لوقا 10
10
عیسی هفتا شاگرد کِلَمِهِه
1دُما اَوَه، عیسی خداون هفتا نفرتِریش اِنتخاو کِردی ئو اونَل دو اَر دو وَه نوا ووژا کِلکِردی اَرِه هر شیَر ئو جای گه ووژ مِهِستی بِچو. 2وِتیَ اونَل: «کِشت فِرِهءَ، مِنتائای کارگر کمَ. اِسَه، باس بِلالکینونَ صائای ثمرتو گه کارگرَلی اَرِه درو ثمر ووژ کِلکِ. 3بِچِن! اِ ویرتو نَچو گه مِه هُمَل اِجور وَرکَل کِلَمَهَم اِنوم گُرگَل. 4ژاژ پیل، تورَه یا کِلاش وَهگَرد ووژتو هیزنیَن، ئو اَرنوم رئی وخد ووژتونَ دماخچاخی کِردِن تالو نَهَن. 5مَچینون اِنوم هر مالیکا، اول بوشِن: ”صُئلوسِلامتی اَر ایی مالَ بوءَ.“ 6اَرّ اِنوم اَ مالَ کسی اَل صُئلوسِلامتی بو، صُئلوسِلامتی هُمَه اِرامَگِرِتی؛ ئو اَرّ هُنَ نو، گِلامیری اَرِه ووژتو. 7اِنوم اَ مالَ بِمینِن ئو هر چیئونی دائونتو بیرِن ئو خُرّ دَن، اَرِیَگه کارگر حَخَسی مِزدَس ووژ بِسینی. مال اَر مال نَگیردِن. 8وخدی گه چینون اِنوم شیَری ئو وَه رُی خَوش هُمِهئو هُیشتِ گِرد، هر چیئونی ناءَ وَر دَمتو، بیرِن. 9مریضَل اورَه شِفا دَن ئو بوشِن: ”پاتِشائی خدا نزیکا بیَس اَرینتو.“ 10مِنتائای وخدی چینون اِنوم شیَری ئو هُمِهئونِ گِرد نِئیشت، بِچِن اِنوم کویچَهل اَ شیَرَ ئو بوشِن: 11”ایمَه جُجُ توزی گه اژ شیَر هُمَه نیشتیَس اَررُی پائلمو اَرضد هُمَه مَتَکِنیم. مِنتائای یَه بِذانِن گه پاتِشائی خدا نزیکا بیَ“. 12موشِمئونتو گه اِ روژ داوری، طاخَت مِجازات اَرِه شیَر سُدوم آسُتِرَ ماو تاگَه اَرِه اَ شیَرَ.
13«هِرّو اَرِنِت، اِاِ شیَر خورَزین! هِرّو اَرِنِت، اِاِ شیَر بِیتصِیْدا! اَرِیَگه اَرّ مُجِزَهلی گه اِنوم هُمَه اَنجوم گِرتی، اِنوم شیَرَل صور ئو صِیدون اَنجومَ مَگِرتی، مردِم اورَه زویتِر اژ یَه، وَه پِلاس اِوَر کِردِن ئو نیشتِن اِنوم هَری، توئهئو کِردوئی. 14مِنتائای اِ روژ داوری، تیَمِل سزا دیئِن اَرِه صور ئو صِیدون آسُتِرَ ماو تاگَه اَرِه هُمَه. 15مِنتائای تو، اِاِ شیَر کَفَرناحوم، یانی سرِت تاگَه آسمونَ میَرینَ رُ؟ بِذان سرنگونَ موئینَ تیَه جیَنِما.
16«هر کی گوش بِگِریَ هُمَه، گوش گِرتیَسیَ مِه؛ ئو هر کی نَچوءِ گِرد هُمَه، نَچیَسِ گِرد مِه؛ ئو هر کی اِگِرد مِه نَچو، اِگِرد کِلکَر مِه نَچیَ.»
17اَ هفتا نفرَ وَه خَوشی گِلوناهُاردِ دُما ئو وِتو: «اِاِ آقا، جُجُ مِلاکَتَلیش وَه نُم تو اژ ایمَه فِربونَ میَرِن.» 18عیسی وِتیئونو: «مِه دیم گه شِطون اِجور تَشبِریق اژ آسمو کَتاِرا. 19اِسگَه قدِرتواختیارَ میَمَ هُمَه گه مارَل ئو کُلاژدُمَل ئو کُل قدِرت دشمن لَخَسا کِینو ئو هُیچ چی ضِرَدتون اَری نِمِ. 20مِنتائای اَرِه یَه خَوشالی نَهَن گه روحَل فِربونتون اَژینَ میَرِن، بلکِم خَوشالی هُمَه اَرِه یَه بوءَ گه نُمتون اِنوم آسمو نُیسیاءَ.»
21هَر اِ اَ ساتَ، عیسی اِنوم روحالقدس پِرا بی اژ شائی ئو وِتی: «اِاِ باوَه، اِاِ مالک آسمون ئو زَمی، شگِرتَ مَهَم گه ایی چیئِلتَ اژ دونائَل ئو حکیمَل شاردیَسا ئو اَر آیلَل گُجَر آشگارتا کِردیَ. اَاَ، اِاِ باوَه، اَرِیَگه خواس پِر اژ فیض تو یَه بیَ. 22باوَهم کُل چیئَل سپارتیَسیَ دس مِنا. هُیچکس نِمَذانی کُر کیَ بِخِر اژ باوَه، ئو هُیچکس نِمَذانی باوَه کیَ بِخِر اژ کُر، ئو اونَلی گه کُر بِیتی باوَه اَرینو آشگارا بِهِه.»
