span class="content">Wir wollen deine gro&#223;en Siege besingen</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.21.14"><span class="content">und dich preisen mit unserem Lied.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch22" data-usfm="PSA.22">
            <div class="label">22</div><div class="s1"><span class="heading">Mein Gott, warum hast du mich verlassen?</span></div><div class="d"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.22.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ein Lied von David, nach der Melodie: &#187;Eine Hirschkuh fr&#252;h am Morgen&#171;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.22.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.22.2"><span class="label">2</span><span class="content">Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.22.2"><span class="content">Ich schreie verzweifelt, doch du bist so weit weg,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.22.2"><span class="content">nirgendwo scheint mir Rettung in Sicht zu sein.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.22.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.22.3"><span class="label">3</span><span class="content">Mein Gott, Tag und Nacht rufe ich zu dir um Hilfe,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.22.3"><span class="content">aber du antwortest nicht und schenkst mir keine Ruhe.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.22.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.22.4"><span class="label">4</span><span class="content">Du bist doch der heilige Gott!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.22.4"><span class="content">Du bist es, dem das Volk Israel seine Loblieder singt.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.22.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.22.5"><span class="label">5</span><span class="content">Unsere Vorfahren haben sich auf dich verlassen,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.22.5"><span class="content">und du hast ihnen immer wieder geholfen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.22.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.22.6"><span class="label">6</span><span class="content">Zu dir schrien sie und wurden gerettet.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.22.6"><span class="content">Sie vertrauten dir, und du hast sie nicht entt&#228;uscht.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.22.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.22.7"><span class="label">7</span><span class="content">Und was ist mit mir? Ein Wurm bin ich, kein Mensch mehr &#8211;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.22.7"><span class="content">nur noch Hohn und Spott hat man f&#252;r mich &#252;brig.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.22.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.22.8"><span class="label">8</span><span class="content">Alle Leute machen sich &#252;ber mich lustig.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.22.8"><span class="content">Wer mich sieht, verzieht sein Gesicht</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.22.8"><span class="content">und sch&#252;ttelt ver&#228;chtlich den Kopf.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.22.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.22.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#187;&#220;berlass Gott deine Not!&#171;, l&#228;stern sie,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.22.9"><span class="content">&#187;der soll dir helfen und dich retten!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.22.9"><span class="content">Er liebt dich doch, oder etwa nicht?&#171;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.22.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.22.10"><span class="label">10</span><span class="content">Du, Herr, hast mich aus dem Leib meiner Mutter gezogen.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.22.10"><span class="content">Schon an ihrer Brust hast du mich Vertrauen gelehrt.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.22.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.22.11"><span class="label">11</span><span class="content">Du bist mein Gott, seitdem mein Leben begann.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.22.11"><span class="content">Seit der Stunde meiner Geburt bin ich auf dich angewiesen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.22.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.22.12"><span class="label">12</span><span class="content">Bleib mir jetzt doch nicht fern! Gro&#223; ist meine Angst!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.22.12"><span class="content">Weit und breit gibt es keinen, der mir hilft.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.22.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PSA.22.13"><span class="label">13</span><span class="content">Viele Feinde kesseln mich ein,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.22.13"><span class="content">umringen mich wie wilde Stiere.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.22.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PSA.22.14"><span class="label">14</span><span class="content">Sie rei&#223;en ihr Maul auf wie br&#252;llende L&#246;wen,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.22.14"><span class="content">die ihre Beute zerfleischen wollen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.22.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="PSA.22.15"><span class="label">15</span><span class="content">Meine Kraft schwindet wie Wasser, das versickert,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.22.15"><span class="content">und alle meine Knochen sind wie ausgerenkt.