Hen Destament - Y Proffwydi Mawr

Hen destament - Llyfrau Moses

Hen Destament - Llyfrau Hanes

Hen Destament - Llyfrau Doethineb

<div class="version vid394 iso6393cym" data-vid="394" data-iso6393="cym">
   <div class="book bkHOS">
      <div class="chapter ch1" data-usfm="HOS.1">
         <div class="label">1</div><div class="m"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="HOS.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Gair yr </span><span class="nd"><span class="content">ARGLWYDD</span></span><span class="content"> at Hosea fab Beeri yn nyddiau Usseia, Jotham, Ahas a Heseceia, brenhinoedd Jwda, ac yn nyddiau Jeroboam fab Joas, brenin Israel.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Gwraig a Phlant Hosea</span></div><div class="m"><span class="verse v1" data-usfm="HOS.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="HOS.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Dyma ddechrau geiriau'r </span><span class="nd"><span class="content">ARGLWYDD</span></span><span class="content"> trwy Hosea. Dywedodd yr </span><span class="nd"><span class="content">ARGLWYDD</span></span><span class="content"> wrth Hosea, &#8220;Dos, cymer iti wraig o butain, a phlant puteindra, oherwydd puteiniodd y wlad i gyd trwy gilio oddi wrth yr </span><span class="nd"><span class="content">ARGLWYDD</span></span><span class="content">.&#8221; </span></span><span class="verse v3" data-usfm="HOS.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Fe aeth a chymryd Gomer, merch Diblaim; beichiogodd hithau a geni mab iddo. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="HOS.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Yna dywedodd yr </span><span class="nd"><span class="content">ARGLWYDD</span></span><span class="content"> wrtho, &#8220;Enwa ef Jesreel, oherwydd ymhen ychydig eto dialaf ar d&#375; Jehu am waed Jesreel</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1:4 </span><span class="ft">H.y., </span><span class="fqa">Heua Duw.</span></span></span><span class="content">, </span></span><span class="verse v5" data-usfm="HOS.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">a rhof derfyn ar frenhiniaeth t&#375; Israel. Y dydd hwnnw torraf fwa Israel yn nyffryn Jesreel.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="HOS.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="HOS.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Beichiogodd Gomer eilwaith a geni merch. A dywedodd yr </span><span class="nd"><span class="content">ARGLWYDD</span></span><span class="content"> wrth Hosea, &#8220;Enwa hi Lo-ruhama</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1:6 </span><span class="ft">Hebraeg, </span><span class="fqa">Heb-drugaredd.</span></span></span><span class="content">, oherwydd ni wnaf drugaredd mwyach &#226; th&#375; Israel, i roi maddeuant iddynt. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="HOS.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ond gwnaf drugaredd &#226; th&#375; Jwda, a gwaredaf hwy trwy'r </span><span class="nd"><span class="content">ARGLWYDD</span></span><span class="content"> eu Duw; ond ni waredaf hwy trwy'r bwa, y cleddyf, rhyfel, meirch na marchogion.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="HOS.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="HOS.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Wedi iddi ddiddyfnu Lo-ruhama, beichiogodd Gomer a geni mab. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="HOS.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">A dywedodd yr </span><span class="nd"><span class="content">ARGLWYDD</span></span><span class="content">, &#8220;Enwa ef Lo-ammi</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1:9 </span><span class="ft">Hebraeg, </span><span class="fqa">Nid-fy-mhobl.</span></span></span><span class="content">, oherwydd nid ydych yn bobl i mi, na minnau'n Dduw i chwithau.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Adfer Israel</span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="HOS.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="HOS.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">  </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">  </span><span class="fr">1:10 </span><span class="ft">  </span><span class="ft">Hebraeg, 2:1.</span><span class="ft">  </span></span></span><span class="content"> Bydd nifer plant Israel fel tywod y m&#244;r,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="HOS.1.10"><span class="content">na ellir ei fesur na'i rifo.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="HOS.1.10"><span class="content">Yn y lle y dywedwyd wrthynt, &#8220;Nid-fy-mhobl ydych&#8221;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="HOS.1.10"><span class="content">fe ddywedir wrthynt, &#8220;Meibion y Duw byw&#8221;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="HOS.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="HOS.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Cesglir ynghyd blant Jwda a phlant Israel,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="HOS.1.11"><span class="content">a gosodant iddynt un pen;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="HOS.1.11"><span class="content">d&#244;nt i fyny o'r wlad,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="HOS.1.11"><span class="content">oherwydd mawr fydd dydd Jesreel.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid394 iso6393cym" data-vid="394" data-iso6393="cym">
   <div class="book bkHOS">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="HOS.2">
