1. & 2. Petersbrev

Jakobs Brev

Johannes' Åbenbaring

Gamle Testamente – Store Profeter

Det Gamle Testamente – De små profeter

Gamle Testamente – Mosebøgerne

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkHEB">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="HEB.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Pr&#230;sten Melkizedek blev &#230;ret af Abraham</div><div class="m"> 1Melkizedek var konge i byen Salem og samtidig pr&#230;st for den h&#248;jeste Gud. Da Abraham vendte tilbage efter at have vundet et stort slag mod flere konger, gik Melkizedek ham i m&#248;de og velsignede ham. 2Abraham tog en tiendedel af alt det, han havde erobret i krigen, og gav det til Melkizedek. Hans navn, Melkizedek, betyder &#8222;retf&#230;rdighedens konge&#8221;, men han er ogs&#229; en &#8222;fredskonge&#8221;, for han er konge over Salem, som betyder fred. 3Skriften taler hverken om Melkizedeks far eller mor eller om hans sl&#230;gtsforhold overhovedet. Hans liv er beskrevet, som var det uden begyndelse og afslutning, og derfor er hans pr&#230;stetjeneste uden afslutning. Han er s&#229;ledes et billede p&#229; Guds S&#248;n.</div><div class="p"> 4L&#230;g m&#230;rke til, hvor stor en &#230;re Melkizedek modtog. Vores forfar Abraham gav jo Melkizedek en tiendedel af krigsbyttet. 5Senere kom der en lov, som foreskrev, at pr&#230;sterne fra Levis stamme skulle modtage tiende fra alle de andre stammer, selv om de alle var Abrahams efterkommere. 6Melkizedek var ikke pr&#230;st fra Levis sl&#230;gt, men alligevel modtog han tiende fra Abraham. Endvidere velsignede Melkizedek den store Abraham, som havde f&#229;et Guds l&#248;fter. 7Det viser uden diskussion Melkizedeks storhed, for den, der velsigner, er altid st&#248;rre end den, der bliver velsignet. 8De j&#248;diske pr&#230;ster, der senere modtog tiende, var almindelige, d&#248;delige mennesker. Men om Melkizedek fort&#230;lles der ikke om nogen afslutning p&#229; hans liv. 9Man kan p&#229; en m&#229;de sige, at Levi, som er stamfar til de j&#248;diske pr&#230;ster, som modtager tienden, selv gav tiende til Melkizedek gennem sin forfar, Abraham. 10For selvom Levi endnu ikke var f&#248;dt, da Abraham gav tiende til Melkizedek, s&#229; l&#229; kimen til hans eksistens hos Abraham.</div><div class="s1">Jesus erstatter det gamle j&#248;diske system med noget helt nyt</div><div class="m"> 11Det j&#248;diske folk har fra gammel tid haft deres forskrifter om et pr&#230;sted&#248;mme, hvor pr&#230;sterne skal komme fra Levis stamme og Arons sl&#230;gt. Hvis den forordning havde kunnet f&#248;re os til m&#229;let, havde Gud ikke haft nogen grund til at sende Kristus som en evig pr&#230;st efter Melkizedeks forbillede. S&#229; havde det v&#230;ret nok med pr&#230;sterne fra Arons sl&#230;gt under det gamle system. 12N&#229;r nu Gud har erstattet det gamle pr&#230;sted&#248;mme med noget helt nyt, m&#229; det gamle lovsystem ogs&#229; n&#248;dvendigvis erstattes af noget nyt.</div><div class="p"> 13Den ypperstepr&#230;st, vi taler om her, tilh&#248;rte ogs&#229; en anden stamme, hvorfra der aldrig har v&#230;ret udtaget nogen til pr&#230;stetjeneste. 14Vores Herre kom som bekendt fra Judas stamme, og Moses har aldrig n&#230;vnt noget om pr&#230;ster fra den stamme.</div><div class="p"> 15At det drejer sig om noget helt nyt, bekr&#230;ftes ogs&#229; ved, at Kristus blev ypperstepr&#230;st efter Melkizedeks forbillede. 16Han blev jo ikke pr&#230;st i kraft af en lov, der kr&#230;ver, at man kommer fra en bestemt stamme, men i kraft af det evige og uforg&#230;ngelige liv, han repr&#230;senterer. 17Det bliver ogs&#229; bevidnet i Skriften, hvor der st&#229;r om ham: &#8222;Du skal v&#230;re pr&#230;st efter Melkizedeks forbillede for evigt.&#8221;#7,17 Sl. 110,4; Hebr. 5,6.</div><div class="p"> 18Den gamle lov er alts&#229; nu sat til side, for den var ubrugelig, uden kraft. 19Loven kunne jo ikke f&#248;re os til m&#229;let. I stedet har vi f&#229;et noget langt bedre, for Kristus har bragt os ind i Guds n&#230;rhed og givet os vished for, at vi vil f&#229; det evige liv.</div><div class="p"> 20-21Endvidere har Gud svoret p&#229;, at Kristus altid skal v&#230;re vores ypperstepr&#230;st. S&#229; st&#230;rke ord har han aldrig brugt om de almindelige ypperstepr&#230;sters inds&#230;ttelse til tjeneste. Kun til Kristus lyder det: &#8222;Herren har aflagt et urokkeligt l&#248;fte: Du skal v&#230;re pr&#230;st for evigt.