Ordsprogenes Bog

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

Bibelen på Hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="JHN.8.37+JHN.8.38+JHN.8.39+JHN.8.40+JHN.8.41+JHN.8.42+JHN.8.43+JHN.8.44+JHN.8.45+JHN.8.46+JHN.8.47+JHN.8.48+JHN.8.49+JHN.8.50+JHN.8.51+JHN.8.52+JHN.8.53+JHN.8.54+JHN.8.55+JHN.8.56+JHN.8.57+JHN.8.58+JHN.8.59">
 <div class="p">37Jeg ved, at I er b&#248;rn af Abraham, men alligevel er I ude p&#229; at sl&#229; mig ihjel, for I har ikke plads til mit ord i jeres hjerter. 38Jeg taler om det, jeg har set hos min Far. Men I handler efter det, I har h&#248;rt fra jeres far.&#8221;</div><div class="p"> 39&#8222;Vores far, det er Abraham,&#8221; sagde de.</div><div class="p">&#8222;Hvis I virkelig var Abrahams b&#248;rn, ville I g&#248;re, som han gjorde,&#8221; fortsatte Jesus. 40&#8222;Men nu pr&#248;ver I at sl&#229; mig ihjel, jeg, som har sagt jer sandheden, den sandhed, jeg har f&#229;et fra Gud. Det ville Abraham aldrig have gjort. 41Nej, I adlyder jeres virkelige far, n&#229;r I b&#230;rer jer s&#229;dan ad.&#8221;</div><div class="p">&#8222;Vi er ikke u&#230;gte b&#248;rn,&#8221; r&#229;bte de. &#8222;Vi har kun &#233;n far, og det er Gud!&#8221;</div><div class="p"> 42&#8222;Hvis Gud havde v&#230;ret jeres far, s&#229; ville I have elsket mig, for det er Gud, der har sendt mig. 43Hvorfor forst&#229;r I ikke, hvad jeg siger? Fordi I er ude af stand til at h&#248;re efter. 44Jeres far er Dj&#230;velen, og I er villige til at g&#248;re alt det onde, som han gerne vil have jer til at g&#248;re. Han har altid v&#230;ret ude p&#229; at &#248;del&#230;gge mennesker. Han har sat sig op imod sandheden, og der findes ikke noget sandt i ham. Det er helt naturligt for ham at lyve, for han er ophavsmand til alle former for l&#248;gn og bedrag. 45Mig tror I ikke p&#229;, fordi jeg siger sandheden. 46Hvem af jer kan p&#229;vise, at jeg skulle have gjort noget forkert? N&#229;r nu det, jeg siger, er sandt, hvorfor tror I s&#229; ikke p&#229; mig? 47Den, der tilh&#248;rer Gud, lytter til hans ord. Men I lytter ikke til Guds ord, fordi I ikke er hans b&#248;rn.&#8221;</div><div class="p"> 48&#8222;Din samaritaner!&#8221; snerrede de. &#8222;Har vi ikke hele tiden sagt, at du er besat af en ond &#229;nd?&#8221;</div><div class="p"> 49&#8222;Jeg er ikke besat af nogen ond &#229;nd,&#8221; svarede Jesus. &#8222;Jeg &#230;rer min Far, men I van&#230;rer mig. 50Jeg s&#248;ger ikke min egen &#230;re. Det er der en anden, der g&#248;r, og han skal d&#248;mme jer. 51Det siger jeg jer: Den, der adlyder mit ord, skal aldrig d&#248;.&#8221;</div><div class="p"> 52&#8222;Nu ved vi, at du er besat af en ond &#229;nd!&#8221; sagde de j&#248;diske ledere triumferende. &#8222;Abraham er d&#248;d. Profeterne er d&#248;de. Og nu kommer du og siger, at hvis man bare adlyder dig, skal man aldrig d&#248;. 53Du p&#229;st&#229;r vel ikke, at du er st&#248;rre end vores far Abraham, der dog ligger i sin grav. Eller st&#248;rre end profeterne, som m&#229;tte d&#248;. Hvem tror du egentlig, du er?&#8221;</div><div class="p"> 54Jesus svarede: &#8222;Hvis jeg lovpriste mig selv, ville det ikke v&#230;re noget v&#230;rd. Nu er det imidlertid min Far, der giver mig &#230;re, ham, som I kalder jeres Gud, 55selv om I slet ikke kender ham. Men jeg kender ham, og hvis jeg sagde, at jeg ikke kendte ham, ville jeg v&#230;re lige s&#229; stor en l&#248;gner, som I er. Ikke alene kender jeg ham, men jeg adlyder hans ord. 56Jeres stamfar Abraham s&#229; med gl&#230;de frem til den dag, jeg skulle komme. Han fik lov at se mig, og han frydede sig over det.&#8221;</div><div class="p"> 57&#8222;Du er ikke engang 50 &#229;r, og s&#229; p&#229;st&#229;r du at have set Abraham!&#8221; protesterede de.</div><div class="p"> 58Jesus svarede: &#8222;Det siger jeg jer: Jeg har levet, fra l&#230;nge f&#248;r Abraham blev f&#248;dt.&#8221;#8,58 De traditionelle overs&#230;ttelser af dette vers er: &#8222;F&#248;r Abraham blev til, er jeg&#8221; eller &#8222;Jeg er, f&#248;r Abraham blev f&#248;dt&#8221;. Begge overs&#230;ttelser er sprogligt set meget tvivlsomme.</div><div class="p"> 59Det blev dem for meget, og de begyndte at samle sten op for at sl&#229; ham ihjel, men Jesus forsvandt i m&#230;ngden og gik bort fra tempelomr&#229;det.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Læs det Nye TestamenteUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner

Ordsprogenes Bog