Salm 61:1-4
Salm 61:1-4 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)
Clyw fy nghri, O Dduw, a gwrando ar fy ngweddi; o eithaf y ddaear yr wyf yn galw arnat, pan yw fy nghalon ar suddo. Arwain fi at graig sy'n uwch na mi; oherwydd buost ti'n gysgod imi, yn dŵr cadarn rhag y gelyn. Gad imi aros yn dy babell am byth, a llochesu dan gysgod dy adenydd. Sela
Salm 61:1-4 beibl.net 2015, 2024 (BNET)
Gwranda arna i’n galw, O Dduw. Gwranda ar fy ngweddi. Dw i’n galw arnat ti o ben draw’r byd. Pan dw i’n anobeithio, arwain fi at graig uchel, ddiogel. Achos rwyt ti’n lle saff i mi fynd; yn gaer gref lle all fy ngelynion ddim dod. Gad i mi aros yn dy babell am byth, yn saff dan gysgod dy adenydd. Saib
Salm 61:1-4 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)
Clyw, O DDUW, fy llefain; gwrando ar fy ngweddi. O eithaf y ddaear y llefaf atat, pan lesmeirio fy nghalon: arwain fi i graig a fyddo uwch na mi. Canys buost yn noddfa i mi, ac yn dŵr cadarn rhag y gelyn. Preswyliaf yn dy babell byth: a’m hymddiried fydd dan orchudd dy adenydd. Sela.