Glücklich zu preisen sind alle, deren Lebensweg untadelig ist,
die den Weg gehen, den das Gesetz des HERRN zeigt.
Glücklich sind, die auf alles achten, was er in seinem Wort bezeugt,
die von ganzem Herzen nach ihm fragen,
die kein Unrecht tun,
sondern auf Gottes Wegen gehen.
Du selbst, ´HERR`, hast uns deine Ordnungen anbefohlen,
damit wir sie mit ganzem Ernst beachten.
Ach, dass ich doch beständig die Wege gehen möge,
auf denen ich deine Bestimmungen einhalte!
Dann werde ich nicht in Schande enden,
wenn ich auf all deine Gebote schaue.
Mit aufrichtigem Herzen will ich dir danken,
wenn ich immer besser deine Rechtsordnung befolgen lerne,
in der sich deine Gerechtigkeit spiegelt.
An deine Bestimmungen will ich mich halten,
verlasse du mich nur nicht ganz und gar!
Wodurch hält ein junger Mensch seinen Lebensweg frei von Schuld?
Indem er sich nach deinem Wort, ´HERR`, richtet.
Von ganzem Herzen habe ich dich gesucht,
lass mich nicht von deinen Geboten abirren!
Auch bewahre ich im Herzen, was du gesagt hast,
um nicht gegen dich zu sündigen.
Gepriesen seist du, HERR!
Lehre du mich, deinen Bestimmungen zu folgen!
Ich selbst will weitererzählen,
welche Rechtsentscheidungen du ausgesprochen hast.
Es erfüllt mich mit Freude, den Weg zu gehen, den du als richtig bezeugst;
darüber bin ich glücklicher als über alles, was man besitzen kann.
Gerne denke ich über deine Ordnungen nach,
achten will ich auf die Wege, die du vorgegeben hast.
An deinen Bestimmungen habe ich große Freude,
dein Wort will ich niemals vergessen.
Erweise mir, deinem Diener, deine Güte, damit ich neue Lebenskraft bekomme
und dein Wort befolgen kann.
Öffne mir die Augen,
damit ich die Wunder erkenne, die dein Gesetz enthält!
Nur ein Gast bin ich auf dieser Erde,
enthalte mir deine Gebote nicht vor.
Zu jeder Zeit verzehre ich mich vor Sehnsucht nach deinen Rechtsbestimmungen.
Überhebliche Menschen hast du zurechtgewiesen,
verflucht sind alle, die deine Gebote außer Acht lassen.
Befreie mich doch von Hohn und Verachtung,
denn ich gebe Acht auf das, was du in deinem Wort bezeugst.
Ganz gleich, ob Mächtige beieinander sitzen und sich gegen mich beraten –
ich, dein Diener, sinne nach über deine Bestimmungen.
An dem, was du bezeugst, habe ich große Freude,
es ist der Ratgeber für mein Leben.
Wie zerschlagen liege ich im Staub,
schenk mir neue Lebenskraft durch dein Wort.
Ich habe dir erzählt, welchen Weg ich wähle, und du hast mir geantwortet.
Nun lehre mich doch, deinen Bestimmungen zu folgen.
Lass mich verstehen, welchen Weg deine Ordnungen vorgeben;
ich will nachsinnen über alle deine Wunder.
Ich bin in Tränen aufgelöst vor Kummer,
richte mich auf durch dein Wort.
Halte mich fern vom Weg der Lüge,
beschenke mich durch die Unterweisung aus deinem Gesetz.
Den Weg der Wahrheit habe ich erwählt,
deine Rechtsbestimmungen habe ich stets vor Augen.
Ich halte fest an dem, was du bezeugst,
HERR, lass mich nicht in Schande enden.
Ohne zu zögern will ich den Weg gehen, den deine Gebote weisen,
denn du machst mein Herz dazu bereit.
Zeige mir, HERR, den Weg, den deine Bestimmungen vorgeben,
dann will ich ihn gehen bis an mein Ende.
