Salm 51:4

Rhanna

Salm 51:4 beibl.net 2015, 2024 (BNET)

Yn dy erbyn di dw i wedi pechu, ie, dim ond ti, a gwneud beth sy’n ddrwg yn dy olwg. Mae beth rwyt ti’n ddweud yn hollol deg, ac rwyt ti’n iawn i’m cosbi i.

Salm 51:4 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)

Yn dy erbyn di, ti yn unig, y pechais a gwneud yr hyn a ystyri'n ddrwg, fel dy fod yn gyfiawn yn dy ddedfryd, ac yn gywir yn dy farn.

Salm 51:4 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)

Yn dy erbyn di, dydi dy hunan, y pechais, ac y gwneuthum y drwg hwn yn dy olwg: fel y’th gyfiawnhaer pan leferych, ac y byddit bur pan farnech.