Kolossenserbrevet

Efeserbrevet

1, 2. og 3. Johannes' Brev

1. & 2. Thessalonikerbrev

Filipperbrevet

1. & 2. Timoteusbrev

Hebræerbrevet

1. & 2. Petersbrev

Jakobs Brev

Johannes' Åbenbaring

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkGAL">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GAL.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Indledende hilsen</div><div class="m"> 1Dette brev er fra Paulus, der er kaldet til at tjene Jesus som apostel. Min kaldelse kommer ikke fra et menneske eller en gruppe mennesker. Den kommer fra Jesus Kristus selv og fra Gud, vores Far, som oprejste ham fra de d&#248;de. 2Jeg og alle vennerne, som er sammen med mig her, sender mange hilsener til jer, som tilh&#248;rer de kristne menigheder i provinsen Galatien. 3N&#229;de v&#230;re med jer og fred fra Gud, vores Far, og Herren Jesus Kristus.</div><div class="p"> 4I ved, hvordan Jesus gav sit liv, for at vi kunne f&#229; tilgivelse for vores synder og blive sat fri fra de onde tanker og vaner, som h&#248;rer denne verden til. Han gik i d&#248;den for os, fordi det var Guds vilje, han, som er vores Far. 5Han skal have &#230;ren i al evighed. Amen.</div><div class="s1">Galaterne er ved at svigte det sande budskab om Guds n&#229;de</div><div class="m"> 6-7Jeg er chokeret over, at I s&#229; hurtigt har vendt jer fra Gud, som kaldte jer til at leve i Kristi n&#229;de. Vi bragte jer det gl&#230;delige budskab om Jesus, men I har nu taget imod et andet budskab, som bestemt ikke er gl&#230;deligt. Der er nogen, der skaber forvirring iblandt jer ved at fordreje gl&#230;desbudskabet fra Kristus. 8Hvis nogen bringer jer et budskab, der g&#229;r imod det, vi forkyndte for jer, bliver han ramt af Guds dom. Det g&#230;lder ogs&#229;, hvis vi selv eller en engel g&#248;r det. 9Lad mig sige det en gang til, fordi det er s&#229; vigtigt: Guds dom vil ramme enhver, der kommer med et andet budskab end det, I allerede har taget imod!</div><div class="s1">Paulus&#700; autoritet som apostel</div><div class="m"> 10I kan godt se, at jeg ikke taler mennesker efter munden. Jeg &#248;nsker kun at g&#248;re Guds vilje og tjene ham. Hvis jeg bare sagde det, folk gerne vil h&#248;re, kunne jeg ikke tjene Kristus.</div><div class="p"> 11-12Jeg understreger for jer, k&#230;re venner, at det budskab, jeg har forkyndt jer, ikke er noget, som mennesker har fundet p&#229;, eller noget, jeg har l&#230;rt under mine studier. Det er Jesus Kristus selv, der har &#229;benbaret det for mig.</div><div class="p"> 13I har h&#248;rt om, hvordan jeg engang levede som rettroende j&#248;de. Jeg forfulgte de kristne af al magt og fors&#248;gte at udrydde Guds menighed. 14Jeg var helt opslugt af at studere og f&#248;lge vores j&#248;diske traditioner, og jeg var langt mere fanatisk i min religi&#248;se overbevisning end mine j&#230;vnaldrende. 15-16Men Gud besluttede at &#229;benbare sin S&#248;n for mig, og da blev jeg klar over, at han, allerede f&#248;r jeg blev f&#248;dt, havde udvalgt mig til at forkynde budskabet om Jesus for mennesker af alle folkeslag. Det gjorde han alene p&#229; grund af sin n&#229;de og k&#230;rlighed. Da jeg fik den &#229;benbaring, spurgte jeg ikke straks mennesker til r&#229;ds, 17og jeg tog ikke til Jerusalem for at blive bel&#230;rt af dem, som allerede var apostle f&#248;r mig. Nej, jeg rejste straks til Arabien#1,17 Sandsynligvis til Petra, nabat&#230;ernes hovedstad. og vendte senere tilbage til Damaskus.