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.22.15"><span class="content">Mein Herz verkrampft sich vor Angst</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">22,15 </span><span class="ft">W&#246;rtlich: zerschmilzt in meinem Inneren wie Wachs.</span></span></span><span class="content">,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.22.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="PSA.22.16"><span class="label">16</span><span class="content">und meine ganze Kraft ist dahin,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.22.16"><span class="content">verdorrt wie eine staubige Tonscherbe.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.22.16"><span class="content">Die Zunge klebt mir am Gaumen.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.22.16"><span class="content">Du l&#228;sst mich im Tode versinken.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.22.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="PSA.22.17"><span class="label">17</span><span class="content">Eine Meute b&#246;swilliger Menschen umkreist mich,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.22.17"><span class="content">gierig wie wildernde Hunde.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.22.17"><span class="content">H&#228;nde und F&#252;&#223;e haben sie mir durchbohrt.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">22,17 </span><span class="ft">So nach der griechischen &#220;bersetzung. Der hebr&#228;ische Text lautet: Meine H&#228;nde und F&#252;&#223;e wie ein L&#246;we.</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.22.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="PSA.22.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ich kann alle meine Knochen z&#228;hlen.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.22.18"><span class="content">Sie aber starren mich schadenfroh an.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.22.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="PSA.22.19"><span class="label">19</span><span class="content">Schon teilen sie meine Kleider unter sich auf</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.22.19"><span class="content">und losen um mein Gewand.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.22.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="PSA.22.20"><span class="label">20</span><span class="content">  </span><span class="nd"><span class="content">Herr</span></span><span class="content">, wende dich nicht l&#228;nger von mir ab!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v20" data-usfm="PSA.22.20"><span class="content">Nur du kannst mir neue Kraft geben, komm mir schnell zu Hilfe!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="PSA.22.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="PSA.22.21"><span class="label">21</span><span class="content">Rette mich vor dem t&#246;dlichen Schwert,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v21" data-usfm="PSA.22.21"><span class="content">bewahre mich vor den Krallen der Hundemeute!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v21" data-usfm="PSA.22.21"><span class="content">Ich habe doch nur dieses eine Leben!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v21" data-usfm="PSA.22.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="PSA.22.22"><span class="label">22</span><span class="content">Rei&#223; mich heraus aus dem Rachen der L&#246;wen</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v22" data-usfm="PSA.22.22"><span class="content">und besch&#252;tze mich vor den H&#246;rnern dieser wilden Stiere!</span></span></div><div class="b"></div><div class="q2"><span class="verse v22" data-usfm="PSA.22.22"><span class="content">Und tats&#228;chlich, Herr: Du hast mich erh&#246;rt!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v22" data-usfm="PSA.22.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="PSA.22.23"><span class="label">23</span><span class="content">Ich will meinen Br&#252;dern deinen Namen bekannt machen,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="PSA.22.23"><span class="content">vor der ganzen Gemeinde will ich dich loben.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v23" data-usfm="PSA.22.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="PSA.22.24"><span class="label">24</span><span class="content">Alle, die ihr den </span><span class="nd"><span class="content">Herrn</span></span><span class="content"> achtet, preist ihn!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v24" data-usfm="PSA.22.24"><span class="content">Ihr Nachkommen von Jakob, ehrt ihn!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v24" data-usfm="PSA.22.24"><span class="content">Begegnet ihm in Ehrfurcht, ihr vom Volk Israel!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v24" data-usfm="PSA.22.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="PSA.22.25"><span class="label">25</span><span class="content">Denn er hat den Hilflosen nicht verachtet,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v25" data-usfm="PSA.22.25"><span class="content">&#252;ber sein Elend ging er nicht hinweg.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v25" data-usfm="PSA.22.25"><span class="content">Nein, Gott wandte sich nicht von ihm ab,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v25" data-usfm="PSA.22.25"><span class="content">sondern h&#246;rte auf ihn, als er um Hilfe schrie.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v25" data-usfm="PSA.22.