Juan 6
6
Jesúspa cinco mil dukuwedewu atu pibadi
1Naskata iãmawa Galilea ukiri awẽ ade wetsa Tiberias adu Jesús kadi. 2Isinikaiwu kayawaa uĩkaxu yura ichapawawe chiruwaĩdiwu tsuã atiruba keskara akaitu uĩkakĩ. 3Naskake bachi ari mapeta a udua tapibiswuwe atuwe Jesús tsaudi. 4Judíowawe fiesta awẽ ade Pascua wabiswu ma chaiba ikaidu.
5Jesúspa yura ichapawu awe wuwaiwawe uĩkĩ Felipe ñukadi: “Wania pan da yurawuna peiuxũ nu wiime”, wadi. 6Jesúspa ares wisti na akai tapia idi. Naskake Felipe ñukadi uĩpaikĩ awe ikimaikixu.
7Felipene kebadi: “Ocho uxe yuduwixu naa peĩ nu pan ichapa witiruba atu kaxke inapakexikĩ”, wadi.
8A udua tapibis wetsa awẽ ade Andrés naatu yuidi. Simón Pedropa awẽ extu: 9“Da wake cinco pan cebadana ita shima kawashara raweya. Naskaweke datii yurawu dukutiruba”, wadi.
10“Naatiiwi atu tsaũkawe”, Jesúspa atu wadi. Nadu wasi ichapa idi. Cinco mil dukuwede idiwu. 11Jesúspa awẽ mekema pan tsubaxu Dios aki idibadi. Na tsauwawu atu inadi. Shimari naskari wadiwu na pipaiyai keskawanuwu. 12Ma pikata idibadiwu. Jesúspa atu yuidi a udua tapibiswu: “Dikũnayabanu wikawe na texeawu”, atu wadi. 13Cinco pan cebada iwiyax doce shiwati na texea wikata wuspiwadiwu. 14Tsuã atiruba keskara Jesúspa akaitu uĩkakĩ: “Ikũkui datu Dios tsai yuibis: ‘Bai adu unupukui’, wadiwu naa ma dukua”, idiwu. 15Diaiwuwaaxikakĩ iyupaiyaiwawe Jesúspa atu tapidi. Naskake Jesús bachi ari ares iixikĩ kadi.
Jesús ede manaũ kadi
16Ma ñatapakeaidu iãmawadu wutudiwu Jesús a udua tapibiswu. 17Xaxu dadeiniwuwadiwu ukiri iãmawa pukei wukadi. Cafarnaúm dukui wukadi ma yabeadu Jesús uyuaba idi. 18Naskaiwudu atuki newewã wedi iãmawa wechumawã wadi. 19Cinco seis kilómetros ma wuawudu ede manaũ Jesús xaxuwadu uwaitu uĩkadi besediwu. 20“Eeki. Rateyabakawe”, Jesúspa atu wadi. 21Idibayana: “Xaxu adu dadeyuwe”, wadiwu. Naskaidu iãmawa keseme kushikui dukui wuwaiwudu dukudiwu.#6.21 Cincoya siete kilómetro dukuyuwawuba naskawiax kushi dukudiwu.
Yurawawe Jesús wedadiwu
22Wetsatiã iãmawa ukiri yura ikawawe tapidiwu na Jesús udua tapibiswu xaxuwã wistiũ wuitawu. Naskaidu Jesús atuwe kaitaba idi.
23Naskaiwudu pexe ichapa Tiberias aduax xaxuwã wetsawu wediwu Jesúspa atu pibaita chaiba naduax Jesús Dioski idibaitadu. 24Naskata Jesúswe a udua tapibiswu adua uĩkakĩba yurawu xaxuwãũ dadewaĩdiwu. Pexe ichapa Cafarnaúm wudiwu Jesús wedai wukadi.
