Ny-Testamentlige Epistler og Apostlenes gerninger

Apostlenes Gerninger

Salmernes Bog

Romerbrevet

Gamle Testamente – Store Profeter

Johannes' Åbenbaring

1. Korinterbrev

Hebræerbrevet

Lukasevangeliet

Ordsprogenes Bog

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="MAT.9">
 <div class="label">9</div><div class="s1">Jesus viser sin magt til at tilgive synder (Mark. 2,1&#8209;12; Luk. 5,17&#8209;26)</div><div class="m"> 1Jesus og disciplene gik derp&#229; op i b&#229;den og sejlede hjem til Kapernaum. 2Efter at de var n&#229;et i land, kom nogle m&#230;nd b&#230;rende med en lam mand p&#229; en sovem&#229;tte. Da Jesus s&#229; deres tro, sagde han til den lamme: &#8222;Fat mod, min ven! Dine synder er dig tilgivet.&#8221;</div><div class="p"> 3&#8222;Hvad bilder han sig ind?&#8221; t&#230;nkte nogle af de skriftl&#230;rde. &#8222;Det er da en h&#229;n imod Gud.&#8221;</div><div class="p"> 4Men Jesus kendte deres tanker og sagde: &#8222;Hvorfor t&#230;nker I ondt? 5Hvad er lettest at sige: &#8218;Dine synder er tilgivet&#8217; eller: &#8218;Rejs dig op og g&#229; p&#229; dine ben&#8217;? 6Lad mig nu vise jer, at Menneskes&#248;nnen#9,6 &#8222;Menneskes&#248;nnen&#8221; er ikke den bedste overs&#230;ttelse, men vi har holdt fast ved den p&#229; grund af traditionen. Udtrykket betegner en, der ligner et menneske uden at v&#230;re et almindeligt menneske, og det henviser til synet i Daniels Bog 7,13&#8209;14, hvor Guds S&#248;n, Messias, ses i Himlen i form af et menneske. Jesus bruger titlen &#8222;Menneskes&#248;n&#8221; om sig selv for p&#229; en lidt kryptisk m&#229;de at betegne sig selv som den Messias, profetierne talte om skulle komme. har magt p&#229; jorden til at tilgive synder. Med de ord vendte han sig til den lamme mand og sagde: &#8218;Rejs dig op, tag din sovem&#229;tte og g&#229; hjem!&#8217;&#8198;&#8221; 7Manden rejste sig da og gik sin vej.</div><div class="p"> 8Da folk s&#229; det, blev de fyldt af &#230;refrygt og lovpriste Gud, som havde givet et menneske en s&#229;dan magt.</div><div class="s1">Jesus elsker dem, det religi&#248;se samfund forkaster (Mark. 2,13&#8209;17; Luk. 5,27&#8209;32)</div><div class="m"> 9Da Jesus gik videre, fik han &#248;je p&#229; en mand, der sad og opkr&#230;vede told til den romerske bes&#230;ttelsesmagt. Han hed Matt&#230;us. &#8222;Kom med mig!&#8221; sagde Jesus til ham. Matt&#230;us rejste sig straks op og fulgte med ham som en af hans disciple.</div><div class="p"> 10Senere blev Jesus og disciplene inviteret til at spise i Matt&#230;us&#700; hjem. Ogs&#229; en del skatteopkr&#230;vere og andre &#8222;syndere&#8221; var inviteret med. 11Faris&#230;erne var forargede og sagde til disciplene: &#8222;Hvordan kan jeres l&#230;remester f&#229; sig selv til at spise sammen med den slags syndige mennesker?&#8221;</div><div class="p"> 12Jesus h&#248;rte det og svarede: &#8222;Raske mennesker har ikke brug for l&#230;gehj&#230;lp, men det har de syge. 13T&#230;nk over, hvad det skriftord betyder: &#8218;Jeg &#248;nsker barmhjertighed frem for slagtofre.&#8217;#9,13 Hos. 6,6. Det er syndere, jeg er kommet for at invitere til at vende om fra deres synd. Det mener de &#8218;frelste&#8217; jo ikke, at de har brug for!&#8221;</div><div class="s1">Jesus kommer med en ny l&#230;re (Mark. 2,18&#8209;22; Luk. 5,33&#8209;38)</div><div class="m"> 14En dag kom Johannes D&#248;bers disciple til Jesus og spurgte: &#8222;Hvorfor faster dine disciple ikke, n&#229;r b&#229;de vi og faris&#230;erne g&#248;r det?&#8221;</div><div class="p"> 15Jesus svarede: &#8222;Brudgommens venner kan da ikke s&#248;rge og faste, s&#229; l&#230;nge de er sammen med ham. Men der kommer et tidspunkt, hvor brudgommen bliver taget fra dem. S&#229; kan de faste.</div><div class="p"> 16Man lapper ikke gammelt t&#248;j med et stykke nyt, uvasket stof. Enhver ved, at hvis man gjorde det, ville lappen krympe og rive det gamle t&#248;j i stykker. 17Der er heller ingen, der h&#230;lder ny vin p&#229; gamle l&#230;ders&#230;kke, for n&#229;r vinen g&#230;rer, vil s&#230;kkene spr&#230;nges, og vinen g&#229;r til spilde. Nej, ny vin skal h&#230;ldes p&#229; nye l&#230;ders&#230;kke. P&#229; den m&#229;de bevares begge dele.&#8221;</div><div class="s1">Ved tro bliver en kvinde helbredt og en pige oprejst fra de d&#248;de (Mark. 5,21&#8209;43; Luk. 8,40&#8209;56)</div><div class="m"> 18Mens Jesus talte, kom en af byens ledende m&#230;nd hen til ham, faldt p&#229; kn&#230; foran ham og sagde: &#8222;Min datter er lige d&#248;d. Men hvis du kommer og l&#230;gger h&#230;nderne p&#229; hende, vil hun blive levende igen.&#8221;</div><div class="p"> 19Jesus og disciplene rejste sig og gik med ham.</div><div class="p"> 20Undervejs skete det imidlertid, at der kom en kvinde bagfra og r&#248;rte ved kvasten p&#229; Jesu bedesjal. Hun havde lidt af vedvarende bl&#248;dninger i 12 &#229;r, 21og hun t&#230;nkte: &#8222;Hvis bare jeg f&#229;r r&#248;rt ved hans bedesjal, bliver jeg helbredt.&#8221;</div><div class="p"> 22Jesus vendte sig om og sagde til hende: &#8222;V&#230;r ved godt mod, min ven! Din tro har reddet#9,22 Det gr&#230;ske ords grundbetydning er &#8222;redning&#8221;, men ordet kan i forskellige sammenh&#230;nge indeb&#230;re at blive helbredt eller at blive reddet i &#229;ndelig forstand, dvs. &#8222;frelst&#8221;. dig.&#8221; Fra det &#248;jeblik var kvinden rask.</div><div class="p"> 23Da Jesus kom til lederens hjem og s&#229; det jamrende gr&#230;dekor og h&#248;rte begravelsesmusikken, 24sagde han: &#8222;Forsvind herfra! Pigen er ikke d&#248;d. Hun sover bare.&#8221; De lo ad ham alle sammen. 25Da flokken omsider var kommet udenfor, gik Jesus ind og tog pigen ved h&#229;nden, og hun rejste sig op, som om intet var h&#230;ndt.</div><div class="p"> 26Nyheden om det mirakel gik som en l&#248;beild over hele egnen.</div><div class="s1">To blinde m&#230;nds tro</div><div class="m"> 27Da Jesus gik derfra, fulgte to blinde m&#230;nd efter ham. De r&#229;bte: &#8222;Du Davids S&#248;n,#9,27 Ved at bruge en af titlerne for Messias, nemlig Davidss&#248;nnen, viser de to blinde m&#230;nd deres tro p&#229;, at Jesus var den ventede Messias. hav barmhjertighed med os!&#8221; 28De fulgte med helt ind i huset, hvor Jesus boede. &#8222;Tror I, at jeg kan g&#248;re det mirakel for jer?&#8221; spurgte Jesus.</div><div class="p">&#8222;Ja, Herre!&#8221; svarede de.</div><div class="p"> 29S&#229; r&#248;rte han ved deres &#248;jne og sagde: &#8222;Som I tror, skal det ske.&#8221; 30Derefter kunne de begge se.</div><div class="p">Jesus forb&#248;d dem at sige det til nogen, 31men de gik alligevel ud og fortalte om ham i hele den egn.</div><div class="s1">Jesus helbreder en d&#230;monbesat mand, som ikke kunne tale</div><div class="m"> 32Da de var g&#229;et, kom der nogen med en mand, som ikke kunne tale, fordi han havde en d&#230;mon i sig. 33Jesus uddrev d&#230;monen, og straks kunne manden tale. Folk var sl&#229;et af forundring. &#8222;Noget s&#229;dant har man aldrig f&#248;r set i Israel!&#8221; sagde de. 34Men faris&#230;erne sagde: &#8222;Det er med hj&#230;lp fra de onde &#229;nders fyrste, at han driver d&#230;moner ud.&#8221;</div><div class="s1">H&#248;sten er stor</div><div class="m"> 35Jesus gik nu omkring til alle byer og landsbyer i hele den egn. Hvor han end kom frem, underviste han i synagogerne og forkyndte de gode nyheder om Guds rige. Overalt helbredte han mennesker for alle slags sygdomme og lidelser. 36N&#229;r han s&#229; ud over m&#230;ngden af mennesker, blev han fyldt af medlidenhed, for de var mishandlede og nedbrudte. De var som f&#229;r uden hyrde. 37Og han sagde til sine disciple: &#8222;H&#248;sten er stor, men arbejderne er f&#229;. 38Bed derfor ham, der har ansvaret for h&#248;sten, om at sende flere arbejdere ud for at f&#229; h&#248;sten i hus.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
 <div class="label">9</div><div class="s1">Jesus helbreder en blindf&#248;dt mand</div><div class="m"> 1Da Jesus og disciplene senere gik omkring i byen, traf de en mand, som havde v&#230;ret blind fra f&#248;dslen. 2&#8222;Mester, hvorfor er den mand f&#248;dt blind?&#8221; spurgte disciplene. &#8222;Er det p&#229; grund af hans egne synder eller hans for&#230;ldres?&#8221;</div><div class="p"> 3&#8222;Ingen af delene,&#8221; svarede Jesus. &#8222;Men det, der er sket med ham, vil f&#248;re til, at Guds kraft bliver synliggjort. 4S&#229; l&#230;nge det endnu er &#8218;dag&#8217;, m&#229; jeg#9,4 Nogle h&#229;ndskrifter siger &#8222;vi&#8221;. g&#248;re de gerninger, som Gud har lagt til rette for mig. Der kommer en &#8218;nat&#8217;, hvor ingen kan arbejde. 5Mens jeg er i verden, er jeg verdens Lys.&#8221;</div><div class="p"> 6Derefter spyttede Jesus p&#229; jorden, lavede mudder af spyttet, smurte det p&#229; den blinde mands &#248;jne 7og sagde til ham: &#8222;G&#229; hen og vask dig i den dam, der kaldes Shiloa.&#8221; (Shiloa betyder &#8222;udsendt&#8221;). Manden gik s&#229; hen og vaskede sig, og da han kom tilbage, kunne han se.</div><div class="p"> 8Hans naboer og andre, der kendte ham som den blinde tigger, sagde: &#8222;Er det ikke ham, der sad og tiggede?&#8221; 9&#8222;Jo, det m&#229; v&#230;re ham,&#8221; mente nogle. Andre sagde: &#8222;Nej, det m&#229; v&#230;re en, der ligner ham.&#8221;</div><div class="p">&#8222;Det er mig!&#8221; sagde manden.</div><div class="p"> 10&#8222;Hvordan er du kommet til at se?&#8221; spurgte folk.</div><div class="p"> 11&#8222;En mand ved navn Jesus lavede noget mudder og smurte det p&#229; mine &#248;jne,&#8221; svarede han. &#8222;Og s&#229; sagde han, at jeg skulle g&#229; hen og vaske det af i Shiloa-dammen. Da jeg havde gjort det, kunne jeg se.&#8221;</div><div class="p"> 12&#8222;Hvor er den mand henne nu?&#8221; spurgte folk.</div><div class="p">&#8222;Det ved jeg ikke,&#8221; svarede han.</div><div class="s1">Forh&#248;ret hos faris&#230;erne</div><div class="m"> 13S&#229; tog de manden, som havde v&#230;ret blind, med hen til faris&#230;erne. 14Da helbredelsen var foreg&#229;et p&#229; en sabbat, 15forh&#248;rte faris&#230;erne ham om, hvordan han var kommet til at se. Han forklarede, hvordan Jesus havde smurt mudder p&#229; hans &#248;jne og bedt ham vaske det af. Da han havde gjort det, kunne han se.</div><div class="p"> 16&#8222;Den mand er ikke sendt af Gud,&#8221; sagde nogle af faris&#230;erne, &#8222;han overholder jo ikke sabbatten.&#8221; Men andre sagde: &#8222;Hvordan skulle en synder kunne g&#248;re s&#229;dan et mirakel?&#8221; De var meget uenige om, hvad de skulle mene om Jesus.</div><div class="p"> 17Derfor spurgte de manden, der havde v&#230;ret blind: &#8222;Hvad mener du om ham? Det er jo dig, han har helbredt.&#8221;</div><div class="p">&#8222;Han er en profet!