Matéus 20

Ɓaɓɔŋle bí ŋgɛ́ŋ ya tíile

1Yésus a byɛ́la ɓɔ́ nɛ́: «Ekombo-lóō ɛ́g punan la ɛsáŋɛ́-a-mitán nyɔ́ a pám la miyɛ́ mí kítí á lí somo lí ɓáɓɔŋle bí ŋga sál á ǹdíí wɛ́ɛ́ á bínyɛŋgɛ́n bí wáany. 2Ɔ ámblán la ɓaɓɔŋle nɛ́ ag sála ɓɔ́ épah ɛ́ kápa ányúū m̀bya á nsɔ́n, la nyɛ́ ɔ óm ɓɔ á ǹdíí wɛ́ɛ́. 3Ɔ pám pɛ mam mí ŋgɛ́ŋ ɛ́buu, ɔ ɛ́n ɓot ɓatám ɓá bí ɓɛ́ɛ́ bí tɛ́ɛ́ váŋ ɛ́h ɓɛ́ ɓé ɓɔ́ lí ɓɔŋ lí tɔ jam. 4Ɔ lāgá ɓɔ̄ nɛ́: ‹Ɓɛ́nɛ ki kɛnán á ǹdíí wama á bínyɛŋgɛ́n bí wáany, mag sála ɓɛ́nɛ yé ɛ́ kɔɔ́ la nsɔ́n wáná.› 5La ɓáŋ bú kɛ. Ɔ pám sīg-pɛ mam mí kɔsi la mam mí ŋgɛ́ŋ ɛ́ŋháa ɛ́ ŋgōgó, ɔ ɓɔ̄ŋ nlemlem á jam. 6Mam mí ŋgɛ́ŋ ɛ́táan ɛ́ ŋgōgó, ɔ tímān sīg-pɛ li pám, ɔ kɔ́p ɓátām bí tɛ́ɛ́ váŋ, ɔ bíhī ɓɔ nɛ́: ‹Ányúū yéé maná lōɛ́ m̀bya ŋwút vá ɛ́h ɓɛ́ ɓɛ́nɛ lí sál é?› 7Bú pélē nyɛ nɛ́: ‹Tɔ mut āh nyɔŋ ɓé ɓɛ́hɛ nɛ́ bi sálé nyɛ́.› Ɛsáŋɛ́ a ǹdíí aá la ɓɔ́ nɛ́: ‹Ɓɛ́nɛ ki kɛnán á ǹdíí wama á bínyɛŋgɛ́n bí wáany.› 8Á ébúg-lóō, ɛsáŋɛ́ a ǹdíí ɔ lága m̀ɓɔŋle wɛɛ́ ǹcɛ́ŋ nɛ: ‹Yáŋá ɓot bí mɓɛ́ á nsɔ́n, ɔ tí mut sig nsála wɛ́ɛ́, li ɓotle á ɓá ɓá tiile li pám á ɓá ɓá dúgu.› 9Ɓá bí ŋgɛ́ŋ ɛ́táan ɛ́ ŋgōgó bú sɔ́, mut sig ɔ kūh épah ɛ́ kápa. 10Ɛnɛ́ éceg yé ɓot ɓá dúgu yá kɔlan, bú ɔ́ŋɔ nɛ bíg kuh li loo náŋ; ndí ɓɔ́g bu kūh ja épah ɛ́ kápa mut sig. 11Eceg bí ŋgí nyɔŋ nsála wáɓá, bú ɓōtlé lí tɔghan lí ɛ́sāŋɛ́ a ǹdíí nɛ́: 12‹Ɓá ɓá tiilé lí sɔ́, ɓá sál ja ŋgɛ́ŋ ya, ndí wa sálá ɓɔ nlemlem kaa ɓɛ́hɛ ɓot ɓaá sál m̀bya ŋwút, á sí vaŋgá.› 13Váŋ nɛ̄ ɛsáŋɛ́ a ǹdíí a lāgá wā á élɔŋ yáɓá nɛ: ‹Á líwāndá jáma, māh ɓɔ̄ŋ ɓé ma wā jam liɓé tɔ já; ɓaá man lí ámblan nɛ́ mag tíi wa épah ɛ́ kápa. 14Nyɔ̄ŋ hɔ́ yé ɛ́ lɛ́ ɛ́yɔ́ɔ, ɔ kɛ́nɛ́g! Ma súgɛ́ nɛ mag tíi nyɔ́ a tíile nlemlem ákaa wa. 15Ɓaá, mih byɛ́ɛ́ ɓé kundɛ li ɓɔŋle lí ábyaŋ wáma ákaa kóó yama é? Tɔ nɛ́ liɓɛ́ɛg jáma lí élɔ́ŋgɔ mut líg ályɛ wa é!› 16Jɔ́ nɛ́ ɓot bí mbúh bíg kɛ li ɓɛ́ lí ɓá bí ɔ́sū, ɓá bí ɔ́sū ki bí ɓɛ́ ɓá bí mbúh.»

