Yohane 16
16
Yesu Dokoine Eŋe Kumunam Edosiyake
1“Ŋine wet mali malipŋine mi qororogeyakane na don iwa ma togole ŋune ŋidanmaile. 2Eŋe baŋ Yuda lewa lewaŋ urumeno ŋine esopŋunbi qeinat kesikei, so baŋ ŋado naso bomileki, ŋei maneŋo ŋingu more iwa yale desiyake, na tanik yale okanbe paki Kaisale wane urata qesiŋka mamaile, yale desiyake. 3Eŋe masi tanik iwa ŋine korop baŋ okanŋun warekei. Onoka wane eŋe Magak me na mi det lukŋot okanmami eya wane. 4Ŋo na don iwa ŋidanmaile, yemo baŋ ŋado eŋe masi tanik iwa korop okanŋungei wane nasoine bomileki, ŋine baŋ don ŋidanmaile iwa, wetkekei.
Asu Koboboinane Urata
“Na sogine mikep kiyeke ŋinerop gekole, yalinane kine kine iwa korop mi ŋidanwarekole. 5Ŋo iwa yemo maŋo talenangi sarikole eŋano arimaile, paki mo, ŋinano ŋine maneŋo mi qesonnane ramaike, ‘Ge diyawao arikene?’ 6Wane iwa yemo noŋom don iwa ŋidanmailane, ŋinano zok wet borikŋo qom ŋine watkemaike. 7Na siluŋ ŋidanbe detpi, iwamo mayakatne na ŋinane arikale, onoka wane na mi arikale yemo Qesi Qesiŋŋo ŋinano mi sariyake. Ŋo na welekatne arikaleo, yemo na eŋe baŋ talekawe ŋinano sariyake. 8So eŋe sariki paki, ŋei ŋerep kepe baŋem ge arimami, eŋe kine ma qelaŋane ebongi iwa yale desikei, eŋe borikine mau paki sotkorop okangei, so koboboine gege pamaike, so borikineene turuŋine Kaisaleŋo ma wesake wanokeyake eya pamaike. 9Eŋe borikine mau paki sotkorop okangei, eya wane kine iwa yale desikei, eŋe na mi malip nanluk okanmami. 10Koboboinane kine iwa yale desikei, na Magak wano ariwe ŋine koso manerop mi nanikei. 11Kaisale wane turuŋ mako makok wane kine iwa yale desikei, kepe iwa wane ŋei waomine eŋe turuŋinane don zonomine mo rakoke ma ket birakaki zonomine mida leleke.
12Na don loutne ŋidangalane ma gemaile, ŋo naso iwaoka ŋidanbe ŋine maine mi malipka more det warekei. 13Ŋo naso iwao don wele eya wane Asu sarimaike, yewao oŋo baŋ iwenŋungi don wele korop eya wane kotino waket warekei. Eŋe eŋine wetkoŋine don mi ra wakoniyake, midakaka. Eŋe oŋomoka detmaike yewa ra wakoniyake, so kine kine ŋado wakoniyake yewa wane ŋidaniyake. 14Oŋo na qeli ewe zonomine niniyake, onoka wane eŋe don yewa yemo nae wet dereretnane torango ŋine maki paki ŋidaniyake. Masi so tanik yewa okane more naŋane zonom so eŋet biŋekne maki suwayake. 15Kine kine korop Magakŋo ma gemaike, yemo naŋane, na eya wane rele, Asu eŋe naŋane torangoŋine maki paki ra qelaŋane ŋidaniyake.”
Wet Borik So Wet Pese Desikei
16Yesu eŋe koso rake, “Nasomde nigatneka ŋine na koso manerop mi nanikei, eso koso nasomde nigatne mane wane ŋadino ŋine koso nanikei.”
17Eŋine dokoine natne edo natne edane rakoi, “Don iwa wane kine daleo? Eŋe ŋedane ramaike, ‘Nasomde nigatneka ŋine na mi nanikei, eso koso nasomde nigatne mane wane ŋadino ŋine koso na nanikei’, eso eŋe koso yale waka ramaike, onoka wane na Magak wano arimaile.” 18Eŋe qesone rakoi, “Nasomde nigatneka mane, eya wane kine daleo? Ŋene mi detmaine eŋe eya onoka wane ramaike!”
