Datguddiad 3:15-16

Rhanna

Datguddiad 3:15-16 beibl.net 2015, 2024 (BNET)

Dw i’n gwybod am bopeth rwyt ti’n ei wneud. Ti ddim yn oer nac yn boeth! Byddwn i’n hoffi i ti fod y naill neu’r llall! Ond gan dy fod yn llugoer, bydda i’n dy chwydu di allan.

Datguddiad 3:15-16 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)

Gwn am dy weithredoedd; nid wyt nac yn oer nac yn boeth. Gwyn fyd na fyddit yn oer neu yn boeth! Felly, gan mai claear ydwyt, heb fod nac yn boeth nac yn oer, fe'th boeraf allan o'm genau.

Datguddiad 3:15-16 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)

Mi a adwaen dy weithredoedd di, nad ydwyt nac oer na brwd: mi a fynnwn pe bait oer neu frwd. Felly, am dy fod yn glaear, ac nid yn oer nac yn frwd, mi a’th chwydaf di allan o’m genau