Mathæussa 24
24
Teâ 24da Capitule.
1O Iesus gjæk ûd burtur fraa Templinun, o Disciplar hansara gungu tíl hans, á vuisa honun Bigningar Templi.
2Men Iesus seje vi tair: sudja Tíd ikkje alt hetta? Sannelia siji Ee Tikun: hér skeâl ikkje laivast Stainur aa Staini, sum jû skeâl broudast niur.
3Men mian han seâd aa Oliubjørgjinun, gingu Disciplar hansara tíl hans ainsaris, o søddu: sii okkun neâr skeâl hetta væra? o qveâ Tégjin skulla væra firi Tílkoming tuini o Versins Enda?
4O Iesus sveâraje, o seje vi tair: sudji tíl, á Ongjin forførur Tikun.
5Thui Mengjir skullu kóma ui muit Navn, o sija: Ee eri Christus; o tair skullu forføra Mong.
6Men Tíd skullu hoira Kruidgjis, o Søgn um Kruidg. Sudji tíl, reâjist ikkje; hetta ajur alt á væra; men enn ér Endin tou ikkje.
7Thui Folk skeâl raisa sé up moudi Folkji, o Ruigji moudi Ruigji; o væra skeâl Hungur o Pestilensa o Iørskjælv hér o qveâr.
8Men alt hetta ér beâra Begjinnilse til Ruijinar.
9Taa skullu tei antvora Tikun tíl Trongd, o slaa=a Tikun ihél; o Tíd skullu heâdast eâv ødlun Følkun firi Navn muits Skjild.
10O taa skullu Mong argast up, o forraa=a qvønannan, o heâda qvønannan.
11O mengjir rangjir Próphetar skullu stuija up, o forføra Mong.
12O thui=at Ourattelihaid ér vorin migjil, skeâl Kjærlihaid bluiva køld ui Mongun.
13Men, qvør sum værur bestandiur tíl Endan, han skeâl bluiva saaliur.
14O hetta Ruigjis Evangelium skeâl preâdikast ui adlari Vérini, tíl ain Vitnisbuur firi ødlun Følkun, o taa skeâl Endin kóma.
15O taa=ui Tíd sudja Anstiggjilihaidina aa Ojelæggjilsenun, teâ ui Próphetan Daaniel hevur rødt um, á standa aa teâ hellia Steâ; (qvør ui teâ lesur, gjévi Geâdur eâd tui!)
16taa flitti up aa Fjødlini, qvør ui ér ui Iudæa;
17o qvør ui ér aa Teâgjinun, leibi ikkje niur attur, á hanta Neâga ûr Hûsi suinun;
18o qvør sum ér aa Eâgrinun, vendi ikkje attur, á hainta Kleâjir suini.
19Men vee teâr, sum eru vi Badn, o teâr sum heâva Bødn aa Brøsti, ui taimun Døum!
20Men biji, á Flíding Tikara maae ikkje bæra uppaa Védurin, ai heldur uppaa Sabbatin;
21thui taa skeâl væra só stour Trongd, sum ikkje hevur væri fraa Vérins Begjinnilse tíl nû, o skeâl ikkje heldur bluiva.
22O qvissi teâ værur ikkje korta um hesar Deâar, taa værur onkje Menniskja fralst; men firi tei Uudvaldus Skjild skullu stittast hesir Deâar.
23Qvissi Neâgar taa sijur vi Tikun: sui, hér ér Christus, edla heâr, taa skullu Tíd ikkje trigva teâ.
24Thui falskjir Christussar o falskjir Próphetar skullu raisa sé up, o gjéra stour Tégjin, o Undurgjørningar, só á tei Uudvaldu skjildu aisini forførst, um teâ kundi eâv væri.
25Sui, Ee heâvi sagt Tikun teâ framman undan.
26Thuitaa, um tei sija Tikun: sui, han ér ui Oijini, taa feâri ikkje asteâ heâar; sui, han ér ui Skjemmunun, taa trigvi teâ ikkje.
