Siracide 40
40
Les humains ont beaucoup de soucis
1Le Seigneur a créé de grands soucis
pour tous les humains.
Il fait peser une lourde charge sur eux
depuis qu’ils sont sortis du ventre de leur mère.
Et cela durera jusqu’à leur retour
dans le ventre de la terre,
la mère de tous les êtres vivants.
2Ils pensent sans cesse
à ce qu’ils attendent avec angoisse :
au jour de leur mort.
Cela leur fait vraiment peur.
3C’est la même chose pour tout le monde :
depuis le roi assis
avec honneur sur son siège
jusqu’au malheureux
couché par terre sur la cendre,
4depuis celui qui porte
le beau vêtement rouge
et la couronne du roi
jusqu’à l’homme habillé très simplement.
5Tous connaissent la violente colère,
la jalousie, le trouble et l’inquiétude,
la peur de la mort,
la rancune et les disputes.
Et quand ils sont couchés
pour se reposer,
ils ont d’autres soucis en dormant.
6Après un court repos,
ils se mettent à rêver
et ils souffrent
comme pendant la journée.
Ils sont inquiets
à cause de ce qu’ils voient en rêve,
comme des soldats qui ont fui le combat.
7Au moment d’être libérés,
ils se réveillent,
surpris d’avoir eu peur pour rien.
8Voici ce qui attend tous les êtres vivants,
de l’animal à l’être humain,
mais ce sera sept fois plus grave
pour les gens mauvais :
9c’est la mort naturelle ou un assassinat,
des disputes, des guerres,
de grands malheurs,
la famine, la destruction, les épidémies.
10Tout cela, Dieu l’a créé
contre ceux qui ne respectent pas sa loi,
et c’est à cause d’eux
qu’il y a eu la grande inondation.
11Tout ce qui vient de la terre retourne à la terre,
et ce qui vient de l’eau retourne à la mer.
Les injustices disparaîtront un jour
12Les cadeaux qu’on fait pour corrompre les autres,
les injustices,
tout cela sera supprimé un jour,
mais l’honnêteté durera toujours.
13Les richesses des gens mauvais
arrêteront de couler comme un torrent sec.
Elles passeront comme un grand coup de tonnerre
qui éclate pendant l’orage.
14Une personne généreuse pourra se réjouir.
Mais ceux qui désobéissent à la loi
disparaîtront complètement.
15Dans la famille de ceux qui méprisent le Seigneur
il y aura peu d’enfants.
Ces gens impurs
ne pourront pas prendre racine.
16Le roseau qui pousse près de l’eau
au bord d’un fleuve
est arraché avant les autres herbes.
17Mais un bienfait
est comme un jardin magnifique,
et ce qu’on donne aux pauvres
n’est jamais oublié.
Paroles diverses
18Une personne qui ne dépend pas des autres pour vivre,
un homme qui travaille,
ont une vie agréable.
Mais la personne qui trouve un trésor
est plus heureuse encore.
19Avoir beaucoup d’enfants
ou fonder une ville,
cela rend un homme célèbre.
Mais une femme parfaite
est plus précieuse encore.
20Le vin et la musique réjouissent le cœur,
mais l’amour de la sagesse
le réjouit plus encore.
21La flûte et la harpe ont un son agréable,
mais une belle voix
est plus agréable encore.
22La grâce et la beauté
sont un plaisir pour les yeux,
mais un champ de blé vert
l’est plus encore.
23Un ami ou un camarade
se rencontrent de temps en temps,
mais une femme et son mari
se rencontrent plus souvent.
24Des frères ou des bienfaiteurs
sont utiles dans le malheur,
mais les dons faits aux pauvres
sont plus utiles encore.
25L’or et l’argent rendent sûr de soi,
mais on apprécie plus encore
un bon conseil.
26Si quelqu’un est riche et fort,
il a du courage,
mais s’il respecte le Seigneur,
il en a bien davantage.
Si nous respectons le Seigneur,
nous ne manquons de rien,
nous n’avons pas besoin
de chercher du secours.
27Nous nous trouvons
comme dans un beau jardin,
nous sommes mieux protégés
que par des honneurs.
Ne pas mendier
28Mon enfant,
ne mène pas une vie de mendiant.
Il vaut mieux mourir que mendier.
29Si une personne regarde avec envie
le plat de son voisin,
elle ne vit pas vraiment.
Elle se salit elle-même
avec de la nourriture qu’elle n’a pas gagnée.
Au contraire, quelqu’un qui est instruit
et bien élevé ne fera jamais cela.
30Pour celui qui n’a pas honte,
la nourriture qu’il a mendiée
est douce à sa bouche,
mais dans son ventre,
elle brûle comme un feu.
Zur Zeit ausgewählt:
Siracide 40: PDV2017
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
© 2000 Société biblique française - Bibli'O