Luk 22
22
Yudas iŋ buwani tewriy Yesus ow taboŋ taboŋ atyanda kerkera nina.
(Mat 26:1-5; 26:14-16; Mak 14:1-2; 14:10-11; Yon 11:45-53)
1Nal beŋgoy Pasoba guwta iŋgu, Bret Is nim Melaŋ nini ragu, iŋgu futtugusu. 2Arya taboŋ taboŋ tawbi lem dagu tusu, iŋaŋ lem Moses dagu kabol suŋuta iŋgu atŋinda, yiŋ Yesus urŋiŋ emaŋ guniŋ giyaŋa. Gu yiŋ welalem nina reri tiyaŋa, iŋguniŋ yiŋ keta ulaw kiyaŋa.
3Arya Satan, Yudas Iskariot nina buwayida ley, lem iŋgu iŋ muluŋa twelf diyap yiŋdagu. 4Iŋ le taboŋ taboŋ tawbi lem dagu tusu, patiti lem Takela ragu fom yeyiŋ indagu isi kuka tiy. Iŋ keta ulariy tobtobaŋa tusu Yesus ufi tiŋ atyanda liyaŋa guniŋ. 5Taboŋ mira iŋgu yiŋ Yudas neŋusu buwaya wasiŋ sip tiy, iŋgura yiŋ Yudas daryaŋa gamudeyiŋ inina nina. 6Iŋgura Yudas kuka yiŋdagu iŋgu nina wasiŋ gusu, iŋ keta ulaw kiy iŋ tobtobaŋa tusu, Yesus ow atyanda kerkera nina. Gu iŋ welalem waŋeriyiy iŋ isi kiyaŋya melaŋ tip, nal iŋgura iŋ ow atyaŋda keragusu.
Muluŋga yeratiŋ yiŋ aŋyay patiŋra
(Mat 26:17-25; Mak 14:12-21; Yon 13:21-30)
7Nal beŋgoy Bret Isnim Melaŋ iŋgu futtiy. Nal iŋgura go, yiŋ sipsip apmonunim urusu nip, Takela Israel Yasoŋ Wasiŋ Kiyaŋa iŋgu buwaya keraŋ pol yaŋguniŋ. 8Iŋguniŋ, Yesus Pita, Yon gis suliyiy liyaŋ guniŋ, iŋgura nigu dariyiy, <<Di le aŋyay soŋnin bitira, Takela Israel yasoŋ wasiŋ kiyaŋa iŋgu buwanin keraŋ polyaŋ guniŋ,>> giy. 9Arya yera iŋgura Yesus miŋra, <<Ga buwaga go niŋ le gakta sip aŋyay iŋgu bitir kina?>> Gira. 10Iŋgura nigu dariyiy, <<Di ya beŋ nawŋonda lera, lep go, lem diya ubu way beŋgoy ikusu epe ketara tuŋidip. Arya iŋ ya giray nawŋonda lep go di suŋu ya iŋgu nawŋonda lepira. 11Iŋgura di le ya ewi iŋgu nigu daripira, <Muŋa lem nigu miŋtiyat, <Ya nawŋonda afu giray iŋgu, na muluŋa soŋna yiŋ isi gura epe aŋyay ninkina, Takela Israel Yasoŋ Wasiŋ Kiyaŋa iŋgu buwanin keraŋ pol yaŋguniŋ?> Gira. 12Iŋ ya nawŋonda afu beŋgoy buŋta eti iŋgu weldip, afu gura fafat tusu gatgat yaŋtiti ragu eti. Di gura aŋyay patiŋpira,>> giy.
13Iŋgura yiŋ lera go, ulal atŋinda Yesusda giy gugu sip kiy. Iŋgura yiŋ gura aŋyay patiŋra.
