Ordsprogenes Bog 4:7-13
Ordsprogenes Bog 4:7-13 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Visdom er det vigtigste, du kan vinde. Du skal tilegne dig dømmekraft for enhver pris. Ærer du visdom, vil du selv blive æret. Agter du visdom, vil du selv blive agtet. Den vil sætte en krone på dit hoved, belønne dig med en sejrskrans.” Min søn, hør på mig og gør, hvad jeg siger, så får du et langt og lykkeligt liv. Jeg viser dig visdommens vej og leder dig ad de rette stier. På visdommens vej snubler du ikke, på retfærdighedens vej vil du ikke falde. Hold fast ved mit råd og slip det ikke, for mine ord vil føre dig sikkert gennem livet.
Ordsprogenes Bog 4:7-13 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Visdommens Begyndelse er: Køb Visdom, og for al din Ejendom køb Forstand! Ophøj den, saa skal den ophøje dig, naar du tager den i Favn, saa skal den ære dig. Den skal sætte en yndig Krans paa dit Hoved, den skal give dig en dejlig Krone. Hør, min Søn! og tag imod mine Ord, saa skulle dine Leveaar blive mange. Jeg underviser dig om Visdoms Vej, jeg leder dig paa jævne Stier. Naar du gaar, skal din Gang ikke blive trang, og naar du løber, skal du ikke støde dig. Hold fast ved Undervisning, lad den ikke fare, bevar den ; thi den er dit Liv.