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="PSA.22.26"><span class="label">26</span><span class="content">  </span><span class="nd"><span class="content">Herr</span></span><span class="content">, jetzt habe ich allen Grund,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v26" data-usfm="PSA.22.26"><span class="content">dir vor der gro&#223;en Gemeinde ein Loblied zu singen.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v26" data-usfm="PSA.22.26"><span class="content">Was ich dir in meiner Not versprochen habe, l&#246;se ich nun ein;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v26" data-usfm="PSA.22.26"><span class="content">alle, die Ehrfurcht vor dir haben, sind meine Zeugen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v26" data-usfm="PSA.22.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="PSA.22.27"><span class="label">27</span><span class="content">Die Armen sollen sich wieder satt essen.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">22,27 </span><span class="ft">Hier ist wohl an eine fr&#246;hliche Opfermahlzeit gedacht, zu welcher der Psalmbeter aus Dankbarkeit auch die Armen einl&#228;dt. Vgl. &#187;Opfer&#171; in den Sacherkl&#228;rungen.</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v27" data-usfm="PSA.22.27"><span class="content">Alle, die nach dem </span><span class="nd"><span class="content">Herrn</span></span><span class="content"> fragen, sollen ihn loben.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v27" data-usfm="PSA.22.27"><span class="content">Euer Leben lang d&#252;rft ihr euch daran freuen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v27" data-usfm="PSA.22.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="PSA.22.28"><span class="label">28</span><span class="content">Auch in den fernsten L&#228;ndern werden Menschen</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v28" data-usfm="PSA.22.28"><span class="content">Gott erkennen und zu ihm umkehren,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v28" data-usfm="PSA.22.28"><span class="content">ja, alle V&#246;lker werden sich vor ihm niederwerfen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v28" data-usfm="PSA.22.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="PSA.22.29"><span class="label">29</span><span class="content">Denn der </span><span class="nd"><span class="content">Herr</span></span><span class="content"> ist K&#246;nig,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v29" data-usfm="PSA.22.29"><span class="content">er herrscht &#252;ber alle Nationen.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v29" data-usfm="PSA.22.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="PSA.22.30"><span class="label">30</span><span class="content">Auch die Gro&#223;en dieser Erde m&#252;ssen vor ihm niederfallen,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v30" data-usfm="PSA.22.30"><span class="content">sie, die immer mehr als genug zu essen hatten.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v30" data-usfm="PSA.22.30"><span class="content">Ja, vor ihm werden einmal alle Menschen ihre Knie beugen,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v30" data-usfm="PSA.22.30"><span class="content">alle Sterblichen, denen das Leben zwischen den Fingern zerrinnt.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v30" data-usfm="PSA.22.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="PSA.22.31"><span class="label">31</span><span class="content">Die kommenden Generationen werden ihm dienen,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">22,31 </span><span class="ft">Oder: Er wird Nachkommen haben, die ihm dienen.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v31" data-usfm="PSA.22.31"><span class="content">eine wird der n&#228;chsten von ihm erz&#228;hlen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v31" data-usfm="PSA.22.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="PSA.22.32"><span class="label">32</span><span class="content">Selbst die Menschen, die noch nicht geboren sind,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v32" data-usfm="PSA.22.32"><span class="content">werden von seinen gerechten Taten h&#246;ren,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v32" data-usfm="PSA.22.32"><span class="content">und man wird sagen: &#187;Der Herr hat es vollbracht!&#171;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch23" data-usfm="PSA.23">
            <div class="label">23</div><div class="s1"><span class="heading">Der gute Hirte</span></div><div class="d"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.23.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ein Lied von David.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.23.1"><span class="content">Der </span><span class="nd"><span class="content">Herr</span></span><span class="content"> ist mein Hirte,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.23.1"><span class="content">nichts wird mir fehlen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.23.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.23.2"><span class="label">2</span><span class="content">Er weidet mich auf saftigen Wiesen</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.23.2"><span class="content">und f&#252;hrt mich zu frischen Quellen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.23.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.23.3"><span class="label">3</span><span class="content">Er gibt mir neue Kraft.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.23.3"><span class="content">Er leitet mich auf sicheren Wegen</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.23.3"><span class="content">und macht seinem Namen damit alle Ehre.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.23.