&#8221; var svaret.</div><div class="p"> 18De j&#248;diske ledere n&#230;gtede nu at tro p&#229;, at manden havde v&#230;ret blind. Derfor blev hans for&#230;ldre tilkaldt og krydsforh&#248;rt: 19&#8222;Er den mand her jeres s&#248;n, som I p&#229;st&#229;r er f&#248;dt blind? Hvordan kan det s&#229; v&#230;re, at han kan se nu?&#8221;</div><div class="p"> 20&#8222;Ja, det er vores s&#248;n. Og det er rigtigt, at han er f&#248;dt blind. 21Men hvordan det er g&#229;et til, at han nu kan se, eller hvem der er &#229;rsag til det, det kan vi ikke sige noget om. Sp&#248;rg ham selv! Han er gammel nok til selv at svare.&#8221; 22-23De svarede p&#229; den m&#229;de, fordi de var bange for de j&#248;diske ledere, som havde vedtaget, at hvis nogen sagde, at Jesus var Messias, skulle de udelukkes fra synagogen.</div><div class="p"> 24For anden gang tilkaldte faris&#230;erne manden, der havde v&#230;ret blind, og sagde til ham: &#8222;Giv Gud &#230;ren! Vi ved jo, at den mand er et syndigt menneske.&#8221;</div><div class="p"> 25&#8222;Om han er en synder, det ved jeg ikke,&#8221; svarede manden, &#8222;men &#233;n ting ved jeg: F&#248;r var jeg blind, og nu kan jeg se!&#8221;</div><div class="p"> 26&#8222;Jamen, hvordan gjorde han det?&#8221; spurgte de. &#8222;Hvordan fik han dig til at se?&#8221;</div><div class="p"> 27&#8222;Det har jeg jo lige fortalt jer!&#8221; udbr&#248;d manden. &#8222;I h&#248;rte m&#229;ske ikke efter? Hvorfor vil I ellers h&#248;re det igen? I vil da ikke v&#230;re hans disciple, vel?&#8221;</div><div class="p"> 28S&#229; sk&#230;ldte de ham ud: &#8222;Du kan selv v&#230;re hans discipel! Vi er disciple af Moses. 29Vi ved, at Gud talte til Moses, men vi ved ikke, hvem den her mand er.&#8221;</div><div class="p"> 30&#8222;Det var da m&#230;rkeligt,&#8221; svarede manden. &#8222;Han helbreder en blind, og I aner ikke, hvem han er. 31Mon Gud ville b&#248;nh&#248;re ham, hvis han var et syndigt menneske? Nej, Gud b&#248;nh&#248;rer dem, der viser ham &#230;re og g&#248;r hans vilje. 32Har man nogensinde f&#248;r h&#248;rt, at en blindf&#248;dt er blevet helbredt, s&#229; han kunne se? 33Hvis den mand ikke kom fra Gud, kunne han ikke have gjort det.&#8221;</div><div class="p"> 34&#8222;Vil du nu til at bel&#230;re os?&#8221; r&#229;bte de. &#8222;Du, som har v&#230;ret en synder hele dit liv!&#8221; S&#229; jog de ham ud.#9,34 Eller: &#8222;smed ham ud.&#8221; M&#229;ske betyder det, at han blev smidt ud af synagogens f&#230;llesskab.</div><div class="s1">Faris&#230;ernes blindhed</div><div class="m"> 35Da Jesus h&#248;rte, hvordan manden var blevet smidt ud, ops&#248;gte han ham og spurgte: &#8222;Tror du p&#229; Menneskes&#248;nnen?&#8221; 36&#8222;Mester, sig mig, hvem han er, s&#229; jeg kan tro p&#229; ham,&#8221; svarede manden. 37&#8222;Du har allerede set ham,&#8221; sagde Jesus. &#8222;For det er mig, der er Menneskes&#248;nnen.&#8221; 38&#8222;Herre, jeg tror!&#8221; svarede han og faldt p&#229; kn&#230; foran Jesus.</div><div class="p"> 39Da sagde Jesus: &#8222;Denne verden vil blive d&#248;mt, nu da jeg er kommet. De blinde bliver seende, men de seende bliver blinde.&#8221; 40Da nogle af de faris&#230;ere, som fulgte med Jesus, h&#248;rte det, sagde de: &#8222;Vil du m&#229;ske p&#229;st&#229;, at vi ogs&#229; er blinde?&#8221; 41Jesus svarede: &#8222;Havde I v&#230;ret blinde, ville I have v&#230;ret uden skyld. Men s&#229; l&#230;nge I p&#229;st&#229;r, at I kan se, er I skyldige!&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

EvangelierneUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner