Jérémie 3
3
Israël est comme une prostituée têtue
1Le Seigneur a dit :
Supposons qu’un homme renvoie sa femme.
Celle-ci le quitte
et devient la femme d’un autre.
Est-ce qu’il a le droit de la reprendre comme femme ?
Non ! En effet, le pays deviendrait impur à cause de cela.
Mais toi, Israël, tu t’es prostituée
avec beaucoup d’amants,
et tu voudrais revenir vers moi !
Voilà ce que le Seigneur déclare.
2Lève les yeux vers les collines et regarde.
Est-ce qu’il y a une seule colline
où tu n’as pas couché avec un amant ?
Comme un nomade du désert
qui attend ses victimes,
tu étais assise au bord du chemin
en attendant tes amants.
Tu as rendu le pays impur
par tes prostitutions
et ta mauvaise conduite.
3Alors je n’ai pas envoyé de pluie,
il n’y a pas eu d’eau à la saison des pluies.
Mais tu es têtue,
tu as continué à te prostituer
et tu as refusé de reconnaître tes torts.
4Et maintenant,
tu oses crier vers moi en disant :
« Mon père, toi, l’ami de ma jeunesse ! »
Tu te demandes :
5« Est-ce qu’il m’en voudra toujours ?
Est-ce qu’il n’arrêtera pas d’être en colère contre moi ? »
Voilà ce que tu dis,
mais tu continues à faire le mal,
et cela, tu sais le faire !
La révolte d’Israël-la-changeante et de Juda-l’infidèle
6Au temps du roi Josias, le Seigneur m’a dit : « Est-ce que tu as vu ce qu’elle a fait, Israël-la-changeante ? Elle est allée sur toutes les hauteurs, sous tous les arbres verts, et là, elle s’est prostituée. 7J’ai pensé : “Après tout cela, elle reviendra vers moi.” Mais non ! Elle n’est pas revenue ! Et sa sœur, Juda-l’infidèle, l’a bien vu. 8J’ai renvoyé Israël-la-changeante, puisqu’elle avait commis l’adultère, et je lui ai donné une lettre de divorce. Mais j’ai vu que sa sœur, Juda-l’infidèle, n’a pas eu peur. Au contraire, elle est allée se prostituer, elle aussi. 9Elle a commis l’adultère avec les dieux de pierre et de bois et, en se prostituant honteusement, elle a rendu le pays impur. 10Malgré tout cela, Juda-l’infidèle, la sœur d’Israël, n’est pas revenue vers moi de tout son cœur. Elle n’était pas sincère. » Voilà ce que le Seigneur déclare.
11Le Seigneur dit encore : « Israël-la-changeante paraît peu coupable si on la compare à Juda-l’infidèle. 12Va donc crier ces paroles en direction du nord :
“Reviens, Israël-la-changeante !
Je ne te montrerai pas un visage sévère.
Oui, je suis un ami fidèle,
je ne t’en veux pas pour toujours,
je le déclare, moi, le Seigneur.
13Reconnais seulement tes fautes :
tu t’es révoltée contre moi,
le Seigneur ton Dieu.
Tu as couru dans tous les sens
chez les dieux étrangers,
sous tous les arbres verts,
et tu ne m’as pas écouté.” »
Voilà ce que le Seigneur déclare.
Les gens de Juda et ceux d’Israël reviendront dans leur pays
14Le Seigneur déclare : « Revenez, enfants changeants. Votre maître, c’est moi ! Je vous prendrai, un dans une ville, deux autres dans un village, et je vous ramènerai à Sion. 15Je vous donnerai des chefs qui me plaisent. Ils vous dirigeront avec intelligence et sagesse. »
16Le Seigneur déclare encore : « Quand cela arrivera, vous aurez beaucoup d’enfants et vous serez très nombreux dans le pays. Personne ne parlera plus du coffre de l’alliance, personne n’y pensera plus. On ne s’en souviendra plus, on ne le regrettera plus. Personne n’en fabriquera un autre. 17À ce moment-là, c’est Jérusalem qu’on appellera “Siège royal du Seigneur”. Tous les peuples se rassembleront là, auprès de moi. Ils abandonneront leurs intentions mauvaises. 18Alors, gens de Juda, vous rejoindrez les gens d’Israël. Ensemble vous reviendrez du pays du nord vers le pays que j’ai donné en possession à vos ancêtres. »
Israël, le peuple changeant, reviendra vers le Seigneur
a. Le Seigneur
19« Je me disais :
J’aimerais bien faire de toi un de mes fils.
J’aimerais te donner un pays merveilleux,
la plus belle propriété de la terre !
Je me disais : Tu m’appelleras “Mon père”,
et tu ne me tourneras plus le dos.
20Mais comme une femme infidèle à son mari,
vous avez été infidèles envers moi, gens d’Israël.
Moi, le Seigneur, je le déclare.
21« On entend des cris sur les hauteurs :
ce sont les Israélites
qui pleurent et qui supplient.
En effet,
ils se sont trompés de chemin,
ils m’ont oublié, moi, le Seigneur leur Dieu.
22Revenez vers moi,
enfants changeants,
je vous guérirai de vos infidélités ! »
b. Le peuple
« Nous voici, nous venons vers toi,
parce que toi, Seigneur, tu es notre Dieu.
23C’est vrai, tout ce bruit sur les montagnes,
les cultes qui se passent sur les collines,
trompent les gens.
C’est vrai,
c’est le Seigneur notre Dieu qui sauve Israël.
24Depuis notre jeunesse,
c’est Baal qui a profité des efforts de nos parents.
Quelle honte !
Il a pris leurs moutons et leurs chèvres, leurs bœufs,
leurs fils et leurs filles .
25Couchons-nous dans notre honte !
Acceptons de perdre notre honneur.
En effet, nous et nos ancêtres,
nous avons toujours été infidèles au Seigneur notre Dieu,
depuis notre jeunesse jusqu’à aujourd’hui.
Nous n’avons pas écouté
ce que le Seigneur notre Dieu nous disait. »
Zur Zeit ausgewählt:
Jérémie 3: PDV2017
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
© 2000 Société biblique française - Bibli'O