         <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Gomer Anffyddlon&#8212;Israel Anffyddlon</span></div><div class="q"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="HOS.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">  </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">  </span><span class="fr">2:1 </span><span class="ft">  </span><span class="ft">Hebraeg, 2:3.</span><span class="ft">  </span></span></span><span class="content">&#8220;Dywedwch wrth eich brodyr, &#8216;Fy-mhobl</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:1 </span><span class="ft">Hebraeg, </span><span class="fqa">Ammi.</span></span></span><span class="content">&#8217;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="HOS.2.1"><span class="content">ac wrth eich chwiorydd, &#8216;Cafodd-drugaredd</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:1 </span><span class="ft">Hebraeg, </span><span class="fqa">Ruhama.</span></span></span><span class="content">&#8217;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="HOS.2.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="HOS.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Plediwch &#226;'ch mam, plediwch&#8212;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="HOS.2.2"><span class="content">onid yw'n wraig i mi,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="HOS.2.2"><span class="content">a minnau'n &#373;r iddi hi?&#8212;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="HOS.2.2"><span class="content">ar iddi symud ei phuteindra o'i hwyneb,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="HOS.2.2"><span class="content">a'i godineb oddi rhwng ei bronnau.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="HOS.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="HOS.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Onid e, byddaf yn ei diosg yn noeth a'i gosod fel ar ddydd ei geni,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="HOS.2.3"><span class="content">a'i gwneud fel anialwch a'i gosod fel tir sych,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="HOS.2.3"><span class="content">a'i lladd &#226; syched;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="HOS.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="HOS.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">ni wnaf drugaredd &#226;'i phlant,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="HOS.2.4"><span class="content">am eu bod yn blant puteindra.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="HOS.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="HOS.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Oherwydd i'w mam buteinio,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="HOS.2.5"><span class="content">ac i'r hon a'u cariodd ymddwyn yn waradwyddus,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="HOS.2.5"><span class="content">a dweud, &#8216;Af ar &#244;l fy nghariadon,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="HOS.2.5"><span class="content">sy'n rhoi imi fy mara a'm d&#373;r, fy ngwl&#226;n a'm llin, fy olew a'm diod&#8217;&#8212;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="HOS.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="HOS.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">am hynny, caeaf ei</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:6 </span><span class="ft">Fely Groeg a syrieg. Hebraeg, </span><span class="fqa">dy.</span></span></span><span class="content"> ffordd &#226; drain,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="HOS.2.6"><span class="content">a gosodaf rwystr rhag iddi gael ei llwybrau.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="HOS.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="HOS.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Fe ymlid ei chariadon heb eu dal,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="HOS.2.7"><span class="content">fe'u cais heb eu cael;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="HOS.2.7"><span class="content">yna dywed, &#8216;Dychwelaf at y g&#373;r oedd gennyf,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="HOS.2.7"><span class="content">gan ei bod yn well arnaf y pryd hwnnw nag yn awr.&#8217;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="HOS.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="HOS.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ond ni &#373;yr hi mai myfi a roddodd iddi &#375;d a gwin ac olew,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="HOS.2.8"><span class="content">ac amlhau iddi arian ac aur, pethau a roesant hwy i Baal.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="HOS.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="HOS.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Felly, cymeraf yn &#244;l fy &#375;d yn ei bryd a'm gwin yn ei dymor;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="HOS.2.9"><span class="content">dygaf ymaith fy ngwl&#226;n a'm llin, a guddiai ei noethni.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="HOS.2.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="HOS.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Yn awr, dinoethaf ei gwarth gerbron ei chariadon,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="HOS.2.10"><span class="content">ac ni fyn yr un ohonynt ei chipio o'm llaw.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="HOS.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="HOS.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Rhof derfyn ar ei holl lawenydd,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="HOS.2.11"><span class="content">ei gwyliau, ei newydd-loerau, ei Sabothau a'i gwyliau sefydlog.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="HOS.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="HOS.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Difethaf ei gwinwydd a'i ffigyswydd, y dywedodd amdanynt,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="HOS.2.12"><span class="content">&#8216;Dyma fy nh&#226;l, a roes fy nghariadon i mi.&#8217;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="HOS.2.12"><span class="content">Gwnaf hwy'n goedwig, a bydd yr anifeiliaid gwylltion yn eu difa.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="HOS.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="HOS.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Cosbaf hi am ddyddiau g&#373;yl y Baalim, pan losgodd arogldarth iddynt,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="HOS.2.13"><span class="content">a gwisgo'i modrwy a'i haddurn,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="HOS.2.13"><span class="content">a mynd ar &#244;l ei chariadon a'm hanghofio i,&#8221; medd yr </span><span class="nd"><span class="content">ARGLWYDD</span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yr </span><span class="nd"><span class="heading">ARGLWYDD</span></span><span class="heading"> yn Caru ei Bobl</span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="HOS.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="HOS.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#8220;Am hynny, wele, fe'i denaf;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="HOS.2.14"><span class="content">af &#226; hi i'r anialwch, a siarad yn dyner wrthi.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="HOS.2.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="HOS.