Yesus muluŋan yiŋ bret wain gis sayiy
(Mat 26:26-30; Mak 14:22-26; 1 Kor 11:23-25)
14Aŋyay nini nina nal tiŋ, Yesus le gatgat buŋta yaŋtu sundeŋ tusu kiy iŋgura muluŋanim yiŋ epe iŋisi yaŋ tiyaŋa. 15Iŋgura nigu daririy, <<Na buwana go wasiŋ sip tigat disi aŋyay titinina, Takela Israel Yasoŋ Wasiŋ Kiyaŋ iŋgu buwanin keraŋ polyaŋ guniŋ. Iŋgura emita na oma beŋgoyi owsu emaukuna.>> Giy. 16Na payiŋ sip daridigatem, na atebaw aŋyay diya nugu yuŋ sip, le urata neragu egay atŋinda futiŋ gutiŋgu, iŋgura nal Takela ragu welalem soŋni yiŋ ulayiyi ragu iŋgu futip. 17Iŋgura iŋ kes wain owsu, Takela biŋaŋ yuŋ tiŋ, nigu giy, <<Di ini owsu lapdanda siwtina.>> 18Giran na daridigatem, mat tusu emita yit, na atebaw wain diya nugu yuŋ sip, ini niŋgi kiŋ le kabol Takela ragu welalem soŋni yiŋ ulayiyi ragu iŋgu nawŋonda urata neragu egay futtip,>> giy. 19Iŋgura iŋ bret diyap owsu, Takela biŋawsu, beku muluŋan yiŋ sayusu, nigu dariryiy, <<Ini nawi misyaŋna na sadigatem diwi yebadiyaŋ guniŋ. Di inigu bitusu neniŋ tiŋ buwada polyu kipiri,>> giy. 20Yiŋ bret niŋ yuŋ tiŋ, Yesus kes wain owsu, nigu giy, <<Kes wain ini go kontrak germiŋ asila nanda bityakam, na asilana yokyakam iŋgu diwi yebadidi nina,>> giy. 21Gu neŋna, lem gon iŋ tobantusu ufna tusu, ager atyanda nakera nini ragu iŋgu go, iŋ negis fafat ini buŋta yaŋ tiyakak etak,>> giy. 22Arya Lem Urmiŋ go, iŋ keta indanis Takelara onaŋriy eti iŋgu suŋpiŋ. Arya lem gon iŋ tobantusu Lem Ewumboŋ Urmiŋ, Ager atyanda ufi tip iŋgu go iŋ bubul sip tip,>> giy. 23Muluŋa nim yiŋ kuka iŋgu iŋawsu, yiŋsip nigu lapyanda miŋtiyaŋa, <<Gonda kabol iŋgu bitip?>>
Muluŋa mira yiŋ kukara paŋer iyaŋa gonda patiti lem yiŋdagu gok kip
24Arya muluŋa nim yiŋ, yiŋ sip kukara ureyiŋ keraŋa, gonda sip iŋ patiti lem gok lapyanda kip iŋgu nina. 25Iŋgura Yesusda nigu dariyiy, <<Taboŋ taboŋ, welalem Yuda nina yuŋ, yiŋdagu go yiŋ buwaya tuwti welalem yiŋ dagu ulula nawŋonda kuwta iŋgu, yiŋ niŋgi aboŋya iŋawsu suŋyaŋ guniŋ. Yiŋ sip go nigu guwta, yiŋ welalem dip sebiyuwta. 26Gu di gugu bitipiraŋ go, lem gon iŋ patiti lem lapdanda eti iŋgu go, iŋ kerantiŋ lem emita sip, kuwta gugu sip kipir. Tusu taboŋ diragu iŋgu go, iŋ urta lem, welalem atŋinda ragu kipir. 27Di onaŋna, gon iŋ patiti lem eti? Lem fafatda yaŋtusu aŋyay tuwti iŋgu, ma lem aŋyay patiŋusu ow epe inawti iŋgu? Patiti lem iŋgu go, lem gon iŋ fatfatda yaŋ tusu aŋyay tuwti iŋgu, Gu nawi go na urata lem sebi didiragu gok etam.
