Luke 17
17
1ၸဝ်ႈယေႇသုလဝ်တေႃးတပႄးၸဝ်ႈၵိူဝ်တီတႃး။ မဵဝ်းဢၼ်ၸီႇဢႄးၵိူၼ်တူဝ်းဢၼ်ၸီႇဢႄးၵွႆပလိူင်တြႃးလၼ်ၵိူဝ်ၻီးတေပဵၼ်းတြူးဢေႃႈ။ ၵိူၺ်းၻႃး ဢီႉဢၼ်ၸီႇဢႄးၵိူၼ်တူဝ်းဢၼ်ၻီးဢိူၺ်း မီႇမၢင်ဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ 2တေႃးဢီႉဢၼ်ၻီးၿိူၵ်ႇလေႇရိူဝ်ဢၢင်းလူင်းမတ်ႇႁွႆးၵူၵ်းႁိုဝ်ႉရႄ ဝိုဝ်း(ရ်)တိူၵ်ႇၵလႄးသပ်းတုဢူမ်းပၢင်လၢႆတေႃးဢၼ်တရူႇဢၼ်ၻီးၼေ တႃႉၿၢႆးတေရၵ်ႇလၵ်ဢီႉဢၼ်ဢႄးၵူးဝၼ်းဢီႉၵိူဝ်ၼီသိူဝ်ႁွၵ်းႁွၵ်းၵိူၼ်တူဝ်းရႄ ၸီႇဢႃပရႅတ်ႈဢၼ်ၻီးဢေႃႈ။ 3ၸီႇသတီႇတေႃးတူဝ်းၻႄႉရႄ ၿိူၵ်ႇၵူးဝၼ်းမႆမီႇၸီႇရိူင်ႇၻဵင်းၵွႆတေႃးမီႇၼေသွၼ်းသုင်းမႃႉႁိုဝ်ႉရႄ။ ၿိူၵ်ႇႁိုဝ်ႉၸိၵ်ႈၵူးၿွၼ်းၵႂတ်းၽွမ်းဢႃပရႅတ်ႈရႄ သိူၵ်ႇဝိူဝ်ႇ(ရ်)ၽွမ်းၻႄႉပလွႆးၶႂၢင်းဢႄးရိူင်ႇၻဵင်းၵွႆႁိုဝ်ႉရႄ။ 4ၿိူၵ်ႇႁိုဝ်ႉတြူးၵွႆမီႇသိူဝ်ငိပူး(လ်)လႄႉၵိူၺ်းႁိုဝ်ႉသမ်းတြူးလဝ်ၻႃး ဢူဝ်ႉဝႃၸိၵ်ႈၵူးတင်ရိူင်ႇၻဵင်းၵွႆၻႄႉ သိူၵ်ႇဝိူဝ်ႇ(ရ်)ၽွမ်းၻႄႉယဝ်ႉၸႃးၸိုၼ်ၼီလႄႉလႂ်လႄႉၼၼ်းၼေမီႇငႃးၿွၼ်းပလွႆးၶႂၢင်းဢႄးရိူင်ႇၻဵင်းၵွႆႁိုဝ်ႉဢေႃႈ ၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။ 5တပႄးၸဝ်ႈၵိူဝ်ၻီးလဝ်တေႃးၸဝ်ႈၽြႃးရႄၻႃး ၶႅၼ်းတေႃၸီႇဢႄးရိူင်ႇၻဵင်းယုမ်ယမ်ဢေႉႁိူင်းတြူးသေၵမ်းၶႃႈ ၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။ 6ၸဝ်ႈၽြႃးမေ(လ်)လဝ်ၻႃး ၿိူၵ်ႇရိူင်ႇၻဵင်းယုမ်ပေႉတိူၵ်ႇၶရဵင်းၸိူဝ်မူ(လ်)သိူဝ်ၸၵ်းပၼ်ၵေႃႇ ၿိူၵ်ႇပေႉလဝ်တေႃးတိူင်းလၢင်းဝႃႇၼေတႃး။ ပွၵ်းလေႇတင်ႇရေႇ(သျ်)မီႇရႄ လၼ်ပူၵ်းၿူဝ်ႇဢတေႃးဢူမ်းပၢင်လၢႆတုၺ်ဢႄး။ ၻႃးၸိုၼ်ၼီတိူင်းဢၼ်ၻီးတေတိူၵ်ႇငႂ်း(ရ်)လေႇမႂဵင်ရိူဝ်မႃပေႉဢေႃႈ။ 7တုပေႉဢၼ်ၼီ မၢင်ၵူးဝၼ်းလဵင်ဢၼ်ထႆးၼႃၿူဝ်ႇၼမ်ဢၼ်းၵေႃႇ ၶႅၼ်းသူဝ်းၿူဝ်ႇၻႃးၸိုၼ်ၼီလႃႈ။ မိူဝ်းဢၼ်ႁိုဝ်ႉဝဵင်တြူးထႃးၼႃၼေဢၼ်းပေႉလဝ်တေႃးႁိုဝ်ႉၻႃး။ တြူးသူးဝမ်းၵၢႆးမီႇလူတ်ႇရႄ။ ၻႃးၸိုၼ်ၼီႁိုဝ်း။ 8ပေႉၼမ်ၻႃးၸိုၼ်ၻီးၵိူၺ်းၼမ်ၵႃး။ ပေႉၸၢင်လဝ်တေႃးႁိုဝ်ႉၻႃး။ ရႅၼ်းၽိူၼ်းၵၢႆးဢႄးဢူဝ်ႉလူး။ လေႇပႃႉရိူတ်ႇပိူဝ်(ရ်)ငိူၼ်ရႄ ပႂ်ထႅင်းၵၢႆးထႅင်းသိူဝ်တုဢူဝ်ႉထူၼ်းတေႃဢူဝ်ႉဝႃရႄႉ။ ဝၢႆးဢၼ်ၻီး မီႇၸင်ၵႆရႅၼ်းသူးဝမ်း ၻႃးၸိုၼ်ၼီၼမ်ဢၼ်းႁႃႉ။ 9ၵူးဝၼ်းလဵင်ဢၼ်ၻီးၵွပ်ပိူဝ်ဢၼ်ၸီႇတွႆးဢၼ်တႃႉပိူဝ်လဵင်ႁိုဝ်ႉၸႂ်ၸီႇၼေရႄ ၿွၼ်းၶၢမ်လေႇမႂဵင်ရိူဝ်မႃဢၼ်ပိူဝ်လဵင်ႁိုဝ်ႉတၢင်ၵေးၸူးႁိုဝ်း။ ဢူဝ်ႉၼမ်ထၢင်ႇၵိူၺ်း။ 10ပေႉၵေႃႇတိူဝ်ႇ(ရ်)ၻေးယဝ်ႉ။ မိူဝ်းဢၼ်ပေႉၸီႇသိူဝ်ဢၼ်တႃႉပေႉၸႂ်ၸီႇၼေ ဢဝႃတူဝ်ရၵ်ႇရၵ်ႇဢၼ်ၻီးပေႉလဝ်ၻႃး။ ဢေႉၼႄႇဢီႉၸႂ်ဢီႉသွႆယူဝ်းယူဝ်းရႄ ပေႉၸီႇဢႄးၼႃၵၢၼ်းဢေႉဝႃတူဝ်ၵိူၺ်းဢေႃႈ ၻႃးၸိုၼ်ၼီသၢႆးရပ်ႇလေႇရႄ။ ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။ 11တုရိူင်ႇၻဵင်းဢၼ်ၸဝ်ႈယေႇသုၼူဝ်(ရ်)လၼ်ၸူဝဵင်ယေရုသလႅမ်ဢၼ်ၻီးႁိုဝ်ႉၼူဝ်(ရ်)တတ်းတွႆးပရီႇသမႃႇရိတင်ပရီႇၵႃႇလိလႄးလၼ်ဢေႃႈ။ 12မိူဝ်းႁိုဝ်ႉထတ်းငႃးၵုတ်ႇသိူဝ်ႇပရူႇပရူႇႁွၵ်းဢၼ်ၻီးၼေ ဢီႉတုတ်သိူဝ်ၵေႃး(လ်)ၸဵင်ၿူဝ်ႇဢတေႃးၻီးဢၼ်ယၢၼ်သေရႄ တိူဝ်ႇ(ရ်)သၢႆးတင်ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈဢေႃႈ။ 13ၵိူဝ်ႇရၢၵ်ႇၿေႃး(ရ်)ၻႃးယေႇသုတႃႉဢေႉတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃတိူဝ်(ရ်)ယွင်ဢေႉသေၵမ်းၶႃႈ ၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။ 14ၸဝ်ႈယေႇသုဢေႃး(လ်)ၵိူဝ်ႇရႄလဝ်တေႃးၵိူဝ်ႇၻႃး လၼ်ဢတေႃးယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈရႄ ဢႄးၵိူဝ်ႇၸႅတ်ႇယွတ်ႇယေႃးၵႃပေႉၼေ ၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။ မိူဝ်းဢၼ်ၵိူဝ်ႇယိူင်လၼ်ၿူဝ်ႇဢၼ်ၻီးၼေ ၵိူဝ်ႇၿွၼ်းၽရႅဝ်းတင်ဢၼ်သိူဝ်ငမ်းဢေႃႈ။ 15တုၵိူဝ်ႇဢၼ်ၻီးႁွၵ်းၿွၼ်းဢေႃး(လ်)တုတ်ၻႄႉဢဝႃသိူဝ်ငမ်းၼေမေ(လ်)တြူးသေရႄ လုပ်းၽရေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတင်ရိူဝ်ႇ(သျ်)ဢၼ်မေႃႇၿၢႆးဢေႃႈ။ 16ႁိုဝ်ႉသိူၵ်ႇၻိူမ်းၵုပ်းရိမ်ၸွင်ၸဝ်ႈယေႇသုရႄလဝ်ၻႃး ၵေးၸူးတႃႉဢေႉမေႃႇၿၢႆးၶႃႈဢေႃႈ။ ၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။ ဢီႉဢၼ်ၻီးၼႄႇဢီႉမဵဝ်းသမႃႇရိဢေႃႈ။ 17ၸဝ်ႈယေႇသုၵေႃႇမၢႆးၻႃး ဢီႉသိူဝ်ၵေႃး(လ်)ၿွၼ်းသိူဝ်ငမ်းၼမ်ဢၼ်းႁႃႉ။ ထႅင်းတိမ်းၵိူဝ်ၻီးၼႄႇဢၼႄး။ 18ၼိူဝ်းလၵ်ႇဢီႉတင်ႇၸိူဝ်တင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်ၼီ ၼမ်မၢင်ဢီႉဢၼ်တေမေ(လ်)တြူးလုပ်းၽရေႃးၵေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသိူဝ်ႁွၵ်းႁွၵ်းလေႁိုဝ်း။ ၻႃးၸိုၼ်ၼီႁေယဝ်ႉ သမ်းလဝ်တေႃးဢီႉဢၼ်ၻီးရႄၻႃး 19မီႇရွႆလၼ်ၼႄး ရိူင်ႇၻဵင်းယုမ်ယမ်မီႇ ဢႄးရိူင်ႇၻဵင်းရိူမ်ႇရိူမ်ႇတဵင်းပဵၼ်းမီႇၿီး(လ်)ယဝ်ႉ ၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။ 20ဢီႉၵိူင်းၽႃႇရိသႄးၵိူဝ်ႇ တိူဝ်(ရ်)ၵႃမၢႆးၸဝ်ႈယေႇသု လွင်ပရီႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈငႃးတႄပဵၼ်းတြူးမိူဝ်ၼႄႇဢၼ်ၻီးရႄ ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈမေ(လ်)လဝ်ၻႃးသမ်း။ ပရီႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈငႃးတႄပဵၼ်းဢတေႃးဢၼ်ငၢႆဢီႉဢေႃး(လ်)ၿွၼ်းၼမ်ဢၼ်း။ 21ယွတ်ႈဢတေႃးၼီးရႄ ယွတ်ႈဢတေႃးၻီးရႄ ၻႃးၸိုၼ်ၼီၼမ်မၢင်တီႇဢၼ်သိူၵ်ႇၼူဝ်ပလႄးၿွၼ်း။ ၵွပ်ၸိုၼ်ၼႄတႃးသမ်း ပရီႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼႄႇမူၵ်ႇတုပေႉဢေႃႈ ၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။ 22ႁေၵေႃႇ ၸဝ်ႈယေႇသုလဝ်တေႃးတပႄးႁိုဝ်ႉရႄၻႃး ထႃးပိတ်းထႃးပူတ်း ပေႉတေၸိၵ်ႈၵူးတင်သုၼ်းဢေႃး(လ်)ၵူးဝၼ်းဢီႉသိူဝ်သိူဝ်ငိဢွၵ်ၵေႃႇ တေၼမ်ၿွၼ်းဢေႃး(လ်)ႁိုဝ်ႉယဝ်ႉ။ 23တေမၢင်ဢီႉၸိူဝ်းဢၼ်လဝ်ၻႃး ယွတ်ႈဢၼီးလူး ယွတ်ႈဢတီးလူး ၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။ ၵိူၺ်းၻႃးပေႉယၵ်ႇလၼ်တွႆးယွတ်ႈ။ 24သိူဝ်ငိၵူးဝၼ်းဢီႉဢၼ်ၻီး တေပဵၼ်းတြူးၸိုၼ်ၼႄလၢၵ်ႇလွၵ်ဢႃး(သျ်)ဢတေႃးသိူဝ်ၻုၵ်းပလဵင်းသိူဝ်သိူဝ်ၻုၵ်းဢႃး(သျ်)ထၢင်းၽရႅဝ်းလၼ်ၸဵင်ပလဵင်းထႅင်းသိူဝ်ၸဵင်ဢၼ်ၻီးဢေႃႈ။ 25ၵိူၺ်းၻႃး ၸူဝ်လွင်ၵိူဝ်ၼီမၢတ်ႇပဵၼ်းၼေ ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈတေၿွၼ်းၶၢမ်ဝူၺ်တၼႃလူင်းလၢင်းၿူဝ်ႇတင်ဢၼ်ဢီႉၵၢပ်သိူဝ်ၼီပႄထဵင်းႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈဢၢႆႉဢေႃႈ။ 26ၸိုၼ်ဢၼ်ဝႃပဵၼ်းတုၸူဝ်ၼူဝ်းဢႃဢၼ်ၻီး တေပဵၼ်းတုသိူဝ်ငိၵူးဝၼ်းဢီႉဢေႃႈ။ 27ဢီႉၵိူၺ်တိူဝ်ႇ(ရ်)ဢၢႆႉၻႄႉသူးဝမ်းၿူဝ်ႇလေႇတႃႉလေႇယႃႇထူၼ်းတေႃၽရႅဝ်းသိူဝ်ငိဢၼ်ၼူဝ်းဢႃၵုတ်ႇၸိုၼ်လူဝင်ႁေယဝ်ႉ။ ဢူမ်းထူမ်းပရီႇရႄ လေႇၵိူဝ်ႇယမ်ႁၢႆႉႁႆႉဢၢမ်းဢၢမ်းဢၼ်ၻီးဢေႃႈ။ 28ၼႄႇၸိုၼ်ၻီးလၢႆတေပဵၼ်းတြူးၸိုၼ်ဢၼ်ဝႃပဵၼ်းတုၸူဝ်လေႃးတႃႉဢၼ်ၻီးဢေႃႈ။ ဢီႉၵိူၺ်သူးဝမ်း ၿူဝ်ႇယႂ်(လ်)ၿူဝ်ႇသႃးၿူဝ်ႇၿိူၵ်ႇသိူမ်းၿူဝ်ႇသွမ်းၿူဝ်ႇၿိူၵ်ႇၵျိူၵ်းၸီႇၵၢင်ၿူဝ်ႇဢေႃႈ။ 29တုသိူဝ်ငိဢၼ်လေႃးတႃႉလႄဝဵင်သေႃးတုမ်ဢၼ်ၻီး