KONGEN JESUS: En hengiven Påske af Timothy KellerUddrag

“ Retsløs selvhævdelse”" "Det er sandt, Herre," sagde hun, "og dog løber hvalpene ind under bordet og spiser de krummer, som børnene taber.” Så sagde Jesus til hende: ”Fordi du svarede på den måde, skal du få, hvad du bad om. Gå nu blot hjem. Den onde ånd har forladt din datter.” Da hun kom hjem, lå hendes datter roligt i sengen. Den onde ånd var forsvundet. (Mark 7:28–30)(BPH.) Med andre ord, sagde hun, ” Ja, Herre, men hvalpene spiser også fra det bord, og jeg er her for at få mit. ” Jesus fortalte hende en lignelse, hvor i han giver hende en kombination af en udfordring og et tilbud, og hun opfanger det. Hun reagere på udfordringen med at sige:” Okay, jeg forstår. Jeg er ikke fra Israel, jeg tilbeder ikke den Gud som Israelitterne tilbeder. Derfor, har jeg ikke en plads ved bordet. Det acceptere jeg.” Er det ikke fantastisk? Hun bliver ikke fornærmet; hun står ikke ved sin ret. Hun siger,” Det er helt i orden. Jeg har måske ikke en plads ved bordet—men der er mere end nok på bordet, til enhver i verden, og jeg har brug for mit nu. ” På den mest respektfulde måde, kæmper hun med Jesus og hun godkender ikke et nej som et svar. Jeg elsker hvad denne kvinde gør. I den Vestlige kultur, har vi ikke noget der liger, den form for selvhævdelse. Vi har kun en påstand om hvad vores rettigheder er. Vi ved ikke, hvordan vi skal håndtere vores rettigheder, med minder vi står fast på vore ret, står fast på vores værdighed og godhed og siger” Det er hvad jeg skyldte. ” Men denne kvinde, gør overhoved ikke noget af det. Det er retløs selvhævdelse, noget som vi ikke kender så meget til. Hun siger ikke, ” Herre, giv mig hvad jeg fortjener, på grund af min godhed.” Hun siger ” Giv mig hvad jeg ikke fortjener, på grund af din godhed—og jeg har brug for det nu. Kan du se, hvor bemærkelsesværdig det er, at hun anerkender både udfordringen, og det tilbud der er gemt i den? En god oversættelse af Jesus rabbinske svar til hende ville være ” Hvilket et svar!” I nogle af oversættelserne siger Jesus” Vidunderligt svaret, utroligt svaret. ” Så hendes bøn blev besvaret og hendes datter blev helbredt. Hvordan vil hedenske kvindes tro, påvirke den måde du nærmer dig Gud? Uddrag fra JESUS KONGEN af Timothy Keller Genoptrykt efter aftale med Riverhead Books , medlem af Penguin Group (USA) LLC, en Pingvin Random House Company. Copyright © 2011 af Timothy Keller Og fra JESUS KONGEN; STUDIE VEJLEDNING af Timothy Keller og Spence Shelton, Copyright (c) 2015 af Zondervan, en division af HarperCollins Christian Publishers.