Jesús na nu piyai keskara nu awe ipasharatiru
25Iãmawa ukiri ma dukukaxu Jesús wichikaxu ñukadiwu: “Maestrõ awetiã dudu mi uitame”, wadiwu. 26Naskaiwawe Jesúspa atu kebadi: “Ẽ batu yuikuinu. Na tsuã atiruba keskara ẽ akaitu uĩtaxakĩ ma ea wedaiba. Pikata mañaitaxakĩ naskaxu ea ma wedai”, Jesúspa atu wadi. 27Jesúspa awiana atu yuidi: “Piti keyutiruuxũ yuduyabakawe. Askataba na piti ipadakauxũ yudukawe. Naa piti ipadaka ẽ batu inanupukui. Ẽ Dukuwene Wake. Diospa awẽ bitsisipa ea inadi”. 28Naskaitu ñukadiwu: “Awe keskara Epa Diospa duime na duiyai keskara nu anu”, wadiwu. 29Jesúspa atu kebadi: “Epa Diospa ea nichidi ea ikũira wakawe. Naskara Diospa dui”, Jesúspa atu wadi. 30Naskaitu ñukadiwu: “Awa na tsuã atiruba keskara mia duku uĩbaime naa uĩxu nu bia ikũira wanu. Watu mewẽ yudume”, wadiwu. 31“Nuku xidiwawe dai meradua piti awẽ ade maná#6.31 Maná dai meradua dai xapu keskara. pipaudiwu tsua ikabarixu. Naduri Epa Dios awẽ tsaima yuiya: ‘Epa Diospa dai meradua pan atu pibapaudi’ ”. 32Jesúspa atu kebadi: “Ẽ batu yuikuinu. Moiséspa dai meradua piti batu inadiba. Naskawiax ewẽ Epa naatu piti datukui dai meraxu batu inatiru. 33Epa Diospa awẽ piti batu inatiru. Dai meraduax na udi. Yura naatiiwi na uduax ipatiruwu”, Jesúspa atu wadi.
34“Diaiwũ, na pedatiiwi duku piti inawe”, wadiwu.
35Jesúspa atu yuidi: “Ẽ piti datukui. Na pikadax ipatiruwu. Iki uax ana tsua wudidakaba. Naa ea ikũira waawu ana dubidakaba. 36Ẽ batu yuiwiyaitu ea ma ikũira waiba ea uĩwikakĩ. 37Ewẽ Epã ea nawu ina e adu weawu. Naskatari iki weaiwawe ẽ atu putadakaba. 38Ewẽ shinama na ẽ apaiyai aaxikĩ dai ariax ẽ udiba. Ewẽ Epã ea nichidi. Naskake ewẽ Epa awẽ shinama aaxikĩ ẽ bai adu udi. 39Na ea nichidi awẽ shinama ẽ tsua weduyabanu na ea inawu. Ẽ yurawu naatiiwi ana udiwaaxiwi na baitiixu adaitiadu. 40Ewẽ Epã awẽ shinama apaiyai yurawawe Diospa Wake uĩkadax na ea ikũira waawu ipadakawu. Ẽ awiana bai adu uwaitiã dabiswu ẽ atu udiwaaxiwi”, Jesúspa atu wadi.
41 Judíowawe Jesús udua tsai chakawadiwu: “Ẽ dai meraduax udi na ma piyai keskara yurawawe pikadax ipatiruwu”, Jesúspa atu yuike. 42Naskata yuidiwu: “Na Jesús Josépa awẽ wake. Ma nu tapia apa awariwi. Aweskai: ‘Dai meraduax ẽ udi’, raika”, wadiwu.
43Jesúspa atu yuidi: “Askayabakawe. 44Ewẽ Epã na ea nichiditu axuyabaidu tsua ẽ udua tapibis itiruba. Ewẽ Epã na baitiu ma adaitiyaidu na ẽ udua tapibiswu awiana ẽ widinupukui Epa Dioswe ipaxanuwu. 45Epa Dios tsai yuibistu awẽ tsai naskara yuidi: ‘Naatiiwi Diospa tapibadi’. Epa Dios awẽ tsai dikakata tapiawu ẽ adu weexikadi. 46Tsuã Epa Dios uĩbisba. Eres wisti ẽ Epa Dios uĩbis. Naatu ea nichidi. 47Ikũkui ẽ batu yui. Na ea ikũira wai ipatiru”, Jesúspa atu wadi.