&#8221; 22Det er p&#229; det grundlag, at Jesus er blevet garant for en ny pagt, der er langt bedre end den gamle.</div><div class="p"> 23Der er endnu en forskel: If&#248;lge den gamle ordning var man n&#248;dt til at inds&#230;tte en ny ypperstepr&#230;st, hver gang d&#248;den satte en stopper for den tidligere ypperstepr&#230;sts tjeneste. 24Men den ypperstepr&#230;stelige tjeneste Jesus udf&#248;rer, kommer aldrig til oph&#248;r. Han lever jo for evigt. 25Fordi han lever evigt og altid beder inderligt for os, er han i stand til at f&#248;re alle mennesker, som &#248;nsker at komme til Gud gennem ham, til den fuldkomne frelse.</div><div class="p"> 26Det er netop s&#229;dan en ypperstepr&#230;st, vi har brug for, en, der trofast tjener Gud uden synd, ubesmittet af det onde og oph&#248;jet over alle himle. 27Han er helt anderledes end de andre ypperstepr&#230;ster, som gang p&#229; gang m&#229;tte bringe slagtofre til Gud, f&#248;rst for at f&#229; tilgivelse for deres egne synder og dern&#230;st for folkets synder. Den slags gentagne forsoningsofre beh&#248;ver Kristus ikke at bringe, for da han ofrede sig selv p&#229; korset, skabte han fuld forsoning &#233;n gang for alle. 28Med udgangspunkt i de j&#248;diske love blev d&#248;delige og ufuldkomne mennesker indsat som ypperstepr&#230;ster, men med udgangspunkt i l&#248;ftet om en evig pr&#230;st efter Melkizedeks forbillede, et l&#248;fte, som kom senere end lovbogen, er Guds egen S&#248;n indsat som en evig og fuldkommen ypperstepr&#230;st.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkHEB">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="HEB.8">
 <div class="label">8</div><div class="s1">Den gamle pagt og helligdom peger frem mod en ny pagt og helligdom</div><div class="m"> 1Hovedsagen i det, som her er sagt, er, at vi har en fantastisk ypperstepr&#230;st, som sidder p&#229; tronen i Himlen ved den m&#230;gtige Guds h&#248;jre h&#229;nd. 2Han g&#248;r tjeneste i den sande, &#229;ndelige helligdom i Himlen, som er skabt af Herren selv og ikke bygget af mennesker.</div><div class="p"> 3Enhver ypperstepr&#230;st er indsat til at bringe gaver og ofre. Derfor m&#229;tte Kristus ogs&#229; som ypperstepr&#230;st bringe et offer. 4Han kunne ikke v&#230;re blevet en almindelig ypperstepr&#230;st her p&#229; jorden, for der er allerede indsat pr&#230;ster efter lovbogens forskrifter, og de bringer de fastsatte gaver og ofre i templet. 5De tjener dog kun ved en jordisk helligdom, som er et billede p&#229; den sande helligdom i Himlen. Da Moses skulle bygge helligdommen i &#248;rkenen, sagde Gud jo til ham: &#8222;V&#230;r omhyggelig med at lave det hele i overensstemmelse med den plan, jeg viser dig her p&#229; bjerget.&#8221;#8,5 2.Mos. 25,40. 6Men i stedet for en jordisk pr&#230;stetjeneste har Kristus nu f&#229;et en meget vigtigere tjeneste i og med, at den nye pagt, han har indstiftet, er meget bedre end den gamle, og de l&#248;fter, som den nye pagt indeholder, er meget bedre end den gamle pagts l&#248;fter.</div><div class="p"> 7Hvis den f&#248;rste pagt havde v&#230;ret god nok, havde det ikke v&#230;ret n&#248;dvendigt at erstatte den med en anden. 8Men Gud vidste, at den gamle pagt var utilstr&#230;kkelig, og derfor kom han med f&#248;lgende udsagn gennem en af profeterne:</div><div class="pm">&#8222;Engang i fremtiden vil jeg oprette en ny pagt med Israels og Judas folk, siger Herren. 9Den nye pagt vil ikke komme til at ligne den, jeg oprettede med deres forf&#230;dre, da jeg tog dem ved h&#229;nden og f&#248;rte dem ud af slaveriet i Egypten. De overholdt jo ikke pagtens betingelser, og derfor lod jeg dem sejle deres egen s&#248;, siger Herren. 10Den ny pagt, som jeg vil oprette med Israels folk engang i fremtiden, bygger p&#229; f&#248;lgende l&#248;fte: Jeg vil l&#230;gge mine love i deres sind og skrive dem p&#229; deres hjerter. Jeg vil v&#230;re deres Gud, og de skal v&#230;re mit folk. 11Da skal man ikke l&#230;ngere sige til sine venner eller familie, at de b&#248;r kende mig som deres herre, for alle, b&#229;de sm&#229; og store, vil forst&#229;, at jeg er Herren. 12Jeg vil tilgive dem deres ondskab, og jeg vil slette deres synder fra min hukommelse.&#8221;#8,8&#8209;12 Jer. 31,31&#8209;34 (LXX).</div><div class="p"> 13N&#229;r Gud her taler om en ny pagt, siger han dermed, at den gamle er for&#230;ldet. Og det, der er gammelt og for&#230;ldet, vil snart helt forsvinde.</div>
 </div>
 </div>
</div>

HebræerbrevetUddrag

Skriften