ၸုင်ငႂ်(လ်)ဢၼ်သိူၵ်ႇရႃႇတင်ၵၢၼ်ႉၵလႄးလင်ပလဵင်းၸူ(ရ်)တြူးၵတ်ႇတိူၵ်ႇယမ်ထဵင်းၵိူဝ်ႇႁၢႆႉႁႆႉဢၢမ်းဢၢမ်းဢၼ်ၻီးဢေႃႈ။ 30တုသိူဝ်ငိၵူးဝၼ်းဢီႉပေႃတြူးဢၼ်ၻီးၼႄႇၸိုၼ်ၻီးဢေႃႈ။ 31တုသိူဝ်ငိဢၼ်ဢီႉဢၼ်ၼႄႇၿူဝ်ႇလင်ၵူး(သျ်)ၵၢင်ဢၼ်ၻီး တေၼမ်ၿွၼ်းၸူ(ရ်)တြူးလေႇၵရိူင်ႁိုဝ်ႉဢၼ်မၢင်မူၵ်ႇတုၵၢင်။ ၼႄႇၸိုၼ်ၻီးလၢႆဢီႉဢၼ်လႄလၼ်ၼႄႇၿူဝ်ႇတုၼႃၵေႃႇ တေၼမ်ၿွၼ်းမေ(လ်)တြူးၸူၵၢင်ၻႄႉ။ 32ၸိၵ်ႈၵူးယွတ်ႈ လွင်ယႃႇလေႃးတႃႉဢၼ်ၻီးလူး။ 33ယႄႇသေၼမ်ၻႃး ဢီႉဢၼ်သုၼ်းၵႄႇလေႇတူဝ်းၻႄႉဢၼ်ၻီး ဢီႉဢၼ်ၻီးတေသုမ်းဢသၢၵ်ႈဢေႃႈ။ ယႄႇသေၼမ်ၻႃး ဢီႉဢၼ်ၶၢမ်သုမ်းဢသၢၵ်ႈတူဝ်းၻႄႉၼေ ဢီႉဢၼ်ၻီးတေၿွၼ်းၵႄႇလေႇဢသၢၵ်ႈတူဝ်းၻႄႉဢေႃႈ။ 34ဢူဝ်ႉၻႃးတေႃးပေႉသမ်း တုပူဝ်း(ရ်)ဢၼ်ၻီး ဢီႉၵိူဝ်ဢႃး(ရ်)တေယႅတ်းၿူဝ်ႇသိူဝ်ၵူးၵွမ်းဢေႃႈ။ ငႃးသိမ်းလေႇလၼ်ႁွၵ်းရႄ တေမူၵ်ႇၵိုတ်းၿူဝ်ႇႁွၵ်းဢေႃႈ။ 35ၵိူၼ်ၺႃႇၵိူဝ်ႇဢႃး(ရ်)တိူဝ်ႇ(ရ်)ၼဵတ်ႈၽင်းၵၢႆးၿူဝ်ႇဢေႃႈ။ တေသိမ်းလေႇလၼ်ႁွၵ်းရႄ တေၵိုတ်းမူၵ်ႇႁွၵ်းဢေႃႈ။ 36ၵိူဝ်ႇ(ရ်)မေႇၵိူဝ်ႇဢႃး(ရ်)တေၸီႇၵၢၼ်းၿူဝ်ႇတုၼႃၼေဢေႃႈ။ ငႃးသိမ်းလေႇလၼ်ႁွၵ်းရႄ။ တေၵိုတ်းမူၵ်ႇႁွၵ်းဢေႃႈ။ ၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။ 37မိူဝ်းၻီး တပႄးၸဝ်ႈၵိူဝ်ၻီး မၢႆးရႄၻႃး ငႃးပဵၼ်းတြူးဢတေႃးၼႄးလႃႇတႃႉဢေႉ ၻႃးၸိုၼ်ၼီရႄ ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈၵေႃႇလဝ်ရႄၻႃး တီႇဢၼ်မၢင်တူဝ်းယမ်ၼေ ၵလၢင်းတႃၵိူၺ်တိူဝ်ႇ(ရ်)ၸုတိူဝ်ႇ(ရ်)တုမ်မူၵ်ႇဢေႃႈ ၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။
Dewis Presennol:
Luke 17: rtpv-rv
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
This translation of the Riang Lai Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.