48“Ẽ na piti keskara. Na ea ikũira waawutii ẽ atu ibapakedaka. 49Matu xidiwawe tsua ikabadu ipaudiwu. Na piti awẽ ade maná pipauwidixakakĩ dadiwu. 50Ẽ dai meraduax ewẽ Epa Dios ikaduax udi. Ẽ na ma piyai keskara. Na ea ikũira wai naa ewe ipadaka. 51Ẽ batu piti inaxiwi na ewẽ dabi keskara dai meraduax udi. Naa piti piax ipadakawu ẽ baitiixu yurawu atu naxuxiwi isharapakexanuwu”, Jesúspa atu wadi.
52Naskaitu dikakadi judíowu askawatanadiwu: “Aweskaxume da dukuwene awẽ dabi duku inatirume nu pinu”, idiwu. 53Jesúspa atu yuidi: “Ikũkui ẽ batu yuinu. Ẽ Dukuwene Wakekui. Ma ewẽ dabi pitaba ewẽ ibi ayayabax ma ipatiruba. 54Watura wetsã ewẽ dabi pikata ewẽ ibi ayakadax ewe ipadakawu. Na baitiu adaitiyaidu ẽ atu widibaxiwi Epa Dios ikadu ipaxanuwu. 55Ewẽ dabi pitikui. Ewẽ ibi ayatikui. 56Watura wetsã ewẽ dabi pikata ewẽ ibi ayakadax naa ea ikũirawaawu ewe ipadakawu. Ẽriwi atuwe ipadaka. 57Ewẽ Epa ipadakatu naatu ea nichidi. Naskai ẽri a uduax ipadaka. Naskariwiyai ea ikũira wakadax ẽ uduax ipadakawu. 58Nuku xidiwawe pipaudiwu awẽ ade maná. Na pikadax ma dadiwu naatiiwi. Dai meraduax ẽ batuki udi. Ẽ piti keskara. Ea pikadax ẽ uduax ipadakawu”, Jesúspa atu wadi.
59Judíowawe atũ ichanati pexe meraxu Cafarnaúm aduxu awẽ tsai Jesúspa atu yuidi.
Jesús uduax yura ipatiru
60Jesúspa tsai dikakadi a udua tapibiswu wetsawawe yuidiwu: “Da yuiyai wekaxkui. Tsuãkai ikũira watiruba. Nuukai iskara tsai ikũira watiruba”, idiwu. 61Yurawawe yuitiwaiwawe Jesúspa atu tapidi. Naskaiwawe atu ñukadi: “Na ẽ batu yuiyaitu ma sidaime. 62Ma aweskatirume uĩkĩ Dukuwene awẽ Wake awiana dai mera kaidu na udiadu. 63Espíritu duku ibapaketiru. Yurã tsua ibapaketiruba. Na tsai ẽ batu yuiyai Espíritu naatu batu ibapaketiru. 64Naskaweke wetsawawe ea ikũira wayuaba”. Rekekui Jesúspa ma tapia idi waturawawe ikũira wakadiba wetsãri achibawaidaka.
65Awiana atu yuidi: “Naskake ẽ batu yui ewẽ Epa tsua nichiyabake iki tsua utiruba”, Jesúspa atu wadi.
66Naskaidu yura ichapawu Jesúswe wubiswu ana awe wudiwuba. 67A udua tapibiswu doce idi. Naawu atu ñukadi: “Maariwi eaduax kapaime”, Jesúspa atu wadi.
68Simón Pedropa kebadi: “Diaiwũ nu watu wetsakai diaiwuwatiruba. Mi wisti mewẽ tsai duku yuitiru aweskax nu isharapakexatirumaiki. 69Mi Dios ariax dukuki udi. Mi sharakui Cristo. Dios na ipadakatu naatu awẽ Wakekui mi. Naa bia nu ikũira wai”, Jesús wadiwu.
70“Ma doce ẽ batu iwidi. Ẽ batu iwiwidike batumeradua yura wisti mera Satanás ikidi”, Jesúspa atu wadi. 71Simón Iscariotepa awẽ wake Judas idi. Naa Judas udua Jesúspa atu yuidi. Jesúspa na Judasri iwiwidike naatu Jesús atu achibaxiwi wetsawawe retenuwu.
Zur Zeit ausgewählt:
Juan 6: mtsB
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