28Arya murweŋ soŋsoŋ utnanda futtiy iŋgu go, di naisi kiyaŋa nasuwaŋda melaŋ. 29Ewna go iŋ patuw kabol Takela ragu, welalem soŋni yiŋ ulayiyi ragu iŋgu go patuw saniy, gugu sip na yit, kabol Takela ragu welalem soŋni yiŋ ulayiyi ragu iŋgu yit na sadigatem 30Arya afu neragu welalem soŋna yiŋ ulayiyi ragu, iŋgu nawŋonda go, di yit naisi fafat neragura yaŋ tusu, aŋyay tusu way nip. Tusu di gatgat wasiŋ buŋta yaŋ tusu welalem Israel dagu fom Twelf iŋgu ulayip,>> giy.
Yesus iŋ nigu giy, <<Pita iŋ usni sanip>>
(Mat 26:31-35; Mak 14:27-31; Yon 13:36-38)
31Tusu Yesus nigu Saimon daririy, <<Saimon, Saimon, iŋata Satan iŋ patuw buwapayiŋ geragu iŋgu tonaŋ ugusu giyat, iŋgu lem wit yekuta saŋsaŋ iŋdagu sabiryaŋ guniŋ gok. 32Gu na patuw geniŋ tiŋ pananaw timiy sebi gigi ragu, iŋgura buwapayiŋ geragu pasikpiri yuŋ. Arya ga foyitusu mulutuw epe debaga yiŋ muki sayipira,>> giy. 33Iŋgura Pitara nigu daririy, <<Ewumboŋ, na atŋinda sip tiyakam gegis oyara lele nina, tusu gegis emema nina,>> giy. 34Iŋgura Yesus nigu Pita daririy, <<Pita, na payiŋ sip darigigatem, mat sulap karkeku aŋaŋyaŋ melaŋ kiŋ, ga nal arbu, na iŋaw kiyaŋna melaŋ gip.>>
Yesus Muluŋa dariyiy yiŋ gamudeyiŋ si tusu saga iyaŋ guniŋ.
35Yesus nigu muluŋan yiŋ dariyiy, <<Na suliduw niŋgi urata neragu toto nina liyaŋa iŋgu, di gamudeyiŋ tusu si tusu kerkera araŋdan dagu owsu isi liyaŋada melaŋ. Arya nal iŋgura di, ulal gira diya nina pettiyaŋa?>> Iŋgura daryaŋa, <<Yuŋ.>> 36Iŋ nigu dariyiy, <Mat lem gon yiŋ si gamudeyiŋ eŋeŋ dagu geyiŋ tip go epiraŋ, tusu iŋ si geyiŋ tip go epiraŋ, arya gon iŋ silay paŋer dagu yuŋ tip go, iŋ tapyow lowŋ karaŋ nimi surusu diyap yebapiraŋ. 37Giran, Takela ragu parda kuka niguw eti, <Welalem yiŋ lem diya buly sip gok neŋyaŋa.> Na payiŋ sip daridigatem, welalem yiŋ neniŋtiŋ kabol iŋgu bitip. Kuka atŋinda par Takela ragu nawŋonda, ulal gira nawi buŋta futtip giy iŋgu go futtip. 38Iŋgura yiŋ nigyaŋa, <<Ewumboŋ, ga neŋdita niŋ saga yeratiŋ eti ni. Iŋgura iŋ niguw dariyiy, iŋgu atŋinda tiyat.
Yesus tegeyiŋ Olip buŋta pananaw tiy
(Mat 26:36-46; Mak 14:32-42)
39Yesus iŋ ya beŋ sowsu, ley tegeyiŋ Olip buŋta, iŋ nal atŋinda butuwti gugu sip bitiriy. Iŋgura muluŋa nim yiŋ yit suŋu liyaŋa. 40Iŋ le afu gura futtusu nigu muluŋan yiŋ dariyiy, <<Di pananaw tuw kipiraŋ, iŋgu tiŋgu tontonaŋ futtidin piri yuŋ,>> giy. 41Iŋgura iŋ yasowsu yebamiy ley, lem diya sa amikŋiŋ lowti gugu lowsu, uni daŋ wawsu, nigu pananaw tiy, 42<<Awa ga wasiŋ iŋap go, ga murweŋ utnanda ini sabirta. Gu ga nawi buwana suŋpira go, ga buwaga soŋga suŋta,>> giy. 43Iŋgura suliyaŋ lem diyap saba buŋtara epusu muki inariy. 44Yesus buli sip weteyusu, muki sip pananaw tiy. Iŋgura kurum iŋdagu asila gok tusu daŋ buŋta pasikriy. 45Iŋ pananaw tiŋ yuŋ tiŋ, waraŋu gaŋyusu palaŋu tuw ley muluŋan yiŋ siŋyanda. Le neŋyiy go yiŋ wimitasu kiyaŋa, giran yiŋ buwaya murweŋriy iŋguniŋ. 46Iŋgura nigu dariyiy, <<Di giran wuwta, waraŋu yaŋtusu pananaw tuw kina. Diyap miydiya, tontonaŋ futtidiniŋ di pasik piraŋ,>> giy.
Yudas, Yesus ow ager atyanda kerariy
(Mat 26:47-56; Mak 14:43-50; Yon 18:3-11)
47Yesus kuka tuwkiŋ, lem guway sip epyaŋa. Muluŋa 12 diyap yiŋdagu waay Yudas, iŋda keta welyiy. Iŋ epe Yesus siŋinda futtusu Yesus abut (kis) inawgusu. 48Gu Yesusda nigu daririy, <<Yudas, ga Lem Urmiŋ ufi tusu, keta iŋgura ow lem atyanda keragusu yaŋ?
49Muluŋa Yesus isi kiyaŋa iŋgu yiŋ, ulal futtugusu tiy iŋgu neŋusu, nigu Yesus daryaŋa, <<Ewumboŋ, ga gorogoro iŋageta, niŋ silay paŋer titiragu iŋgura yuryin yaŋ?>> giyaŋa. 50Arya diyap yiŋdagu silay paŋer titiragu iŋgu owsu, urata lem, tawbi lem dagu iŋgu feŋariy. Iŋgura silay paŋer titiragu iŋgura amuyiŋ say kita iŋgu kunaŋ pasiku daŋta ley. 51Gu Yesus iŋgu neŋusu, nigu dariyiy, <<Kabol iŋgu sona,>> giy. Iŋgura lem iŋgu amuyiŋ toŋ niŋgi atebaw amuyiŋ wasiŋriy.
52Iŋgura Yesus taboŋ taboŋ tawbi lem dagu, tusu patiti lem Takela ragu fom yeyiŋ indagu, tusu taboŋ taboŋ atŋinda iŋ tongusu epyaŋa iŋgu nigu dariyiy, <<Di sapani tusu tatu owsu, nuwa ningu epyata iŋgu, di ebi lem diya engusu epgeta yaŋ? 53Nal atŋinda go na disi Takela ragu fom yeyiŋ indagu yawetira kimiy, go di natuwaŋda melaŋ. Gu nal mat ini go diragu nal. Mat muki aroma ragu go, biŋay buŋta lep,>> giy.
