Mathew 4:18-20
Mathew 4:18-20 beibl.net 2015, 2024 (BNET)
Un tro roedd Iesu’n cerdded ar lan Llyn Galilea, a gwelodd ddau frawd – Simon, oedd pawb yn ei alw’n Pedr, a’i frawd Andreas. Pysgotwyr oedden nhw, ac roedden nhw wrthi’n taflu rhwyd i’r llyn. Dyma Iesu’n galw arnyn nhw, “Dewch, dilynwch fi, a gwna i chi’n bysgotwyr sy’n dal pobl yn lle pysgod.” Heb oedi, dyma’r ddau yn gollwng eu rhwydi a mynd ar ei ôl.
Mathew 4:18-20 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)
Wrth gerdded ar lan Môr Galilea gwelodd Iesu ddau frawd, Simon, a elwid Pedr, ac Andreas ei frawd, yn bwrw rhwyd i'r môr; pysgotwyr oeddent. A dywedodd wrthynt, “Dewch ar fy ôl i, ac fe'ch gwnaf yn bysgotwyr dynion.” Gadawsant eu rhwydau ar unwaith a'i ganlyn ef.
Mathew 4:18-20 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)
A’r Iesu yn rhodio wrth fôr Galilea, efe a ganfu ddau frodyr, Simon, yr hwn a elwir Pedr, ac Andreas ei frawd, yn bwrw rhwyd i’r môr; canys pysgodwyr oeddynt: Ac efe a ddywedodd wrthynt, Deuwch ar fy ôl i, a mi a’ch gwnaf yn bysgodwyr dynion. A hwy yn y fan, gan adael y rhwydau, a’i canlynasant ef.