Job 4:4-6
Job 4:4-6 beibl.net 2015, 2024 (BNET)
Roedd dy eiriau yn cynnal y rhai oedd yn baglu, ac yn cryfhau’r rhai oedd yn simsanu. Ond nawr, mae wedi digwydd i ti, a fedri di ddim godde’r peth; mae drwg wedi dy daro, a dyma ti’n anobeithio! Ydy dy grefydd ddim yn dy gynnal? Ydy dy fywyd da ddim yn rhoi gobaith i ti?
Job 4:4-6 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)
cynhaliodd dy eiriau'r rhai sigledig, a chadarnhau'r gliniau gwan. Ond yn awr daeth adfyd arnat ti, a chymeraist dramgwydd; cyffyrddodd â thi, ac yr wyt mewn helbul. Onid yw dy dduwioldeb yn hyder i ti, ac uniondeb dy fywyd yn obaith?
Job 4:4-6 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)
Dy ymadroddion a godasant i fyny yr hwn oedd yn syrthio; a thi a nerthaist y gliniau oedd yn camu. Ond yn awr, daeth arnat tithau, ac y mae yn flin gennyt; cyffyrddodd â thi, a chyffroaist. Onid dyma dy ofn di, dy hyder, perffeithrwydd dy ffyrdd, a’th obaith?