Pita iŋ Yesus iŋaw kiyaŋ melaŋ giy
(Mat 26:57-58; 26:69-75; Mak 14:53-54; 14:66-72; Yon 18:12-18; 18:25-27)
54Yesus kuka iŋgu dariyiŋ yuŋ tiŋ, iŋgura yiŋ Yesus towsu ow liyaŋa. Yiŋ Yesus owsu taboŋ tawbi lem dagu yara liyaŋa. Iŋgura Pita yit suŋu ley, gu iŋ le yebamiy kiy. 55Lem dip yiŋ ya iŋgu ragu yawetira dit loŋasu siŋinda yaŋtu kiyaŋa. Iŋgura Pita yit epe yiŋisi yaŋtu kiy. 56Urata wela diya epe Pita neŋriy dit siŋinda yaŋtu kiy, iŋgura patak sip neŋtotusu, nigu giy, <<Lem ini yit iŋ Yesus isi kiy,>> giy. 57Gu Pita iŋ yuŋ gusu nigu wela iŋgu daririy, <<Wela, na lem iŋgu iŋaw kiyaŋna melaŋ.>>
58Emita lem diya iŋanaŋ neŋusu, nigu giy, <<Ga yit ga lem ini diyap yiŋdagu.>> Gu Pita nigu giy, <<Lem, Yuŋ sip na muluŋa iŋdagu yuŋ,>> giy.
59Iŋ diyap miy kusu, sisiyay yuŋ, lem diya epe nigu muki giy, <<Payiŋpeŋ sip, lem ini Galili nina tusu iŋ isi kiy,>> giy. 60Gu Pita nigu giy, <<Lem, ga gira kukay tigata iŋgu na iŋaw kiyaŋ melaŋ.>> Arya Pita iŋ kuka tuw kiŋ niŋgi iŋgura karkeku aŋaŋriy. 61Ewumboŋ foyi tusu Pita deyiŋ inda sip uy neŋriy. Iŋgura Pita, indanis Ewumboŋ inda nigu daririy, <<Mat sulap, karkeku aŋaŋyaŋ melaŋ kiŋ, ga iŋanu kiyaŋga melaŋ gita niŋgi nal arbu tip,>> giy. 62Iŋgura Pita mawtara lowsu buway bubul sip tiŋ uliritotriy.
Yiŋ Yesus meri tusu feŋaŋa
(Mat 26:67-68; Mak 14:65)
63Lem Yesus tow kiyaŋa iŋgu, yiŋ Yesus feŋawsu, payir yaŋa. 64Yiŋ yamelda deyiŋ tewusu nigu daryaŋa, <<Ga kuka profet tita, mat gonda feŋagigat iŋgu nina?>> giyaŋa. 65Tusu yiŋ iŋ payirusu, kuka buli guway inaŋa.
Yesus ow le taboŋ taboŋ (Kansol) deŋyanda kukara tuwyaŋa
(Mat 26:59-66; Mak 14:55-64; Yon 18:19-24)
66Arya ata futiŋ niŋgi, taboŋ taboŋ welalem dagu epe abiyaŋa. Tabong tabong taubi lem dagu tusu iŋaŋ lem Moses dagu kabol suŋuta iŋgu yiŋ isi abu kiŋ, iŋgura yiŋ Yesus ow siŋyanda epyaŋa. Iŋgura nigu daryaŋa, 67<<Ga daridita, Takela lem alayriy welalem soŋni yiŋ ulayiyi ragu iŋgu, gawi niŋgi ma yuŋ?>> Iŋgura Yesusda nigu daririy, <<Na daridukuna go di buwada payiŋ tipiri yit yuŋ. 68Tusu na kuka diya nina miŋ dukuna yit, di ketpiraŋ yuŋ. 69Tusu matdara le emita yit, Lem Ewumboŋ Urmiŋ iŋ Takela ati biŋay geyiŋ tusu muki geyiŋ gura yaŋa tusu kip. 70Iŋgura lem atŋinda nigu miŋyaŋa, <<Iŋguniŋ gansip iŋgu ga Takela Urmiŋ yaŋ? Iŋgura nigu dariyiy, dinsip giyata gugu, iŋgu nawi niŋgi.>>
71Iŋgura yiŋ nigu giyaŋa, <<Niŋ atebaw lem diya apnikina epiŋ, iŋdagu agosgos diya ulangin yuŋ, niŋsip amuninda iŋakaŋ patuw,>> giyaŋa.
Dewis Presennol:
Luk 22: Madi
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
© 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.