19Yesu eŋe qeson kakeiwane okangoi, eya mo detongi paki edane rake, “Na rele, ‘Nasomde nigatne ŋine koso na mi nanikei, eso koso nasomde nigatne mane wane ŋadino ŋine koso na nanikei. Ŋine don iwa na rawe eya wane ŋine ŋidomka qeson nagumami?’ 20Na ŋidanbe detpi, ŋine suwaine arokkei so posik aro arokkei, ŋo kepeo ŋei ŋerep eŋe yemo batneka gekei, ŋine yemo baŋ wet borik desikei, ŋo ŋinane wet borikŋo qein geki batneka so wet pesek kutno gekei. 21Ŋinane wet borikŋine yemo iwa yale wane kop, ŋerep mane eŋe medep mayakane nasoine bomileki, wikile detmaike, onoka wane eŋane naso mo bomilemaike eya wane, eŋe wikile desiyake, so eŋe nasoine medep mayake eya mi detmaike. Ŋo baŋ medep wakonmaike, yewao ŋerep eŋe wikileine yewa mo nigetkakimo, wetine pesemaike, onoka wane medepŋo inat sari wakonmaike, eya wane. 22Ŋinanoken numa yale waka pamaike, ukude ŋine wikile detmami, ŋo na baŋ koso manerop ŋine ŋunikale, eso yewao yemo ŋinane qomŋine wet pese so batneka gege yewaŋo watke payake. Pakimo batneka gege yewa ŋei maneŋo ŋinano ŋine maine mi maineŋo omakŋune ariyake.
23“Kaiwe naso yewa sariyake, yewao ŋine kine kine mane wane maine mi qeson nanikei. Na ŋidanbe detpi, ŋine kine kine yewa me yewa ŋiboniyakane naŋane eŋetko meŋenkau Magakŋo baŋ ŋiboniyake. 24Ŋine alakan kine kine mane naŋane eŋetko maikei wane mi meŋenkakoi, ŋine meŋenkau paki, baŋ kine kine makei, yale okanbi, ŋinane wet peseŋo suwa more, wat watko payake.”
Kepe Iwa Wane Zonom Mo Yesuŋo Yuwange
25Yesu eŋe koso rake, “Na don kine kine iwa korop yemo yaup naŋengo more ŋidane sarikole. Ŋo baŋ ŋado naso bomile sariyake, yewao na koso don naŋengo manerop mi rakale, midakaka, na baŋ siluŋ Magak wane kine didiwo ra wakone ŋine ŋidanwarekale. 26Kaiwe naso yewao ŋine baŋ naŋane eŋetko eŋe meŋenkaikei, so noŋo ŋinane rawe paki Magak meŋen-kakalane mi ramaile, midakaka, 27onoka wane, Magak eŋe oŋom ŋine wet maep okanŋun okanmaike, eya wane. Ŋine wet maep okannan okanmami, so na Kaisale wanoŋine sarikole ŋine don yewa detluke malipnan okanmami eya wane eŋe wet maep okanŋun okanmaike. 28Sogino na Magak korop gekole, wane na Magak wano ŋine kepo ketkole, so na kepeo sarikole, wane iwa yemo na kepe mo qeliŋ-kamaile paki, koso Magak wano arimaile.”
29Eŋine dokoine eŋe olale rakoi, “Kanom, ge iwa yemo ukude don naŋengo mane mi ramaine ge didiwoka ramaine. 30Iwa yemo ŋene mo detmaine, ge ŋei maneŋo ra qeson okaniyakane, mi ganmaike, midakaka, ge goŋomka kine kine korop mo det waremaine, masi yalewa wane mo ŋene malipgane more, ramaine, ge Kaisale wano ge more, yewa ŋine sarikone, ŋene yewa detlukmaine.”
31Rauso Yesuŋo doneene turuŋine mainge more edange, “Ŋine ukude mo malip nanluke more detlukmami me? 32Ŋine detmami, naso mo bomileyakane okanmaike, mo iwa bomile sarimaike, ŋine korop baŋ bira nagu yeo yeo ket weku weku wela wela, matŋino matŋino ariwarekei. Biranane ari wareu naeka baŋ gekale, ŋo siluŋ na naeka zok mi gekale, onoka wane, Magakŋo baŋ narop weneŋ gemaike, eya wane naeka mi gekale. 33Na don iwa ŋidanmailane ŋine naŋano qeturageu wet menaŋŋo ŋinano baŋ payake. Kepeo liwe liwek pamaikane baŋ ŋibuki umat so wikile manerop desikei. Ŋo ŋine siluŋ wet mali malip ŋine togogole okorakei! Na kepe iwa wane ŋetne kine kine yemo mo qe ari mage yuwanka waremaile!”
Zur Zeit ausgewählt:
Yohane 16: onsNT
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.