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Rhof iddi yno ei gwinllannoedd,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="HOS.2.15"><span class="content">a bydd dyffryn Achor</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:15 </span><span class="ft">H.y., </span><span class="fqa">Helynt.</span></span></span><span class="content"> yn ddrws gobaith.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="HOS.2.15"><span class="content">Yno fe ymetyb hi fel yn nyddiau ei hieuenctid,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="HOS.2.15"><span class="content">fel yn y dydd y daeth i fyny o wlad yr Aifft.&#8221;</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="HOS.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="HOS.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#8220; &#8216;Yn y dydd hwnnw,&#8217; medd yr </span><span class="nd"><span class="content">ARGLWYDD</span></span><span class="content">, gelwi fi &#8216;Fy ng&#373;r&#8217;, ac ni'm gelwi mwyach &#8216;Fy Baal</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:16 </span><span class="ft">H.y., </span><span class="fqa">Fy meistr.</span></span></span><span class="content">&#8217;; </span></span><span class="verse v17" data-usfm="HOS.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">symudaf ymaith enwau'r Baalim o'i genau, ac ni chofir hwy mwy wrth eu henwau. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="HOS.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Yn y dydd hwnnw gwnaf i ti</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:18 </span><span class="ft">Hebraeg, </span><span class="fqa">iddynt hwy.</span></span></span><span class="content"> gyfamod &#226;'r anifeiliaid gwylltion, ac adar yr awyr ac ymlusgiaid y ddaear; symudaf o'r tir y bwa, y cleddyf, a rhyfel, a gwnaf i ti</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:18 </span><span class="ft">Hebraeg, </span><span class="fqa">iddynt hwy.</span></span></span><span class="content"> orffwyso mewn diogelwch. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="HOS.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Fe'th ddywedd&#239;af &#226; mi fy hun dros byth; fe'th ddywedd&#239;af &#226; mi mewn cyfiawnder a barn, mewn cariad a thrugaredd. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="HOS.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">Fe'th ddywedd&#239;af &#226; mi mewn ffyddlondeb, a byddi'n adnabod yr </span><span class="nd"><span class="content">ARGLWYDD</span></span><span class="content">.&#8221;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v20" data-usfm="HOS.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="HOS.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#8220; &#8216;Yn y dydd hwnnw,&#8217; medd yr </span><span class="nd"><span class="content">ARGLWYDD</span></span><span class="content">,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v21" data-usfm="HOS.2.21"><span class="content">&#8216;atebaf y nef, ac etyb hithau y ddaear;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v21" data-usfm="HOS.2.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="HOS.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">etyb y ddaear yr &#375;d, y gwin a'r olew,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v22" data-usfm="HOS.2.22"><span class="content">ac atebant hwythau Jesreel</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:22 </span><span class="ft">H.y. </span><span class="fqa">Heua Duw.</span></span></span><span class="content">;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v22" data-usfm="HOS.2.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="HOS.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">ac fe'i heuaf i mi fy hun yn y tir.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v23" data-usfm="HOS.2.23"><span class="content">Gwnaf drugaredd &#226; Lo-ruhama</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:23 </span><span class="ft">H.y., </span><span class="fqa">Heb-drugaredd.</span></span></span><span class="content">;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v23" data-usfm="HOS.2.23"><span class="content">dywedaf wrth Lo-ammi</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:23 </span><span class="ft">H.y., </span><span class="fqa">Nid-fy-mhobl.</span></span></span><span class="content">, &#8220;Fy-mhobl wyt ti&#8221;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v23" data-usfm="HOS.2.23"><span class="content">a dywed yntau, &#8220;Fy Nuw&#8221;.&#8217; &#8221;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid394 iso6393cym" data-vid="394" data-iso6393="cym">
   <div class="book bkHOS">
      <div class="chapter ch3" data-usfm="HOS.3">
         <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Hosea a'r Wraig Anffyddlon</span></div><div class="m"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="HOS.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Dywedodd yr </span><span class="nd"><span class="content">ARGLWYDD</span></span><span class="content"> wrthyf, &#8220;Dos eto, c&#226;r wraig a gerir gan arall ac sy'n odinebwraig, fel y c&#226;r yr </span><span class="nd"><span class="content">ARGLWYDD</span></span><span class="content"> blant Israel er iddynt droi at dduwiau eraill a hoffi teisennau grawnwin.&#8221; </span></span><span class="verse v2" data-usfm="HOS.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Felly, fe'i prynais am bymtheg darn arian, a homer a hanner o haidd. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="HOS.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Dywedais wrthi, &#8220;Aros amdanaf am ddyddiau lawer, heb buteinio na'th roi dy hun i neb; felly y gwnaf finnau i ti.&#8221; </span></span><span class="verse v4" data-usfm="HOS.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Oherwydd am ddyddiau lawer yr erys plant Israel heb frenin na thywysog, heb offrwm na cholofn, heb effod na theraffim. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="HOS.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Wedi hyn, bydd plant Israel yn troi eto i geisio'r </span><span class="nd"><span class="content">ARGLWYDD</span></span><span class="content"> eu Duw a Dafydd eu brenin, ac yn troi mewn braw yn y dyddiau diwethaf at yr </span><span class="nd"><span class="content">ARGLWYDD</span></span><span class="content"> ac at ei ddaioni.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Hen Destament - Y Proffwydi BachSampl

Ysgrythur

Am y Cynllun hwn

Cynlluniau Tebyg

Hen Destament - Y Proffwydi Mawr

Hen destament - Llyfrau Moses

Hen Destament - Llyfrau Hanes

Hen Destament - Llyfrau Doethineb