Yésus ag lɛgɛ nyɛmb yɛ́ɛ̄ la lipahye jɛ́ɛ́ ŋgele ya yáhɛ ɛ́ŋháa

(Mlk 10.32-34; Lúk 18.31-34)

17Ɛnɛ́ míɓēt mí Yésus á Yélūsalɛm má kɔlan, á nzen, ɔ kómánɛ̄ Jóom jɛ́ɛ́ lí ɓáyēge la bíɓáa á mɓagɓanɛ́, a byɛ́la ɓɔ́ nɛ́: 18«Léɓyán sig, biíg ɓét á Yélūsalɛm ápah Mɔ́ɔ̄n Mut a ŋga kɛ́ lí nuŋlɛ á mɔ mí ɓákanʼyɛ ɓatíi-nsúlé la ɓayí-mbéndá. Bíg kɛ nyɛ́ lí tíi lí ékɔ́ghɛ yé nyɛmb, 19bí núŋú nyɛ́ á yóg ɓot bíh byɛ́ɛ́ ɓé ŋyéɓé la Ɔlolómɛ̄ á lí ɓɔŋ nɛ́ bí ɔl nyɛ́, bí lɔ́g nyɛ́ áso, bí tōmó nyɛ́ á mbásá ndí, á ɔ́lɔ̄ vá yáhɛ́ áŋháa a páhyé.»

Nzag nyí nyaŋɛ́ a Yákop la Yohánɛs

(Mlk 10.35-45; Lúk 22.25-27)