27Thui luigasum Sneârljousi kjémur ûr Estri o skuinur moudi Vestri, só skeâl væra Tílkoming Menniskjans Sóns.
28Thui heârui Reâji ér, skullu Ørnirnar houbast.
29Men sjøtt attanaa Trongdina, sum værur ui taim Døum, skeâl Soulin mirknast, o Maanin ikkje gjéva Skjin suit fraa seâr, o Stjødnunar dætta eâv Himlinun, o Himmalins Kræftir rørast.
30O taa skeâl Menniskjans Sóns Tégjin obinbaarast ui Himlinun; o taa skullu adlar Ieâraruigjis Slægtir uila; o tei skulla sudja Menniskjans Són kóma ui Himmalins Skuiur vi Méji o miglari Harlihaid.
31O han skeâl senda Onglar suinar ûd vi snjadlun Lûri; o tair skullu samla Uudvaldu hansara ûr taim fuira Attum, fraa tui aina Endanun eâv Himlinun til annan.
32Leâri aina Luiknilsu eâv Figintreâjinun: taa=ui Vædskan ér kómin ui Grainanar aa tui, o Bløjini sprætta, taa vida Tíd, á Summari ér neâr.
33Só aisini Tíd, taa=ui Tíd sudja alt hetta, taa vidi, á han ér neâr firi Durun.
34Sannelia siji Ee Tikun, hetta Sleâji skeâl ikkje kølna ûd, firinn hetta skjér altseâmalt.
35Himmal o Iøør skullu forgenga, men Oor muini skullu onganlunda forgenga.
36Men um tan Deâ o tan Tuima vaid Ongjin, enn ikkje Onglanir ui Himlinun, utan Feâjir muin alaina.
37Men luigasum Nou=ah Deâar vouru, só skeâl aisini Tílkoming Menniskjans Sóns væra.
38Thui luigasum aa taim Døum firi Sindfloudina tei oudu o drukku, tougu tílægta o gjiftu burtur, tíl tan Deâ, á Nou=ah gjæk inn ui Arkjina;
39o tei virdu teâ ikkje, tíl á Sindflouin kóm, o toug tei Ødl burtur: só skeâl aisini Tílkoming Menniskjans Sóns væra.
40Taa skullu Tvair væra aa Eâgrinun; Annar skeâl annaamast, o Annar skeâl læggjast ettur.
41Tveár Gjentur skullu meâla aa Qvødnini; Onnur skeâl annaamast, o Onnur leâdast ettur.
42Veâgji thui, thuiat Tíd vida ikkje, ui qvørjun Tuima Harri Tikara kjémur.
43Men hetta skullu Tíd vida, á qvissi Hûsbondin vidsti, ui qveâfiri Økt um Nottina, á Tjouvurin vildi kóma, taa vakti han, o leâd ikkje brouda inn ui Hûs suit.
44Væri Tíd thui aisini tílraja; thui=at Menniskjans Sónur kjémur ui tan Tuima, sum Tíd ikkje maina.
45Qvør ér veâl tan trigvi o luigliji Tjenarin, sum Harri hansara hevur sædt ivur Hûsfolk suit, á gjéva taim Vérar ui tuimeliari Tui?
46Seâlur ér Tjenarin tan, sum Harri hansara, taa=ui han kjémur, finnur á bæra só sé eâd.
47Sannelia siji Ee Tikun, han skeâl sæda han ivur alt Goudsi suit.
48Men qvissi neâgar ringur Tjenari vildi hugsa só vi seâr: Harri muin bujar enn á kóma,
49o begjinna á slaa=a Medtjenara suinar, men á æda o drækka vi taim Druknu:
50so skeâl Harri tan Tjenarins kóma aa tan Deâji, sum han ikkje vantar, o ui tan Tuima, sum han ikkje vaid;
51o lemja han sundur o gjéva honun Lûd vi Ejinskolkun; heâr skeâl væra Graadur o Tanna=Gruislan.
Zur Zeit ausgewählt:
Mathæussa 24: FAO1823
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
maintained by the Faroese Bible Society and the British and Foreign Bible Society
