Lefiticus 27:30-32
Lefiticus 27:30-32 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)
“ ‘Y mae degwm unrhyw gynnyrch o'r tir, boed yn rawn o'r tir neu'n ffrwyth o'r coed, yn eiddo i'r ARGLWYDD. Os bydd rhywun yn rhyddhau rhywfaint o'r degwm, y mae i ychwanegu pumed ran ato. Y mae holl ddegwm gyr neu ddiadell, sef y degfed anifail sy'n croesi o dan y ffon, yn sanctaidd i'r ARGLWYDD.
Lefiticus 27:30-32 beibl.net 2015, 2024 (BNET)
“Yr ARGLWYDD sydd biau un rhan o ddeg o bopeth yn y wlad – y cnydau o rawn ac o ffrwythau. Mae wedi’i gysegru i’r ARGLWYDD. Os ydy rhywun eisiau prynu’r un rhan o ddeg yn ôl, rhaid iddo dalu’r pris llawn amdano ac ychwanegu 20%. “Mae un rhan o ddeg o’r gyr o wartheg ac o’r praidd o ddefaid a geifr i gael ei gysegru i’r ARGLWYDD. Wrth iddyn nhw basio dan ffon y bugail i gael eu cyfrif, mae pob degfed anifail i gael ei gysegru i’r ARGLWYDD.
Lefiticus 27:30-32 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)
A holl ddegwm y tir, o had y tir, ac o ffrwyth y coed, yr ARGLWYDD a’u piau: cysegredig i’r ARGLWYDD yw. Ac os gŵr gan brynu a brŷn ddim o’i ddegwm, rhodded ei bumed ran yn ychwaneg ato. A phob degwm eidion, neu ddafad, yr hyn oll a elo dan y wialen; y degfed fydd cysegredig i’r ARGLWYDD.