Salmernes Bog 18:1-6
Salmernes Bog 18:1-6 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Til Sangmesteren; af David, Herrens Tjener, som talte Ordene af denne Sang for Herren paa den Dag, Herren havde friet ham fra alle hans Fjenders Haand og fra Sauls Haand. Og han sagde: Herre! jeg har dig hjertelig kær, min Styrke! Herren er min Klippe, min Befæstning og min Frelser; min Gud er min Klippe, paa hvem jeg forlader mig, mit Skjold og mit Frelsens Horn, min faste Borg. Jeg vil paakalde Herren, som bør loves, saa bliver jeg frelst fra mine Fjender. Dødens Reb omspændte mig, og Belials Bække forfærdede mig. Helvedes Reb omgave mig; Dødens Snarer kom over mig.
Salmernes Bog 18:1-6 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Jeg elsker Herren, han er min redning. Herren er min Klippeborg og min Beskytter. Han er mit Skjul, hos ham søger jeg tilflugt. Han er mit Skjold, min Frelse og min Fæstning. Jeg kalder på Herren, den Højlovede, og frelses fra mine fjender. Dødens reb omsluttede mig, undergangens bølger væltede ind over mig, dødsriget strammede sit greb om mig, jeg sad fast i dødens fælde.