Gib mir Einsicht, damit ich mich an dein Gesetz halte
und es von ganzem Herzen befolge.
Führe mich auf dem Pfad, den deine Gebote vorzeichnen,
denn an ihm habe ich meine Freude.
Lenke mein Herz hin zu dem, was du in deinem Wort bezeugst,
und halte es fern vom ´selbstsüchtigen` Streben nach Gewinn!
Ja, halte meine Augen davon ab, nach trügerischen Dingen Ausschau zu halten.
Schenk mir neue Lebenskraft, indem du mich auf deinen Wegen führst.
Erfülle mir, deinem Diener, die Zusage, die du mir gegeben hast.
Sie gilt allen, die Ehrfurcht vor dir haben.
Lass mich nicht in Schande enden – mir graut davor!
Deine Rechtsbestimmungen sind heilsam.
Ja, ich sehne mich nach deinen Ordnungen.
Erweise mir deine Treue und gib mir neue Lebenskraft.
Schenk mir reichlich deine Gnade, HERR,
und deine Rettung, wie du es zugesagt hast.
Dann kann ich dem, der mich beschimpft, Rede und Antwort stehen,
denn ich vertraue auf dein Wort.
Lass meinen Mund nicht verstummen, hilf mir, die Wahrheit zu sagen!
Meine Hoffnung setze ich auf deine gerechten Entscheidungen.
An dein Gesetz will ich mich beständig halten,
für immer und ewig.
So werde ich frei meinen Weg gehen können,
denn gewissenhaft forsche ich in deinen Ordnungen.
Vor Königen will ich reden über das, was du in deinem Wort bezeugst,
und ich werde mich nicht dafür schämen.
Mit großer Freude erfüllen mich deine Gebote,
die ich so lieb gewonnen habe.
Ja, ich liebe und verehre deine Gebote,
und über deine Bestimmungen sinne ich nach.
Denk an das Wort, das du an mich, deinen Diener, gerichtet hast –
du hast mich doch darauf meine Hoffnung setzen lassen!
Dies ist mein Trost in allem Leid,
dass dein Zuspruch mir neue Lebenskraft gegeben hat.
Bis zum Äußersten haben überhebliche Menschen ihren Spott mit mir getrieben,
ich aber bin von deinem Gesetz nicht abgewichen.
Immer, wenn ich an deine Rechtsbestimmungen dachte, die seit ewigen Zeiten gelten, HERR,
dann fand ich Trost.
Mich packt der Zorn über die Gottlosen,
die deinem Gesetz den Rücken kehren.
Deine Bestimmungen begleiten mich wie Lieder,
solange ich als Gast auf dieser Erde lebe.
Selbst spät in der Nacht denke ich an deinen großen Namen, HERR,
an dein Gesetz habe ich mich ständig gehalten.
Es ist ein Geschenk für mich,
deine Ordnungen bewahren zu dürfen.
HERR, du selbst bist mein kostbarer Schatz.
Ich habe versprochen, deine Worte zu befolgen.
Von ganzem Herzen suche ich deine Gunst –
sei mir gnädig, wie du es zugesagt hast.
Ich überdenke alle meine Wege
und lenke meine Schritte zurück zu dem, was du als richtig bezeugst.
Entschlossen und ohne zu zögern bemühe ich mich,
deine Gebote zu halten.
Um mich her liegen die Fallstricke, die gottlose Menschen ausgelegt haben,
ich aber vergesse dein Gesetz nicht.
Selbst mitten in der Nacht stehe ich auf, um dir zu danken
für die Rechtsordnung, in der sich deine Gerechtigkeit spiegelt.
Ich bin ein Freund all derer, die Ehrfurcht vor dir haben
und sich an deine Ordnungen halten.
HERR, die Erde ist erfüllt von deiner Gnade.
Lehre mich, deinen Bestimmungen zu folgen.
Bibel App
Die Bibel App für Kinder 