23عیسی اِ خلوت ویر کِردی اَر شاگردَلی ئو وِتیئونو: «خَوزگالَ چیَمَلی گه اَ چیئَه گه هُمَه موئینینو، موئینِن. 24اَرِیَگه موشِمئونتو، فِرَه کسَل اژ پِخَمَرَل ئو پاتِشائَل آواخدو داشد اَ چیئَه گه هُمَه موئینینو، بوئینِن ئو نِئیو، ئو اَ چیئَه گه هُمَه مَشتوئینو، بشتوئِن ئو نَشتَفتو.»
متل سامری خو
25یِه روژ یَکی اژ عالمَل دین گه فِتوا میَن، هیزگِرتی ئو اَرِه اِنتحو کِردِن عیسی چیئی اَژی پِرسی، وِتی: «اِاِ استاد، چَه بِهَم تاگَه ژییاین ابدی بیَرمَ میرات؟» 26عیسی جوواوا داتی: «اِنوم تورات چَه نُیسیاءَ؟ چَه اَژینَ مَفیَمینی؟» 27جوواوا داتی: «”خداون خداءِ ووژِت وَه تمومِ دل ئو وَه تمومِ گیو ئو وَه تمومِ قویَت ئو وَه تمومِ فگِر ووژِت دوسِت داشدوئی“؛ ئو ”هُمسات اِجور ووژِت دوس داشدوئی.“» 28عیسی وِتی: «جوواو دُریستی دا. هَرایی کارَ بِهَه، گه زِنیَ مَمینین.»
29مِنتائای او اَرِیَگه نِشو دِ حخَ دَسِ، اژ عیسی پِرسیتی: «مِنتائای هُمسا مِه کیَ؟» 30عیسی هُنَ جوواوا داتی: «پیای اژ شیَر اورشلیمَ مَچیا اَرِه شیَر اَریحا. اَرنوم رئی کَتِ گیر مِلَهبگیرَل. اونَل اوُ لُتا کِرد، دائون اَری، ئو نیفَهگیو وِلو کِرد ئو چِن. 31دَسِ بر قضا کاهنی اژ اَ رئیا مَچیا. مِنتائای وخدی چیَم کَتی اَر اَ پیا، اژ اَلا جَدَهآ رد بی. 32هَمیش لاویای گه یَکی اژ خِلمتکارَل معبد بی رَسی اَر اورَه ئو وخدی او دیتی، اژ اَلا جَدَهآ رد بی. 33مِنتائای مِسافر سامریای وخدی رَسی اَر اورَه ئو اَ پیاءَ دیتی، دل اَرِه سُتی. 34چی اِرَه تک او ئو شِراو رِشونی اَررُی زیَمَلیا ئو روین سائیتی اَر قِئو ئو بَسدِنی. اَسَه او نا اَر کول خر ووژ ئو بِردی اَرِه کارِمسِرای ئو اَژی هِوَت کِرد. 35وَه صوایکا، دو دینار گه مِزدَس دو روژ کارگری بی داءَ صائای کارِمسِرا ئو وِتی: ”ویرت اَر ایی پیاءَ بوءَ ئو اَرّ ویشتِر اژ یَتَ خرج کِرد، وخدی گِلابیرِم میَمئونِت.“ 36اِسگَه وَه نظر تو کُماین اژ ایی سه نفرَ، هُمسا اَ پیاسَ گه کَتِ گیر مِلَهبگیرَل؟» 37جوواوا داتی: «اَوَه گه دل اَرِه سُتی.» عیسی وِتی: «بِچُ ئو تونیش هُنَ بِهَه.»
اِ مال مریم ئو مارتا
38وخدی اَرنوم رئی ویرِ اورشلیمَ مَچیان، عیسی چیَ نوم آبادیایکا. اَر اورَه ژَنی گه مارتا نُم بیتی عیسی بِردی اَرِه مال ووژ. 39مارتا خُیِِهی داشدی گه نُم مریم بیتی. مریم اَر وَر پال خداون نیشتوئی ئو گوشَ مَگِرتی اَر قصَهل او. 40مِنتائای مارتا گه سخد کَتوئیِ هَلگَهَلگ اَرِه مِموداری، هات اِرَه تک عیسی ئو وِتی: «اِاِ آقا، دَروَن نیئین گه خُیَهم مِنِ کار مال تَنیا هُیشتیِ؟ بوشتیئون تاگَه یاریِم دِ!» 41خداون جوواوا داتی: «مارتا! مارتا! چیئَل فِرِهی دلِهول ئو پریشونتا مِهِه، 42مِنتائای فَخَد یِه چی لازمَ؛ مریم بیَرَ خوئِهَه شیَه کِردیِ، گه اَژی نِمَسینِنی.»
Zur Zeit ausgewählt:
لوقا 10: LBT
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
@ 2024 Korpu Company