Voller Sehnsucht warte ich auf deine Hilfe,
ich setze alle meine Hoffnung auf dein Wort.
Ich vergehe fast vor Ungeduld, bis du deine Zusage erfüllst.
Wann endlich tröstest du mich?
Ich fühle mich nutzlos, alt und verbraucht;
trotzdem werde ich nicht müde, deine Ordnungen zu befolgen.
Wie lange muss ich noch warten? Ich bin doch dein Diener!
Wann gehst du endlich mit denen ins Gericht,
die es auf mich abgesehen haben?
In ihrem Stolz haben sie mir eine Grube gegraben;
dein Gesetz ist ihnen völlig gleichgültig.
Hilf mir, denn sie verfolgen mich ohne Grund!
Doch auf deine Gebote kann ich mich verlassen.
Ich weigere mich, gegen deine Anordnungen zu verstoßen,
obwohl die Feinde mich fast umgebracht hätten.
Sei mir gnädig und bewahre mein Leben!
Dann kann ich mich weiterhin an das halten, was dein Wort bezeugt!
HERR, dein Wort bleibt für immer und ewig –
so unverrückbar wie der Himmel hat es Bestand.
Deine Treue zu uns gilt ohne Ende –
so unerschütterlich wie die Erde, die du erschufst.
Himmel und Erde bestehen bis heute,
weil du es so willst, denn dir muss alles dienen.
Hätte ich nicht Freude an deinem Gesetz gehabt,
dann wäre ich in meinem Elend umgekommen.
Nie will ich deine Befehle vergessen,
denn durch sie hast du mich neu belebt.
HERR, ich gehöre zu dir. So hilf mir doch,
denn ich habe immer nach deinen Geboten gefragt!
Gewissenlose Menschen liegen auf der Lauer, um mich zu beseitigen.
Doch ich achte umso mehr auf das, was du mir sagst.
Ich sah, dass alles ein Ende findet,
auch wenn es noch so vollkommen ist.
Nur dein Wort kennt keine Grenzen.
HERR, wie sehr liebe ich dein Gesetz;
den ganzen Tag denke ich darüber nach!
Gerade weil es mir immer gegenwärtig ist,
bin ich meinen Feinden an Klugheit überlegen.
Ich habe mehr begriffen als alle meine Lehrer,
denn ich mache mir ständig Gedanken über deine Ordnungen.
Ich besitze mehr Einsicht als alte Menschen mit ihrer Erfahrung,
denn ich habe mein Leben nach deinen Geboten ausgerichtet.
Von krummen Wegen hielt ich mich stets fern,
damit ich nicht gegen dein Wort verstoße.
Ich habe deine Belehrungen gerne angenommen,
denn einen besseren Lehrer als dich gibt es nicht.
Dein Wort ist meine Lieblingsspeise,
es ist süßer als der beste Honig.
Dein Gesetz macht mich einsichtig und klug,
deshalb ist mir jede Art von Falschheit verhasst.
Dein Wort ist wie ein Licht in der Nacht,
das meinen Weg erleuchtet.
Was du in deinem Wort festgelegt hast,
das will ich tun, gerechter Gott!
Ich habe einen Eid darauf geleistet, und dazu stehe ich.
Doch jetzt bin ich völlig am Ende!
HERR, schenke mir neue Kraft, wie du es versprochen hast!
Ja, HERR, nimm meinen Dank als ein Opfer an
und lehre mich, deine Ordnungen zu verstehen!
Mein Leben ist ständig in Gefahr,
trotzdem vergesse ich dein Gesetz nicht.
Die Gottlosen wollen mich in ihre Fallen locken,
doch ich lasse mich nicht von deinen Geboten abbringen.
Was uns als dein Wille überliefert wurde,
ist für alle Zeit mein kostbarer Besitz
und erfüllt mein Herz mit tiefer Freude.
Ich bin entschlossen, mich an deine Weisungen zu halten –
jeden Tag meines Lebens, bis an mein Ende!
HERR, ich kann solche Menschen nicht leiden,
die einmal »Ja« und einmal »Nein« zu dir sagen;
aber dein Gesetz liebe ich mit ungeteiltem Herzen.
Bei dir bin ich geborgen wie unter einem schützenden Schild,
auf deine Zusagen setze ich meine Hoffnung.
Verschwindet, ihr Unheilstifter, hindert mich nicht –
denn ich will den Geboten meines Gottes gehorchen!
Herr, gib mir festen Halt, wie du es versprochen hast,
dann lebe ich wieder auf!
Lass nicht zu, dass ich vergeblich hoffe.
Richte mich auf, Herr, dann ist mir geholfen!
Immer will ich deine Ordnungen beachten.
Wer deine Befehle in den Wind schlägt, den lehnst auch du ab;
solche Menschen schaden sich mit ihren Lügen nur selbst.
Wie Müll beseitigst du alle, die dich verachten.
Deshalb liebe ich, was du befiehlst.
Aus Furcht vor dir läuft es mir kalt den Rücken herunter,
ich habe Angst, dass du mich verurteilen könntest.
HERR, ich habe getan, was richtig und gut ist,
darum überlass mich nicht der Willkür meiner Feinde!
Versprich mir, dass alles wieder gut wird, und lass nicht zu,
dass mich diese selbstherrlichen Menschen unterdrücken!
Gerechter Gott, ich sehne mich danach, dass du mich befreist
und das Versprechen erfüllst, das du mir gegeben hast.
Herr, du bist gnädig, darum hilf mir doch!
Lehre mich, deine Ordnungen zu verstehen!
Dir will ich dienen; nun schenke mir auch die nötige Einsicht,
damit ich erkenne, was dein Wort befiehlt!
Es ist höchste Zeit, dass du eingreifst, HERR,
denn die Menschen missachten dein Gesetz.
Ich aber liebe deine Gebote –
sie bedeuten mir mehr als reines Gold.
Jede Art von Falschheit ist mir verhasst.
Nur deine Gebote garantieren einen geraden Weg,
darum will ich mich genau an sie halten.