Ordsprogenes Bog

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

Bibelen på Hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="MAT.12.1+MAT.12.2+MAT.12.3+MAT.12.4+MAT.12.5+MAT.12.6+MAT.12.7+MAT.12.8+MAT.12.9+MAT.12.10+MAT.12.11+MAT.12.12+MAT.12.13+MAT.12.14+MAT.12.15+MAT.12.16+MAT.12.17+MAT.12.18+MAT.12.19+MAT.12.20+MAT.12.21">
 <div class="m">1En dag gik Jesus sammen med sine disciple langs en kornmark. Det var p&#229; en sabbat.#12,1 Sabbat betyder den syvende dag, hvilket er l&#248;rdag. For j&#248;derne er det en helligdag og hviledag, hvor intet arbejde m&#229; udf&#248;res fra dagen begynder ved solnedgang fredag, til den er forbi ved solnedgang l&#248;rdag. Faris&#230;erne p&#229; Jesu tid havde meget strenge regler for, hvad man m&#229;tte og ikke m&#229;tte, is&#230;r det sidste. Det h&#248;rte med til orientalsk g&#230;stfrihed, at en forbipasserende gerne m&#229;tte plukke nogle f&#229; aks fra en kornmark og spise dem, hvis han var sulten, men ikke tage noget med hjem. Hans disciple var sultne, og de begyndte at plukke aks og spise kernerne. 2Nogle faris&#230;ere opdagede det og gav sig straks til at irettes&#230;tte ham: &#8222;Hvordan kan du tillade, at dine disciple h&#248;ster korn p&#229; en sabbat, hvor man ikke m&#229; arbejde?&#8221;</div><div class="p"> 3&#8222;Har I ikke l&#230;st, hvad David gjorde, da han og hans m&#230;nd var sultne?&#8221; svarede Jesus. 4&#8222;Han gik hen til Guds hus, og han og hans m&#230;nd spiste af de hellige br&#248;d, som ellers kun pr&#230;sterne har lov til at spise af. 5Har I heller aldrig l&#230;st i Toraen, at de pr&#230;ster, der g&#248;r tjeneste i templet, har lov til at arbejde p&#229; en sabbat? 6Og her st&#229;r I over for noget, der er st&#248;rre end templet! 7Hvis I forstod betydningen af det skriftord: &#8218;Jeg &#248;nsker barmhjertighed frem for slagtofre,&#8217;#12,7 Hoseas 6,6. s&#229; ville I ikke ford&#248;mme uskyldige mennesker. 8Menneskes&#248;nnen er jo herre over sabbatten.&#8221;</div><div class="s1">Jesus helbreder en mand p&#229; sabbatten (Mark. 3,1&#8209;6; Luk. 6,6&#8209;11)</div><div class="m"> 9S&#229; fortsatte Jesus og disciplene vandringen og n&#229;ede frem til deres synagoge. 10Derinde var der en mand med en forkr&#248;blet h&#229;nd, og faris&#230;erne spurgte nu Jesus: &#8222;Er det s&#229; ogs&#229; tilladt at helbrede nogen p&#229; en sabbat?&#8221; De h&#229;bede p&#229; at f&#229; noget at anklage ham for. 11Jesus svarede: &#8222;Hvis en af jer har et f&#229;r, og det falder i gr&#248;ften p&#229; en sabbat, vil I s&#229; ikke tr&#230;kke det op samme dag? 12Er et menneske ikke mere v&#230;rd end et f&#229;r? Alts&#229; er det tilladt at g&#248;re godt p&#229; en sabbat!&#8221; 13S&#229; vendte han sig til manden og sagde: &#8222;R&#230;k h&#229;nden frem!&#8221; Det gjorde han, og i det samme blev h&#229;nden helbredt, s&#229; den var lige s&#229; rask som den anden h&#229;nd.</div><div class="p"> 14Efter den episode begyndte faris&#230;erne at l&#230;gge planer om, hvordan de kunne f&#229; Jesus ryddet af vejen.</div><div class="s1">Jesus opfylder profetierne om Messias</div><div class="m"> 15Da Jesus var klar over, hvad faris&#230;erne havde i sinde, trak han sig bort fra stedet, men en masse mennesker fulgte ham. Han helbredte alle syge iblandt dem, 16men forb&#248;d dem at r&#248;be, hvem han var. 17Jesus opfyldte det ord om Messias, som Gud havde talt gennem profeten Esajas:#12,17 Versene 18&#8209;20 er et citat fra Es. 42,1&#8209;3 om &#8222;Herrens tjener&#8221;, dvs. Messias. Det er taget fra den hebraiske tekst, ikke den gr&#230;ske overs&#230;ttelse, LXX. Dog er v. 21 fra Es. 42,4b i LXX.</div><div class="q1"> 18&#8222;Se min tjener, som jeg har udvalgt,</div><div class="q2">min elskede, som jeg er fuldt tilfreds med.</div><div class="q1">Jeg l&#230;gger min &#197;nd p&#229; ham,</div><div class="q2">han skal bringe retf&#230;rdighed til alle folkeslag.</div><div class="q1"> 19Han g&#229;r ikke rundt og sk&#230;ndes,</div><div class="q2">han r&#229;ber ikke op i gaderne.</div><div class="q1"> 20Et kn&#230;kket siv br&#230;kker han ikke af.</div><div class="q2">Et lys, der br&#230;nder svagt, puster han ikke ud.</div><div class="q1">Han f&#248;rer retf&#230;rdigheden igennem til sejr,</div><div class="q2"> 21fremmede folkeslag f&#229;r nyt h&#229;b gennem ham.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Læs det Nye TestamenteUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner

Ordsprogenes Bog