mārku eɹudhina suvisēsham 6
6
6 ām adhihāram
1aver avviɹdam viɹtu pur̄apaɹtu, thām vaɹlarndha ūruku vandhār; avaruɹdaiya sīsharum avarōɹdēhūɹda vandhārhaɹl. 2ōivunārlānabōdhu, jeba ālayathil ubadhēsampaɹnna thoɹdanginār. anēhar kēɹtu, āj̄ariyapaɹtu, ‘ivaihaɹl ivanuku engēyirundhu vandadhu? ivan kaihaɹlināl ipaɹdipaɹta balatha seihaihaɹl naɹdakumpaɹdi ivanuku koɹdukapaɹta gnānam epaɹdipaɹtadhu? ivan thaj̄an allavā? 3mariyāɹluɹdaiya kumāran allavā? yākōbu, yōsē, yūdhā, sīmōn enbavarhaɹluku sahōdharan allavā? ivan sahōdharihaɹlum ingē nammiɹdathil irukir̄ārhaɹl allavā?’ endru solli, avarai kur̄ithu iɹdar̄al aɹdaindhārhaɹl.
4iyēsu avarhaɹlai nōki: ‘thīrkatharisi oruvan than ūrilum than inathilum than vīɹtilumēyandri vēr̄engum ganavīnam aɹdaiyān,’ endrār. 5angē avar sila nōyāɹlihaɹl mēl kaihaɹlai vaithu, avarhaɹlai guɹnamākinadhē yandri, 6vēr̄oru atpudhamum seiya kūɹdāmal, avarhaɹl uɹdaiya avisuvāsathai kur̄ithu āj̄ariyapaɹtu; kirāmangaɹlilē sutri thirindhu, ubadhēsambaɹnninār.
7avar panniruvaraiyum aɹaithu, asutha āvihaɹlai thuratha avarhaɹluku adhihāram goɹduthu, 8vaɹiku paiyaiyāhilum, apathaiyāhilum, kaj̄aiyil kāsaiyāhilum, eɹduthukoɹndu pōhāmal, oru thaɹdiyai māthiram eɹduthukoɹndu pōhavum; 9pādharaɹj̄aihaɹlai pōɹtukoɹndubōhavum, iraɹndu angihaɹlai thariyādhirukavum, kaɹtaɹlaiyiɹtar. 10pinbu avarhaɹlai nōki; ‘nīngaɹl engēyāhīlum oru vīɹtil piravēsithāl, avviɹdathai viɹtu pur̄apaɹduhir̄a varaikum angēdhānē thangi yirungaɹl. 11evarhaɹlāhilum ungaɹlai yētrukoɹllāmalum, ungaɹl vasanangaɹlai kēɹlāmalum irundhāl nīngaɹl avvidam viɹtu pur̄apaɹdumbōdhu, avarhaɹluku j̄āɹj̄iyāha ungaɹl kālhaɹlin kīɹē paɹdindha thūsiyai udhar̄ipōdungaɹl. niyāyathīrpu nāɹlilē andha paɹtaɹnathitku nērīɹduvadhaipārkilum sōdhōm gomōrā paɹtaɹnathuku nēriɹduvadhu ilahuvāyirukum, endru meiyāhavē ungaɹluku j̄olluhir̄ēn,’ endru solli, avarhaɹlai iraɹndu iraɹndu bērāha anupinār.
12avarhaɹl pur̄apaɹtu pōi: ‘manan thirumbungaɹl,’ 13endru pirasangithu, anēham pisāsuhaɹlai thurathi, anēham nōyāɹlihaɹlai yeɹnneibūsi j̄osthamākinārhaɹl.
14avaruɹdaiya pēr pirasitham ānabaɹdiyināl, ērōdhu rājā avarai kur̄ithu kēɹlvipaɹtu: ‘yōvānsnānan marithōril irundhu yeɹundhān, āhaivāl avaniɹdathil indha balatha seihaihaɹl viɹlanguhir̄adhu,’ endrān. 15silar: ‘avar eliyā.’ endr̄ārhaɹl. vēr̄u silar: ‘avar oru thīrkatharisi, alladhu thīrkatharisihaɹlil oruvānaipōl irukir̄ār,’ endru sonnārhaɹl. 16ērōdhu adhai kēɹtaboɹudhu: ‘avan nān siraj̄ēdham paɹnnina yōvāndhān; avan marithōril irundhu yeɹundhān,’ endrān.
17ērōdhu than sahōdharan āhiya pilipuvin manaivi ērōdhiyāɹlai thanaku manaiviyāki koɹndabōdhu. 18yōvān ērōdhai nōki: ‘nīr ummuɹdaiya sahōdharan manaiviyai vaithukoɹlvadhu niyāyamalla,’ endru sonnadhinimitham, ērōdhu sēvaharai anupi, yōvānai piɹdithu kaɹti kāvalil vaithirundhān. 19ērōdhiyāɹlum avanuku j̄adhininaithu, avanai kondrubōɹda manadhāyirundhāɹl; āhilum avaɹlāl kūɹdāmat pōyitru. 20adhēn endrāl yōvān nīdhiyum parisuthamum uɹllavan endru ērōdhu ar̄indhu, avanuku payandhu, avanai pādhuhāthu, avan yōsanaiyinbaɹdi anēha kāriyangaɹlai j̄eidhu, virupathōɹdē avan sollai kēɹtuvandhān.
21pinbu samayam vāithadhu; yepaɹdi endrāl ērōdhu than jenmanāɹlilē thannuɹdaiya pirabukaɹlukum sēnādhibadhihaɹlukum, galilēyā nāɹtin piradhāna manusharukum oru virundhu paɹnninabōdhu, 22ērōdhiyāɹlin kumārathi sabai naɹduvē vandhu naɹdanam paɹnni ērōdhuvaiyum avanōɹdēhūɹda pandhi irundhavarhaɹlaiyum sandhōsha paɹduthināɹl. apoɹudhu rājā sir̄u peɹnnai nōki: ‘unaku vēɹndiyadhai enniɹdathil kēɹl, adhai unaku tharuvēn,’ endru sonnadhum allāmal; 23‘nī enniɹdathil edhai kēɹtālum, adhu yen rājyathil pādhiyānālum, adhai unaku tharuvēn,’ endru avaɹluku āɹnaiyum iɹtān. 24apoɹudhu, avaɹl veɹliyē pōi, ‘nān enna kēɹtkaveɹndum?’ endru than thāyin iɹdathil kēɹtāɹl. adhatku avaɹl: ‘yōvānsnānanuɹdaiya thalaiyai kēɹl,’ endrāɹl. 25uɹdanē avaɹl rājāviniɹdathil sīkiramāi vandhu: ‘nīr ipoɹudhē oru thālathil yōvānsnānan uɹdaiya thalaiyai enaku thara vēɹndum,’ endru kēɹtāɹl. 26apoɹudhu rājā mihundha dhukam aɹdaindhān; āhilum, āɹnaiyi nimithamum, kūɹda pandhi yirundhavarhaɹli nimithamum, avaɹluku 27adhai mar̄uka manadhillāmāl uɹdanē avanuɹdaiya thalaiyai koɹndu varumbaɹdi sēvahanuku kaɹtaɹlaiyiɹtu anupinān. 28andhapaɹdi avan pōi, kāvat kūɹdathilē avanai j̄iraj̄ēdham paɹnni, avan thalaiyai oru thālathilē koɹnduvandhu, adhai andha j̄ir̄u peɹnnuku koɹduthān; andha j̄ir̄u peɹn adhai than thāyin iɹdathil koɹduthāɹl. 29avanuɹdaiya sīsharhaɹl adhai kēɹlvipaɹtu vandhu, avan uɹdalai yeɹduthu, oru kallar̄aiyil vaithārhaɹl.
30apoɹudhu apōsthalar iyēsuvin iɹdathil kūɹdivandhu, thāngaɹl seidhavaihaɹl ubadhēsithavaihaɹl yāvaiyum avaruku ar̄ivithārhaɹl. 31avar avarhaɹlai noki: ‘vanāndharamāna ōr iɹdathil thanithu satrē iɹlaipār̄umbaɹdi pōvōm vārungaɹl.’ endrār; ēnenil, varuhir̄avarhaɹlum pōhir̄avarhaɹlum anēharā yirundhabaɹdiyināl, pojanam baɹnnuhir̄adhatkum avarhaɹluku j̄amayamillādhirundhadhu. 32apaɹdiyē avarhaɹl thanimaiyāi oru paɹdavil ēri, vanāndharamāna ōr iɹdathitku pōnārhaɹl.
33avarhaɹl pur̄apaɹtu pōhir̄adhai janangaɹl kaɹndārhaɹl. avaraī ar̄indha anēhar sahala paɹtaɹnangaɹlilum irundhu kālnaɹdaiyāi avviɹdathitku ōɹdi, avarhaɹluku munnē angē sērndhu, avariɹdathil kūɹdivandhārhaɹl. 34iyēsu karaiyil vandhu, anēha janangaɹlai kaɹndu, avarhaɹl mēipan illādha āɹduhaɹlaipōl irundhapaɹdiyāl, avarhaɹl mēl manadhuruhi, anēha kāriyangaɹlai avarhaɹluku ubadhēsika thoɹdanginār.
