Márkõ 16

Yézũ ãŋã ẽshẽ jũjũ öꞌdö nẽ

(Mãtéyõ 28:1-8; Lúkã 24:1-12; Jónõ 20:1-10)

1Ká löwó ë yõmõ Séꞌbĩtĩ kõtõ ĩshí nëë, Mãríyã Mãdãlénă, ĩshíí Mãríyã yãŋgá Jémĩsĭ, ĩshíí Sãlómẽ änjã övó slãgã ráyá kpïkpï ë ꞌdéé, bãná ëyí kélẽ nî kã, ká ádá gänjã glälá äpá gbõgbõ Yézŭ, 2ĩshíí ká fírí kĩḷĩkõnjó ká yõmõ Lădã nî nëë, ájã nî ĩgí õkõ ïgï ãꞌbã ĩyí gbõḷõ ä yänjã dĩ gökõ jũjũ öꞌdö Yézŭ. 3Ĩshíí ká löwó ë ïgï kä gbõḷõ nî kã nëë, üjũ ílĩ ärä ëpë ïgï äꞌdã, “ꞌBí ká ndũdú ãŋbã nî ẽshẽ ãkpã öꞌdö nî?”

4Ĩshíí ká úgú ë käsá mümü ëpë ïgï ã kã nëë, ökõ góvó ãŋbã í ꞌdéé, küsú käꞌbã ãkpã öꞌdö nî kã, üdú sãrã ëshé ẽꞌdẽ ïshí. 5Lũkpú yãŋgâ öjó ükũ äpá ílĩ öꞌdö nî, ökõ bẽdé wãshũkũ ë õrõ jóŋó tẽndẽ, ĩshíí ãꞌdá ãꞌbã dĩ ḷẽké lãsã ïgï, ĩshíí shẽshẽ lépẽ ïgï õjõ ãgã góvó.

6Wãshũkũ nî lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Shẽshẽ lépẽ ïgí ãꞌbã gägã nî ãꞌdá. ꞌDéé má yẽbẽ ádá ärä Yézũ ꞌdéé, kẽshẽ ká yõmó Nãzẽrétẽ ꞌdéé, gämbá ëté käpá ká krŏshõ nî kã yää, ëté ãŋã ẽshẽ jũjũ öꞌdö nẽ ĩshí, ëté ãzá dĩ úgú â ní. Ãzá mókõ dĩ úgú í ꞌdéé, küsú ëté käꞌbã ẽꞌdẽ ã kã ꞌdé, ëté ãzá yõ ní. 7ꞌBákétâ mánjã mlémẽ bï yõmó grëkẽ õgõ nî, ĩshíí bï Pítãrã míyí, ‘Ëté ãŋã ãnjã góḷô ãpá Jẽlílĩ, ãpá dĩ mümü ïgí ĩshí, ĩshíí má ndõkõ ëté yõ tá ãyá ë ꞌdéé, ëté klĕmë bï ïgí sãrã ã kã.’”

8Lũkpú í yãŋgâ nëë, jũjũ ïgï rõnó ĩshí, ĩshíí ä räyã í nẽ ká mbãwã, ĩshíí öjó äŋá ká ŋgásá ëshé jũjũ öꞌdö nî. Ĩshíí lëmẽ ádá yãŋgâ jéé bï ndäkpá ꞌdĩ, ká ádá mbãwã káŋgá áyä ïgï.

Yézũ lũsũ ärä nẽ bï Mãríyã

(Mãtéyõ 28:9-10; Jónõ 20:11-18)

9Ká úgú ë Yézũ kãŋã ẽshẽ jũjũ öꞌdö nẽ ká yõmõ Lădã nî kã nëë, ĩgí kpéé ãpá ká Mãríyã Mãdãlénã ꞌdéé, kõgó sálã lẽmbẽ rŏmó kõtó röyó nî kẽshẽ jũjũ nî kã. 10Bïyí ë ꞌdéé, Mãríyã kõkõ Yézũ ĩshí ã kã nëë, ãnjã lĕmë bï yõmó grëkẽ õgõ nî ꞌdéé, kä yöró nî, ĩshíí ꞌdéé kä yönõ ärä ëpë ïgï ã kã. 11Kpíí ꞌdéé, kögó äꞌdã, Yézũ ëté gãshá nî ĩshíí Mãríyã kĩyí ëpẽ kõkõ ëté ká mümü nẽ dăcá ĩshí ã kã nëë, jéé ïyí äpá ẽꞌdẽ ꞌdĩ.