</div><div class="p"> 18F&#248;rst tre &#229;r efter,#1,18 Sandsynligvis i &#229;r 35 eller 36. at Jesus havde vist sig for mig, tog jeg til Jerusalem for at l&#230;re apostlen Peter at kende, og jeg blev hos ham i to uger. 19Jeg s&#229; ikke noget til de andre apostle, undtagen Jesu bror, Jakob. 20Gud er mit vidne p&#229;, at det, jeg skriver her, er den absolutte sandhed. 21Efter opholdet i Jerusalem tog jeg til Syrien og Kilikien. 22De kristne menigheder i Jud&#230;a havde aldrig m&#248;dt mig personligt. 23Men de havde gentagne gange h&#248;rt, at den mand, som f&#248;r i tiden forfulgte dem, nu udbredte den selv samme tro, som han f&#248;r pr&#248;vede at udrydde. 24Og de takkede Gud for, hvad der var sket med mig.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkGAL">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GAL.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Paulus&#700; budskab blev accepteret af apostlene i Jerusalem</div><div class="m"> 114 &#229;r efter#2,1 Sandsynligvis &#229;r 49. tog jeg igen til Jerusalem, denne gang sammen med Barnabas. Jeg tog ogs&#229; Titus med. 2Gud havde gennem en &#229;benbaring vist mig, at jeg skulle tage derhen. Jeg m&#248;dtes s&#229; med lederne i menigheden i Jerusalem, som alle var j&#248;dekristne, og forelagde dem det budskab, som jeg forkynder for alle folkeslagene. Det gjorde jeg for at sikre mig, at mit arbejde ikke ville blive modarbejdet af de andre og derfor v&#230;re forg&#230;ves. 3Titus, som jeg havde med, var aldrig blevet omsk&#229;ret, fordi han ikke er j&#248;de. Men lederne i Jerusalem accepterede ham som en kristen uden at kr&#230;ve, at han f&#248;rst skulle omsk&#230;res.</div><div class="p"> 4Jeg tog til Jerusalem, fordi nogle j&#248;der var kommet til Antiokia og havde p&#229;st&#229;et, at man ikke kunne v&#230;re kristen uden at blive omsk&#229;ret. De havde sneget sig ind i menigheden under p&#229;skud af at v&#230;re kristne, men de var ude p&#229; at &#248;del&#230;gge den frihed, vi har i Jesus, vores Frelser, og g&#248;re os alle til slaver af de j&#248;diske love. 5Men vi n&#230;gtede at b&#248;je os for deres krav. At leve i Guds n&#229;de er nemlig selve kernen i vores budskab.</div><div class="p"> 6Under m&#248;det i Jerusalem blev det klart, at lederne d&#233;r ikke havde noget at indvende imod det budskab, jeg forkynder. (At disse ledere var meget ansete, er uv&#230;sentligt for mig, for Gud vurderer ikke mennesker efter, hvilken status de har.) 7Tv&#230;rtimod accepterede de fuldt ud, at Gud har givet mig den opgave at forkynde budskabet om Jesus for de andre folkeslag, mens Peter har f&#229;et til opgave at forkynde det for j&#248;derne. 8De accepterede, at ligesom Gud st&#229;r bag Peters tjeneste som apostel for j&#248;derne, p&#229; samme m&#229;de st&#229;r han ogs&#229; bag min tjeneste som apostel for de andre folkeslag. 9Da Jakob, Peter og Johannes, der regnes for de &#248;verste ledere, h&#248;rte, hvordan Gud havde velsignet min tjeneste, gav de Barnabas og mig h&#229;nden p&#229;, at vi alle skulle st&#229; sammen i tjenesten for Gud. De accepterede, at vi skulle koncentrere os om de &#248;vrige folkeslag, mens de selv ville g&#229; til j&#248;derne. 