20Nyaŋɛ́ a Yákop la Yohánɛs, ɓɔɔ́n bí Zebedéo, a kɛnɛ́ɛ́ élɔŋ la ɓɔɔ́n ɓɛ́ɛ́ á lí ɛ́n lí Yésus. Ɔ úmlé nyɛ miɓɔ́ŋ á lí sɔ́hye lí nyɛ. 21Yésus ɔ ɓāt nyɛ nɛ́: «Ɔ byɛ́ɛ́ kóó la yéé é?» Ɔ pélē nyɛ nɛ́: «Mi byɛ́ɛ́ kóó nɛ ɔ yéɓé ma nɛ́, eceg ɔ ŋgɔ kɛ́ li ɓɛ́ á líkanʼyɛ jɔ́ɔ, ɓá ɓɔɔ́n ɓáma bíɓáa ɓá, bí ɓɛ́ wa á ŋgwáāg, nyɔ́ á m̀ɓɛ́nlómɛ, nyɔ́ŋɔ́ ki á m̀ɓɛ́ŋgáa.» 22Yésus ɔ pélē nɛ́: «Miní ŋgá yí ɓé yé miní ŋga ɓāt. Ɓaá, miníg la li nyú lí líɓondó lí ésɔghe mi ŋga kɛ́ li nyú é?» La ɓɔ́ bú pélē nyɛ nɛ́: «Ɔɔ, biíg la.» 23Yésus ɔ lága ɓɔ́ nɛ́: «Kɔɔ, miníg nyú líɓondó lí ésɔghe mi ŋga kɛ́ li nyú; ndí ányúū li tɔɔ á m̀ɓɛ́nlómɛ tɔ á m̀ɓɛ́ŋgáa wama, ah ma ɓé nɛ mi ŋga súgɛ náŋ. Etāa a ɓōŋhán bíŋ bitɔ ányúū ɓot ɓá.» 24Ɛnɛ́ jéŋé jóom lí ɓáyēge lá ámblé nyúŋ ŋkwɛl, lú ályé jéŋ línyaŋ líɓáa. 25Ndí, Yésus ɔ yáŋá ɓɔ́ bísɛ a byɛ́la ɓɔ́ nɛ́: «Ɓɛ́nɛ-mɛ̄n miníg yí nɛ́, ɓakanʼyɛ milóm bíg vá ɓáŋá á sí likanʼyɛ jáɓá; ɓot ɓacɛ́ŋ ki bíg tet ɓatɔ́ga. 26Ndí, náŋ āh nyɛɛ ɓé lí ɓɛ́ á póla yaná. Á mveŋghanɛ́, kíyáɓɛ́nɛ mut á élɔŋ yáná ag somo li ɓɛ́ lí ǹcɛ́ŋ, ag nyɛɛ lí ɓɛ́ lí ŋ̀ɛɛle ɓáŋá. 27Kíyáɓɛ́nɛ mut á élɔŋ yáná ag somo li ɓɛ́ lí nyɔ́ a ɔsú, ag nyɛɛ li ɓɛ́ lí ŋyɔ́ŋ á ɓáŋá. 28Náŋ ki nɛ̄ Mɔɔ́n Mut ah sɔ́ ɓé nɛ bí ɛɛlé nyɛ́, ndí a sɔ́ nɛ a ɛ́ɛ́lé ɓot, la li tíi lí éniŋ yɛ́ɛ́ á ésɛsɛ́ma á lí tɔ́hɔ lí ɔ́bul ví límut.»

Yésus ag manɛ ɓot-bí-ndím bíɓáa á Yélīko

(Mlk 10.46-52; Lúk 18.35-43)

29Eceg Yésus la ɓayége ɓɛ́ɛ́ bí ŋgí ɓógo á tísɔn Yelíko, limut licɛ́ŋ lú ōŋ nyɛ. 30Váŋ nɛ́ ɓot-bí-ndím bíɓáa, ɓá bí ɓɛ́ɛ́ bí tɔ́ɔ̄ á ŋgwáāg nzen, ɓá ámblé nɛ Yésus nɛ́ a lɛ lí loo, la ɓɔ́ bú ɓōtlé lí lón nɛ́: «Ɛtáŋɛ, Mɔɔ́n Dávid, kɔɔ́n ɓɛ́hɛ ŋgɔ́ɔ́!» 31La ɓot bú ɓōtlé ɓɔ́ li kímɛ nɛ́ bí tɔ́ɔ̄ pií. Ndí ɓɔ́ bí ŋgí kondye ja lí lón lā ŋguu nɛ́: «Ɛtáŋɛ, Mɔɔ́n Dávid, kɔ̄n ɓɛ́hɛ ŋgɔ́ɔ́!» 32Váŋ nɛ́ Yésus a tɛ́lɛ ɔ yáŋá ɓɔ, aá la ɓɔ́ nɛ́: «Yéé miní ŋga sómo nɛ́ mi ɓɔ́ŋlé ɓɛ́nɛ é?» 33Bú pélē nyɛ nɛ́: «Ɛtáŋɛ, ɓɔ̄ŋ nɛ́ miíh máhá mí leglán!» 34La ŋgɔ́ɔ́ yu byée Yésus, ɔ síiɓán miíh máɓá; á ékūyá-kúyá, bú ɛ́n, la ɓɔ́ bú ōŋ nyɛ.

Zur Zeit ausgewählt:

Matéus 20: NTB

Markierung

Kopieren