Salm 18:31-34
Salm 18:31-34 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)
Pwy sydd Dduw ond yr ARGLWYDD? A phwy sydd graig ond ein Duw ni, y Duw sy'n fy ngwregysu â nerth, ac yn gwneud fy ffordd yn ddifeius? Gwna fy nhraed fel rhai ewig, a'm gosod yn gadarn ar y mynyddoedd. Y mae'n dysgu i'm dwylo ryfela, i'm breichiau dynnu bwa pres.
Salm 18:31-34 beibl.net 2015, 2024 (BNET)
Oes duw arall ond yr ARGLWYDD? Oes craig arall ar wahân i’n Duw ni? Fe ydy’r Duw sy’n rhoi nerth i mi – mae’n symud pob rhwystr o’m blaen. Mae’n rhoi coesau fel carw i mi; fydda i byth yn llithro ar y creigiau uchel. Dysgodd fi sut i ymladd – dw i’n gallu plygu bwa o bres!
Salm 18:31-34 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)
Canys pwy sydd DDUW heblaw yr ARGLWYDD? a phwy sydd graig ond ein DUW ni? DUW sydd yn fy ngwregysu â nerth, ac yn gwneuthur fy ffordd yn berffaith. Gosod y mae efe fy nhraed fel traed ewigod; ac ar fy uchelfannau y’m sefydla. Efe sydd yn dysgu fy nwylo i ryfel; fel y dryllier bwa dur yn fy mreichiau.