Yézũ lũsũ ärä nẽ bï rŏmó ẽshẽ ká yõmó grëkẽ õgõ nẽ

(Lúkã 24:13-35)

12Bïyí ëyí nëë, Yézũ lũsũ ärä nẽ bï rŏmó ẽshẽ ká yõmó grëkẽ õgõ nẽ, ká úgú ë krïgí këshé ílĩ mbẽré nî ꞌdéé, kä yänjã nî kã, ĩshíí nëë, Yézũ õvó tá tëndë. 13Ĩshíí ïgï rŏmó yõmó grëkẽ õgõ nî ŋgâ änjã lëmẽ bï klõpõ ëpë ïgï ádá ũŋgú í ꞌdéé, kãḷã ärä nẽ kã. Ĩshíí nëë, klõpõ ïgï tá tówó ïyí äpá ẽꞌdẽ ꞌdĩ.

Yézũ lĕmë gónjó ádá bï yõmó grëkẽ õgõ nẽ

(Mãtéyõ 28:16-20; Lúkã 24:36-49; Jónõ 20:19-23; Nẽté ká Yõmó Yõpó 1:6-8)

14Bïyí ëyí nëë, Yézũ õjõ lũsũ ärä nẽ tówó bï kpú lẽmbẽ ꞌbälã ẽshẽ ká yõmó yõpó ŋgá áyä nẽ, ká úgú ë ïgï kä yöshó ũŋgú nî kã, ĩshíí ãŋgã ãpá áyä ïgï ká ádá ë kïyí äpá áyä nẽ ká shẽshẽ lépẽ ëpë ïgï ꞌbälã ꞌdĩ kã, ĩshíí jũjũ ïgï ẽgbẽ nẽ, ká ádá ndäkpá ë ꞌdéé, kökõ ëpẽ bïyí ë ꞌdéé, ëpẽ kãŋã kẽshẽ jũjũ öꞌdö nẽ ĩshí ã kã nëë, änjã lëmẽ bï ïgï ïshí, ĩshíí nëë, jéé ïyí äpá ẽꞌdẽ ꞌdĩ.

15Ĩshíí Yézũ lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Mánjã mótó jũjũ bũbũ nî tírí ĩshíí níí, méꞌdé Kélẽ ádá nî bï ndäkpá nî tírí. 16Tá ndákpã ë ꞌdéé, kă ndĩyí ãpá ámâ, ĩshíí kä ndïjĩ bãtézmã bï ëté ã kã nëë, ãshá óꞌdõ nẽ ĩshí. Ĩshíí nëë, ndákpã ë ꞌdéé, kă ndãnã gïyí ãpá ámá kã nëë, ä ndrötó ádá ãpá áyä nî. 17Ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, kĩyí ãpá ámá ĩshí ã kã nëë, kpötó gäḷã kïꞌdí ă ndãꞌdá áyä nî. Ĩshíí õtõ õgõ dírí mâ nëë, ă ndõgó kõtó röyó ẽshẽ jũjũ ndäkpá, ĩshíí ă ndlëmë ráŋã lëmë nî gĩ. 18Ă ndrũkú ínjï ká ḷẽké nẽ, ĩshíí ă ndõmõ gŏsĩꞌdí ũŋgú ë ꞌdéé, kă yũfũ ndäkpá nî kã, ĩshíí jéé bẽdé ũŋgú ë ă yãḷã ëté ꞌdĩ. Ĩshíí ă ndrãjá nõwõ ẽshẽ ká ndäkpá ká güsú ḷẽké nẽ ãpá jũjũ ïgï.”

Yézũ lŭwü ãnjã mümü örö

(Lúkã 24:50-53; Nẽté ká Yõmó Yõpó 1:9-11)

19Bïyí ë ꞌdéé, Bẽbé ärä ägá Yézũ kõyó kẽshẽ ká ádá ŋgá áyä nẽ bï yõmó yõpó ŋgá áyä nẽ ĩshí ã kã nëë, öjó ëné ëté äŋá änjã mümü örö, ĩshíí ãnjã ãꞌdá ãꞌbã dĩ ḷẽké lãsã Mbájä.#16:19 Ãꞌdá ãꞌbã dĩ ḷẽké lãsã Mbájä: Ndákpã ë kãꞌdá kãꞌbã dĩ ḷẽké lãsã nî kã nëë, ãꞌdá ãꞌbã dĩ úgú ë ꞌdéé, ónjó ĩshíí gëné gŭrü ärä kă ẽꞌdẽ ã kã. 20Bïyí ëyí nëë, yõmó yõpó ká Yézũ öjó äŋá änjă, ĩshíí ä yëꞌdé ádá ká Mbájá bï ndäkpá nî tírí. Ĩshíí Bẽbé ärä ägá ă yãná ïgï, ĩshíí kïꞌdí ë ꞌdéé, kä yäḷã nî kã nëë, ă lũsũ ãꞌdã Kélẽ ádá ë ꞌdéé, ïgï kä yëꞌdé nî kã nëë, tämá räyä ádá.

Zur Zeit ausgewählt:

Márkõ 16: GBA

Markierung

Kopieren