35vehunēram sendra pinbu, avaruɹdaiya sīsharhaɹl avariɹdathil vandhu: ‘idhu vanāndharamāna iɹdam, vehu nēramum āyitru: 36pusikir̄adhatkum ivarhaɹl iɹdathil ondrum illai; āhaiyāl ivarhaɹl sutriyirukir̄a kirāmangaɹlukum ūrhaɹlukum bōi thangaɹlukāha apangaɹlai vāngikoɹlumpaɹdi ivarhaɹlai anupiviɹda vēɹndum,’ endrārhaɹl. 37avar avarhaɹlai nōki: ‘ningaɹlē avarhaɹluku pōjanan goɹdungaɹl,’ endrār. adhatku avarhaɹl: ‘nāngaɹl pōi, irunūr̄u paɹnathuku apangaɹlai vāngi, ivarhaɹluku pusikumbaɹdi koɹduka kūɹdumō,’ endrārhaɹl. 38adhatku avar: ‘ungaɹl iɹdathil ethanai apangaɹl uɹndu? pōi pārungaɹl,’ endrār. avarhaɹl pārthu vandhu; ‘aindhu apangaɹlum, iraɹndu mīngaɹlum uɹndu,’ endrārhaɹl.
39apoɹudhu ellāraiyum pasum pullin mēl pandhi bandhiyāha uɹtkāra vaikumbaɹdi avarhaɹluku kaɹtaɹlai yiɹtār. 40apaɹdiyē varisai varisaiyāi, nūr̄u nūr̄u pērāhavum, aimbadhaimbadhu pērāhavum, uɹtkārndhārhaɹl. 41avar andha aindhu apangaɹlaiyum, andha iraɹndu mīngaɹlaiyum eɹduthu, vānathai aɹnnāndhu bārthu, āsīrvadhithu, apangaɹlai piɹtu, avarhaɹluku parimār̄umbaɹdi thammuɹdaiya sīsharhaɹl iɹdathil koɹduthār. apaɹdiyē iraɹndu mīngaɹlaiyum ellārukum pangiɹtār. 42ellārum sāpiɹtu thirupthi yaɹdaindhārhaɹl. 43mēlum apangaɹlilum mīngaɹlilum mīdhiyāna thuɹnikaihaɹlai panniraɹndu kūɹdai nir̄aiya yeɹduthārhaɹl. 44apam sāpiɹta purushar ēr̄akur̄aiya aiyāyiram bērāyirundhārhaɹl.
45avar janangaɹlai anupiviɹduhaiyil, thammuɹdaiya sīsharhaɹl paɹdavil ēri akaraiyil bethsāyidhāvuku yedhirāha, thamaku munnē pōhumpaɹdi, avarhaɹlai dhuridhapaɹduthinār. 46avar janangaɹlai anupiviɹta pinbu, jebam paɹnnumbaɹdi oru malaiyinmēl ēr̄inār.
47sāyangālamānabōdhu, paɹdavu naɹdukaɹdalil irundhadhu; avarō karaiyilē thanimaiyā yirundhār. 48apoɹudhu kātru avarhaɹluku yedhirā yirundhabaɹdiyināl, avarhaɹl thaɹndu valikir̄adhil varuthapaɹduhir̄adhai avar kaɹndu, irāthiriyil nālām jāmathil kaɹdalinmēl naɹdandhu avarhaɹl iɹdathil vandhu, avarhaɹlai kaɹdandhu pōhir̄avarpōl kāɹnapaɹtār. 49avar kaɹdalinmēl naɹdakir̄adhai avarhaɹl kaɹndu, āvēsam endru yeɹnni, sathamiɹtu, alar̄inārhaɹl. 50avarhaɹl ellārum avarai kaɹndu kalakamaɹdaindhārhaɹl. uɹdanē avar avarhaɹlōɹdē pēsi ‘thiɹdan koɹllungaɹl, nāndhān, bayapaɹdādhirungaɹl,’ endru solli, avarhaɹl irundha paɹdavil ēr̄inār. 51apoɹudhu kātru amarndhadhu; adhināl avarhaɹl thangaɹlukuɹllē mihavum biramithu āj̄ariyapaɹtārhaɹl. 52avaɹhaɹl uɹdaiya irudhayam kaɹdinam uɹlladhā yirundhapaɹdiyināl apangaɹlai kur̄ithu avarhaɹl uɹnarāmat pōnārhaɹl.
53avarhaɹl kaɹdalai kaɹdandhu genēsarēthennum nāɹtitku vandhu, karaipiɹdithārhaɹl. 54avarhaɹl paɹdavilirundhu ir̄anginavuɹdanē janangaɹl avarai ar̄indhu, andha j̄utrupur̄am engum ōɹdithirindhu, 55piɹniyāɹlihaɹlai paɹdukaihaɹlil kiɹdathi, avar vandhirukir̄ar endru kēɹlvipaɹta iɹdangaɹlil ellām sumandhuhoɹndu vandhārhaɹl. 56allāmalum avar piɹavēsitha kirāmangaɹl paɹtaɹnangaɹl nāɹduhaɹl evaihaɹlō, avaihaɹlin sandhai veɹlihaɹlilē viyādhikārarai vaithu, avaruɹdaiya vasthirathin ōrathaiyāhilum avarhaɹl thoɹdumbaɹdi utharavāha vēɹndum endru avarai vēɹndikoɹndārhaɹl; avarai thoɹta yāvarum sostham ānārhaɹl.
Zur Zeit ausgewählt:
mārku eɹudhina suvisēsham 6: TAM1952R
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
maintained by the British and Foreign Bible Society