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.23.4"><span class="label">4</span><span class="content">Auch wenn es durch dunkle T&#228;ler geht,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.23.4"><span class="content">f&#252;rchte ich kein Ungl&#252;ck,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.23.4"><span class="content">denn du, </span><span class="nd"><span class="content">Herr</span></span><span class="content">, bist bei mir.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.23.4"><span class="content">Dein Hirtenstab gibt mir Schutz und Trost.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">23,4 </span><span class="ft">W&#246;rtlich: Dein Stock und dein Stab tr&#246;sten mich. &#8211; Mit dem Stock wehrte der Hirte Raubtiere ab, mit dem langen Stab lenkte er die Schafe. </span></span></span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.23.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.23.5"><span class="label">5</span><span class="content">Du l&#228;dst mich ein und deckst mir den Tisch</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.23.5"><span class="content">vor den Augen meiner Feinde.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.23.5"><span class="content">Du begr&#252;&#223;t mich wie ein Hausherr seinen Gast</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">23,5 </span><span class="ft">W&#246;rtlich: Du salbst mein Haupt mit &#214;l. &#8211; Eine Begr&#252;&#223;ungszeremonie f&#252;r willkommene G&#228;ste. Vgl. &#187;salben/Salbung&#171; in den Sacherkl&#228;rungen.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.23.5"><span class="content">und f&#252;llst meinen Becher bis zum Rand.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.23.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.23.6"><span class="label">6</span><span class="content">Deine G&#252;te und Liebe begleiten mich Tag f&#252;r Tag;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.23.6"><span class="content">in deinem Haus darf ich bleiben</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">23,6 </span><span class="ft">Oder: in dein Haus darf ich zur&#252;ckkehren.</span></span></span><span class="content"> mein Leben lang.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch24" data-usfm="PSA.24">
            <div class="label">24</div><div class="s1"><span class="heading">Der K&#246;nig kommt!</span></div><div class="d"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.24.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ein Lied von David.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.24.1"><span class="content">Dem </span><span class="nd"><span class="content">Herrn</span></span><span class="content"> geh&#246;rt die ganze Welt</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.24.1"><span class="content">und alles, was auf ihr lebt.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.24.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.24.2"><span class="label">2</span><span class="content">Die Erde befestigte er &#252;ber dem Wasser,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.24.2"><span class="content">ihre Fundamente legte er auf den Meeresgrund.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.24.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.24.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#187;Wer darf auf den Berg des </span><span class="nd"><span class="content">Herrn</span></span><span class="content"> gehen</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.24.3"><span class="content">und an diesem heiligen Ort vor Gott treten?&#171;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.24.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.24.4"><span class="label">4</span><span class="content">&#187;Jeder, der kein Unrecht tut</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.24.4"><span class="content">und ein reines Herz hat.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.24.4"><span class="content">Jeder, der keine fremden G&#246;tter anbetet</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">24,4 </span><span class="ft">Oder: der kein falsches Spiel treibt.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.24.4"><span class="content">und keinen falschen Eid schw&#246;rt.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.24.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.24.5"><span class="label">5</span><span class="content">Einen solchen Menschen wird Gott mit seinem Segen beschenken</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.24.5"><span class="content">und ihn f&#252;r schuldlos erkl&#228;ren; der </span><span class="nd"><span class="content">Herr</span></span><span class="content"> ist sein Helfer!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.24.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.24.6"><span class="label">6</span><span class="content">Das gilt den Menschen, die sich nach dir richten</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.24.6"><span class="content">und im Gebet deine N&#228;he suchen, du Gott Jakobs</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">24,6 </span><span class="ft">So nach der griechischen &#220;bersetzung. Der hebr&#228;ische Text lautet: (als wahre Nachkommen von) Jakob. </span></span></span><span class="content">.&#171;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.24.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.24.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#187;Hebt euch aus den Angeln, ihr Tore!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.24.7"><span class="content">&#214;ffnet euch weit, ihr alten Portale,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.24.7"><span class="content">denn der K&#246;nig will einziehen, die h&#246;chste Majest&#228;t!