10Dog bad de os om at hj&#230;lpe de fattige kristne i Jerusalem, og det var jeg ogs&#229; mere end villig til.</div><div class="s1">Paulus har tidligere konfronteret Peter i Antiokia</div><div class="m"> 11Engang, da Peter var p&#229; bes&#248;g i menigheden i Antiokia, var jeg n&#248;dt til at konfrontere og irettes&#230;tte ham, for han var helt forkert p&#229; den. 12Da han f&#248;rst ankom, havde han intet imod at have spisef&#230;llesskab med de kristne, som ikke var j&#248;der. Men da nogle af Jakobs j&#248;diske bekendte fra Jerusalem kom, trak han sig tilbage fra f&#230;llesskabet med de ikke-j&#248;diske kristne. Det gjorde han af frygt for dem, der mener, at man ikke kan v&#230;re kristen uden ogs&#229; at v&#230;re omsk&#229;ret. 13De &#248;vrige j&#248;dekristne i Antiokia fulgte Peter i hans hykleri. Ja, selv Barnabas lod sig rive med ind i det.</div><div class="p"> 14Da jeg s&#229;, hvordan de j&#248;dekristne ledere gik p&#229; kompromis med sandheden, irettesatte jeg Peter i alles p&#229;h&#248;r. Jeg sagde til ham:</div><div class="p">&#8222;Selvom du er j&#248;de, f&#248;lger du jo ikke l&#230;ngere alle de j&#248;diske skikke. Hvordan kan du s&#229; forlange, at de kristne, som ikke er j&#248;der, skal antage j&#248;diske skikke, f&#248;r du kan acceptere dem?#2,14 Nogle fortolkere mener, at Paulus&#700; ord slutter her. Den gr&#230;ske tekst har ikke citationstegn, s&#229; det er et fortolkningssp&#248;rgsm&#229;l, hvor talen oph&#248;rer. 15Vi, der er f&#248;dt som j&#248;der, har i mods&#230;tning til dem, der ikke er j&#248;der, et grundigt kendskab til de j&#248;diske love. 16Alligevel har vi indset, at mennesker ikke kan blive accepteret af Gud ved at overholde de j&#248;diske love, men det bliver de ved at tro p&#229;, at Jesus er deres Frelser. Derfor har vi ogs&#229; sat vores lid til Jesus. Vi ved, at vi er blevet accepteret af Gud p&#229; grund af vores tro p&#229; Kristus og ikke ved at overholde de j&#248;diske love. 17Nogle j&#248;der betragter os som store syndere, fordi vi har sat de j&#248;diske love til side for i stedet at blive accepteret p&#229; grundlag af, hvad Kristus har gjort for os. Er det sandt, at vi er store syndere, fordi vi har sat vores lid til Kristus i stedet for lovgerninger? Absolut nej! 18Det er kun, hvis jeg g&#229;r tilbage og genopbygger det system af love, som jeg er blevet l&#248;st fra, at jeg virkelig er en synder.</div><div class="p"> 19Ogs&#229; mit liv var engang styret af de j&#248;diske love. Men jeg blev l&#248;st fra dem for at kunne leve for Gud. Mit gamle liv er korsf&#230;stet med Kristus. 20Jeg lever ikke, som jeg gjorde f&#248;r, men nu lever Kristus i mig. Alt, hvad jeg g&#248;r, det g&#248;r jeg i troen p&#229; Guds S&#248;n, som elskede mig og gav sit liv for mig. 21Jeg st&#229;r fast p&#229;, at Gud accepterer os alene p&#229; grund af sin n&#229;de. Hvis det var muligt at blive accepteret af Gud ved blot at overholde de j&#248;diske love, s&#229; d&#248;de Kristus jo til ingen nytte!&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

GalaterbrevetUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner