1 Cronicl 16:8-12
1 Cronicl 16:8-12 beibl.net 2015, 2024 (BNET)
Diolchwch i’r ARGLWYDD, a galw ar ei enw! Dwedwch wrth bawb beth mae wedi’i wneud. Canwch iddo, a defnyddio cerddoriaeth i’w foli! Dwedwch am y pethau rhyfeddol mae’n eu gwneud. Broliwch ei enw sanctaidd! Boed i bawb sy’n ceisio’r ARGLWYDD ddathlu. Dewch at yr ARGLWYDD, profwch ei nerth; ceisiwch ei gwmni bob amser. Cofiwch y pethau rhyfeddol a wnaeth – ei wyrthiau, a’r cwbl mae wedi ei ddyfarnu!
1 Cronicl 16:8-12 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)
Diolchwch i'r ARGLWYDD! Galwch ar ei enw, gwnewch yn hysbys ei weithredoedd ymysg y bobloedd. Canwch iddo, moliannwch ef, dywedwch am ei holl ryfeddodau. Gorfoleddwch yn ei enw sanctaidd, llawenhaed calon y rhai sy'n ceisio'r ARGLWYDD. Ceisiwch yr ARGLWYDD a'i nerth, ceisiwch ei wyneb bob amser. Cofiwch y rhyfeddodau a wnaeth, ei wyrthiau a'r barnedigaethau a gyhoeddodd
1 Cronicl 16:8-12 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)
Moliennwch yr ARGLWYDD, gelwch ar ei enw ef, hysbyswch ei weithredoedd ef ymhlith y bobloedd. Cenwch iddo, clodforwch ef, ymadroddwch am ei holl ryfeddodau. Ymlawenychwch yn ei enw sanctaidd ef; ymhyfryded calon y sawl a geisiant yr ARGLWYDD. Ceiswch yr ARGLWYDD a’i nerth ef, ceisiwch ei wyneb ef yn wastadol. Cofiwch ei wyrthiau y rhai a wnaeth efe, ei ryfeddodau, a barnedigaethau ei enau