&#171;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.24.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.24.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#187;Wer ist denn dieser m&#228;chtige K&#246;nig?&#171;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.24.8"><span class="content">&#187;Es ist Gott, der </span><span class="nd"><span class="content">Herr</span></span><span class="content">, der Starke, der Held.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.24.8"><span class="content">Es ist der </span><span class="nd"><span class="content">Herr</span></span><span class="content">, der siegreiche K&#246;nig!&#171;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.24.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.24.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#187;Hebt euch aus den Angeln, ihr Tore!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.24.9"><span class="content">&#214;ffnet euch weit, ihr alten Portale,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.24.9"><span class="content">denn der K&#246;nig will einziehen, die h&#246;chste Majest&#228;t!&#171;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.24.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.24.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#187;Wer ist denn dieser m&#228;chtige K&#246;nig?&#171;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.24.10"><span class="content">&#187;Es ist der </span><span class="nd"><span class="content">Herr</span></span><span class="content"> &#252;ber Himmel und Erde</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">24,10 </span><span class="ft">Hebr&#228;isch: Jahwe Zebaoth. &#8211; Vgl. &#187;Name Gottes&#171; in den Sacherkl&#228;rungen.</span></span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.24.10"><span class="content">Er ist der m&#228;chtige K&#246;nig!&#171;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid73 iso6393deu" data-vid="73" data-iso6393="deu">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch25" data-usfm="PSA.25">
            <div class="label">25</div><div class="s1"><span class="heading">Vergib mir meine Schuld!</span></div><div class="d"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.25.1"><span class="label">1</span><span class="content">Von David.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.25.1"><span class="content">  </span><span class="nd"><span class="content">Herr</span></span><span class="content">, ich sehne mich nach dir!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.25.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.25.2"><span class="label">2</span><span class="content">Mein Gott, auf dich setze ich mein ganzes Vertrauen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.25.2"><span class="content">Lass mich jetzt nicht fallen und zum Gesp&#246;tt der Leute werden!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.25.2"><span class="content">G&#246;nne meinen Feinden nicht diesen Triumph &#252;ber mich!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.25.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.25.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ich wei&#223;: Keiner wird scheitern, der auf dich hofft;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.25.3"><span class="content">wer aber treulos ist und dich leichtfertig verl&#228;sst,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.25.3"><span class="content">der wird in Hohn und Spott enden.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.25.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.25.4"><span class="label">4</span><span class="content">  </span><span class="nd"><span class="content">Herr</span></span><span class="content">, zeige mir, welchen Weg ich einschlagen soll,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.25.4"><span class="content">und lass mich erkennen, was du von mir willst!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.25.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.25.5"><span class="label">5</span><span class="content">Lehre mich Schritt f&#252;r Schritt, nach deiner Wahrheit zu leben.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.25.5"><span class="content">Du bist der Gott, bei dem ich Rettung finde,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.25.5"><span class="content">zu jeder Zeit setze ich meine Hoffnung auf dich.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.25.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.25.6"><span class="label">6</span><span class="content">  </span><span class="nd"><span class="content">Herr</span></span><span class="content">, erinnere dich an dein Erbarmen und deine Liebe,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.25.6"><span class="content">die du den Menschen von Anfang an bewiesen hast!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.25.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.25.7"><span class="label">7</span><span class="content">Denk nicht mehr an die S&#252;nden meiner Jugend</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.25.7"><span class="content">und vergiss meine Vergehen von damals!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.25.7"><span class="content">Denk stattdessen in deiner Gnade an mich &#8211;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.25.7"><span class="content">du bist doch voller G&#252;te!</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.25.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.25.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ja, der </span><span class="nd"><span class="content">Herr</span></span><span class="content"> ist gut und gerecht.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.25.8"><span class="content">Darum f&#252;hrt er die auf den richtigen Weg zur&#252;ck, die ihn verlie&#223;en.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.25.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.25.9"><span class="label">9</span><span class="content">Allen, die ihre Schuld eingestehen, zeigt er, was richtig ist</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.25.9"><span class="content">und wie sie nach seinem Willen leben sollen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.25.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.25.10"><span class="label">10</span><span class="content">In Liebe und Treue f&#252;hrt er alle,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.25.10"><span class="content">die sich an seinen Bund und seine Gebote halten.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.25.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.25.11"><span class="label">11</span><span class="content">  </span><span class="nd"><span class="content">Herr</span></span><span class="content">, mach deinem Namen Ehre</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.25.11"><span class="content">und vergib mir meine schwere Schuld!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.25.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.25.12"><span class="label">12</span><span class="content">Was ist mit dem, der Ehrfurcht vor dem </span><span class="nd"><span class="content">Herrn</span></span><span class="content"> hat?</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.25.12"><span class="content">Der </span><span class="nd"><span class="content">Herr</span></span><span class="content"> zeigt ihm den Weg, den er gehen soll.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.25.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PSA.25.13"><span class="label">13</span><span class="content">Er schenkt ihm Wohlstand und Gl&#252;ck,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.25.13"><span class="content">und seine Nachkommen werden das ganze Land erben.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.25.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PSA.25.14"><span class="label">14</span><span class="content">Menschen, die den </span><span class="nd"><span class="content">Herrn</span></span><span class="content"> ernst nehmen, zieht er ins Vertrauen.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.25.14"><span class="content">Er l&#228;sst sie verstehen und erfahren,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.25.14"><span class="content">was sein Bund mit seinem Volk bedeutet.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.25.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="PSA.25.15"><span class="label">15</span><span class="content">Unerm&#252;dlich blicke ich auf den </span><span class="nd"><span class="content">Herrn</span></span><span class="content">,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.25.15"><span class="content">denn er wird mich aus der Schlinge ziehen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.25.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="PSA.25.16"><span class="label">16</span><span class="content">Wende dich mir zu, </span><span class="nd"><span class="content">Herr</span></span><span class="content">, und sei mir gn&#228;dig,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.25.16"><span class="content">denn ich bin einsam und niedergeschlagen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.25.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="PSA.25.17"><span class="label">17</span><span class="content">Mir ist angst und bange,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.25.17"><span class="content">nimm diese Last von meinem Herzen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.25.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="PSA.25.18"><span class="label">18</span><span class="content">Sieh meinen Jammer und mein Elend an</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.25.18"><span class="content">und vergib mir alle meine S&#252;nden!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.25.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="PSA.25.19"><span class="label">19</span><span class="content">Meine Feinde sind kaum zu z&#228;hlen,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.25.19"><span class="content">abgrundtief hassen sie mich.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.25.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="PSA.25.20"><span class="label">20</span><span class="content">Bewahre mein Leben und rette mich!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v20" data-usfm="PSA.25.20"><span class="content">Lass mich nicht scheitern, denn bei dir suche ich Zuflucht.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="PSA.25.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="PSA.25.21"><span class="label">21</span><span class="content">Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit sollen mein Schutz sein.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v21" data-usfm="PSA.25.21"><span class="content">  </span><span class="nd"><span class="content">Herr</span></span><span class="content">, auf dich allein hoffe ich!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v21" data-usfm="PSA.25.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="PSA.25.22"><span class="label">22</span><span class="content">O Gott, erl&#246;se Israel aus aller Not!</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

PsalmenBeispiel

Die Heilige Schrift

Über diesen Leseplan

Zugehörige Lesepläne